Zeitung der sowjetischen U-Boot-Fahrer "Dozor" (Die Uhr) vom 9. Mai 1942

DOZOR Rote Marine-Zeitung Nr. 41 - Samstag, 9. Mai 1942 NACH DEM LESEN - VERNICHTEN TOD DEN DEUTSCHEN BESATZERN! ALLES FÜR DIE FRONT, ALLES FÜR DEN SIEG ÜBER DEN FEIND! Scharf wie ein Scharfschütze den Feind treffen! Verbessern Sie kontinuierlich Ihr Wissen über die Kampfausrüstung! Genosse Stalins Befehl inspiriert zu Kampftaten Im Befehl Nr. 130 stellte Genosse Stalin die Aufgabe: "Sicherzustellen, dass 1942 das Jahr der endgültigen Niederlage der nazifaschistischen Kräfte und der Befreiung des Sowjetlandes von Hitlers Abschaum wird!" Die Besatzung unseres U-Bootes nahm diesen Kampfbefehl mit feuriger Begeisterung auf. Der Kommandant der Torpedoeinheit, Potjomkin, hilft seinen Kameraden Orlow und Dorochow bei der Beherrschung ihrer Kampfwaffe - dem Torpedo. Der Befehl des Genossen Stalin fordert uns auf, unsere Pflicht mit Geschick und Disziplin zu erfüllen. Wir müssen die Techniken des Torpedoabschusses nicht nur einmal, sondern viele Male üben, bis sie uns zur zweiten Natur werden. Wir müssen das Jahr 1942 zu einem Jahr des vollständigen, unerbittlichen Sieges über die Faschisten machen. - Hochrangiger U-Boot-Fahrer, Komsomol-Mitglied M. Kalashnikov Beherrschung der Kampfausrüstung Der Befehl des Genossen Stalin und die Anweisungen des Volkskommissars der Marine wurden an Bord des U-Boots mit großer Begeisterung aufgenommen. Der Unteroffizier 1. Klasse Fjodorow versammelte, nachdem er den Befehl gehört hatte, seine Männer und sagte: "Genosse Stalin verlangt, dass wir die Kampftechnik studieren und beherrschen. Jede Stunde der Ausbildung muss damit verbracht werden, die Ausrüstung gründlich zu lernen." Funker Sudnev hat gute Fortschritte gemacht - aber Unteroffizier Fadeyev besteht darauf: "Das ist nicht genug. Wir müssen unermüdlich üben, bis alles einwandfrei funktioniert." Unter Fadeyevs Anleitung wurden die Funker Sudnev und Ralchenko mit der Ausrüstung vertraut gemacht. Bei einer kürzlich durchgeführten Schulung mussten sie das Torpedosystem unter simulierten Kampfbedingungen bedienen - und schafften dies in nur 30 Sekunden. Ergebnis: Alle Systeme wurden aktiviert und überprüft. Die Besatzung bewies eine hervorragende technische Beherrschung. - Fähnrich I. Fjodorow Kenne dein Spezialgebiet bis zur Perfektion Die Funker unseres U-Boots nahmen mit Begeisterung den Mai-Orden des Volkskommissars entgegen. Wir haben gute Kampferfahrung, aber jetzt, inspiriert durch Stalins neuen Befehl, haben wir unser Engagement für das Studium der Ausrüstung und die Verbesserung unserer Kenntnisse erneuert. Schon vor dem Befehl fand Petty Officer 2nd Class A. Shlyapin immer Zeit, um unsere neue Ausrüstung zu studieren. Jetzt hat er seine Bemühungen verdoppelt und hilft den jungen Funkern, komplexe Systeme zu beherrschen. "Wir Funker wissen das sehr gut - die Kenntnis der eigenen Ausrüstung ist der Schlüssel zum Sieg. - Petty Officer 2nd Class A. Shlyapin (Bildunterschrift: A. I. Shlyapin, einer unserer besten U-Boot-Funker. Das Foto wurde während der Ausbildung an Bord aufgenommen.) Jeder Torpedo - direkt zum Ziel! Die Torpedoeinheit auf unserem U-Boot, inspiriert durch den Befehl des Genossen Stalin, hat bereits hervorragende Ergebnisse gezeigt. Der leitende Torpedomann Salovnikov bereitet jeden Torpedo sorgfältig und schnell vor, bildet andere aus und geht mit gutem Beispiel voran. Er sorgt dafür, dass die Mannschaft immer bereit ist. "Wir haben uns ein Ziel gesetzt: Kein einziger Torpedo darf sein faschistisches Ziel verfehlen." - Erster Unteroffizier P. Murnow Wsewolod Asarow Der Kommandant und sein U-Boot Als Kommandant Vishnevsky das Kommando über das U-Boot übernahm, war es gerade aus der Reparatur gekommen. Es wies viele Mängel auf. Die Mechanismen funktionierten schlecht. Doch Wischnewski, ein willensstarker und entschlossener Kommandant, trommelte seine Mannschaft zusammen und brachte das Boot schnell in volle Kampfbereitschaft. Sie machten sich auf den Weg in die Gefahrenzone. Das Boot blieb viele Tage lang unter Wasser. In der Stille, in der Anspannung, warteten die Matrosen - bereit. Der erste Schuss traf. Der zweite auch. Das feindliche Schiff explodierte und sank. Eine weitere Mission. Ein weiterer Kampf. Diesmal noch gefährlicher. Flugzeuge über uns. Gefahr rundherum. Aber das U-Boot war getarnt, lautlos, unsichtbar. Wieder einmal griff Vishnevsky mit äußerster Präzision an. Ein weiterer Feind verbrannte. Sein Boot verschwand im Schaum. So ging es weiter. Einsatz um Einsatz. Jeder Torpedo zählte. Und sie zählten immer. Kommandant Vishnevsky und seine Mannschaft ertrugen schlaflose Nächte, harte Bedingungen und tödliche Gefahren - aber ihr Können und ihr Mut ließen nie nach. Ihr Schiff wurde bald zu einem der besten der Flotte erklärt. Genosse Vishnevsky ist ein wahrer Held - ein Kommandant mit eisernem Willen und unerschütterlicher Entschlossenheit. Über seinem U-Boot weht der Rote Stern - ein Symbol für Tapferkeit, Unverwüstlichkeit und Sieg. - Herausgeber A. Bruk

Es ist eine automatische Übersetzung. Zum Originaltext auf Englisch >>

Zahlungsarten >>

Versand >>