« zurück

Zeitung der sowjetischen U-Boot-Fahrer der Ostseeflotte "Dozor" vom 22. Juni 1942

Beschreibung
Dies ist eine außergewöhnlich seltene Kriegsausgabe der Zeitung Dozor, Nr. 55, der Roten Marine, vom 22. Juni 1942 - genau ein Jahr nach dem überraschenden Überfall Nazi-Deutschlands auf die Sowjetunion. Anlässlich des Jahrestages des Krieges erinnert diese Ausgabe an den Heldenmut der U-Boot-Fahrer der Baltischen Flotte und enthält Orden, Auszeichnungen, politische Reden und Gedichte der Marine. Sie dokumentiert die Widerstandsfähigkeit der sowjetischen Seeleute, die unter den Bedingungen der Blockade operierten, und hebt U-Boot-Besatzungen hervor, die für ihre Tapferkeit und technische Meisterschaft ausgezeichnet wurden. Sehr wahrscheinlich ist dies das einzige erhaltene Exemplar dieser historischen Publikation. Zeitung Dozor, Nr. 55 - 22. Juni 1942 (Montag) Lesen und weitergeben TOD DEN DEUTSCHEN BESATZERN! "Unter dem großen Banner von Lenin und Stalin führen wir unseren heldenhaften Befreiungskrieg gegen den deutschen Faschismus. Unter dem großen Banner Lenins und Stalins werden wir diesen Kampf bis zum siegreichen Ende führen - zum Triumph unseres Vaterlandes und aller freiheitsliebenden Völker." (W. M. Molotow) EIN JAHR DES KRIEGES Am 22. Juni 1941 griffen die mechanisierten Verbände des faschistischen Deutschlands unser Land heimtückisch an. Ihr verbrecherischer Überfall löste in der ganzen Welt Empörung aus. Die Völker der Sowjetunion standen auf ihren Posten, um das Vaterland zu verteidigen und die abscheulichen deutschen Invasoren zu vernichten. An einer breiten Front von der Ostsee bis zum Schwarzen Meer kämpfte das sowjetische Volk in blutigen Schlachten, um den Feind zurückzuschlagen. Mit Heldentum, Zähigkeit und Stärke durchkreuzten die Rote Armee und die Marine Hitlers Pläne. Unsere Luftwaffe, U-Boote, Artillerie und Infanterie leisteten gemeinsam einen entscheidenden Beitrag. Die U-Boot-Fahrer der Baltischen Flotte der Roten Fahne griffen trotz Blockade und Entbehrungen die feindlichen Nachschublinien mit Präzision und Wagemut an. Die Besatzungen der U-Boote unter den Befehlshabern Isachenko, Michailow, Konowalow, Nowikow, Sidora, Kutukow, Kusnezow, Iwanow, Pawlow, Dorochow und Kosatschow verteidigten ihre Schiffe und schlugen die deutschen Geleitzüge nieder. Medaillen für baltische U-Boot-Fahrer An diesem Jahrestag wurden zahlreiche Seeleute mit hohen Auszeichnungen geehrt. Der Orden mit dem Roten Stern wurde verliehen an: - Petty Officer 2nd Class Denischtschew - Erster Unteroffizier Kutukov - Pionierleutnant Nowikow - Stabsfeldwebel Jurkewitsch - Motorgruppenführer Mikhailov - und andere Die Medaille für Verdienste im Kampf wurde verliehen an: - Dawydow, Jeremejew, Komarow, Michailow, Suchanow, Simejew In den letzten Monaten wurden zunehmend Mechaniker, Funker, Elektriker und Funkerinnen für ihren Heldenmut ausgezeichnet. Die Auszeichnungen werden jetzt nicht mehr aufgrund ihrer Position verliehen, sondern aufgrund ihrer Taten verdient. PRÜFUNG BESTANDEN Die U-Boot-Besatzungen waren in diesem Jahr mit ungewöhnlichen Trainingsbedingungen konfrontiert: - Prüfung der Wassertiefe - Trimmkontrolle - Unterwasser-Manövrieren - Vollständige Systemprüfungen unter Kampfszenarien Das Boot BCh-5 hat alle Übungen erfolgreich abgeschlossen. Trotz der Komplexität hat die Besatzung ihre Prüfung bestanden und damit ihre Kampfbereitschaft und Geschlossenheit bewiesen. Helden der Tiefe (Bildunterschrift: Tapfere U-Boot-Fahrer - Kutukov V., Sukhanov P.) V. Asarow Wir werden zurückkehren! An Leutnant P. I. Schapajew, Kommandant des U-Boots zur Verteidigung von Libau Im rauchigen Donnergrollen der Schlacht Wir begehen diesen Tag mit Stolz. Bald werden wir wieder am Ufer von Libau Unsere Anker werden bleiben. Wir werden die Flucht des Feindes ergreifen, und schmettern unsere Fahnen an Land. Die Söhne der Ostsee erheben sich wieder und antworten auf das Gebrüll der Pflicht. Diese Stunde, kühn und feurig, wird den Weg unserer Nation prüfen. Im brennenden Kampf werden wir nicht müde - Unseres Volkes heiliger Zorn. Als die Soldaten an der Moskauer Mauer standen schworen sie, der Weg sei frei. "Wir werden die Linie halten - wir werden nicht fallen!" Wieder hören wir diesen Schwur... Zweimal dekoriert Im Dezember 1941 griff der Pilot Leutnant Smolikov einen Nazi-Transporter an. Er und sein Bordschütze setzten das Schiff in Brand und versenkten es. Dafür wurde er mit dem Orden des Roten Banners ausgezeichnet. Später kundschaftete er einen stark verteidigten feindlichen Stützpunkt aus und fotografierte die feindlichen Stellungen trotz heftigen Luftangriffs. Er wurde mit einem zweiten Roten Banner ausgezeichnet. Nikolai Snegirew Die unsterbliche Heldentat Für Leutnant Nikolai Pepuschkin In dieser Nacht war der Wind sanft und kalt, Er rührte die nördliche Tiefe. Und unter den wachsamen Augen von Kronstadt verloren unsere Matrosen keinen Schlaf. Das Boot bewegte sich lautlos durch die Dunkelheit, unter der mondbeschienenen Flut. Tapfere Herzen standen Wache und hielten das Zeichen, und hielten mit Stolz ihre Befehle ein. "Merkt euch das!" sagte der erste Maat. "Lasst uns angreifen als Männer, die es wissen!" Die Motoren brummten schnell und laut, glitten sie nach unten. Drei Stunden bis zur Ankunft der Morgendämmerung - Der Kapitän war in Alarmbereitschaft. Die Torpedos schlugen ein wie Rache Die die Rümpfe spalteten und schmerzten. Ein Treffer! Der Konvoi ging in Flammen auf - Das Meer erhellte sich mit Krieg. Das U-Boot tauchte schnell wieder ab, Der Kampf ist noch nicht zu Ende - mehr! Das Ruder drehte sich, die Küste war in Sicht, Die Mission war gewonnen. Pepuschkin und seine Mannschaft kehrten zurück - Ihre feurige Aufgabe war erfüllt. Torpedomann Kukuschkin Während der Einsätze im Finnischen Meerbusen reparierte der Ingenieur Kukushkin beschädigte Torpedos unter Beschuss und rettete Ausrüstung während des Kampfes. Für seine hervorragenden Leistungen wurde er mit einer Auszeichnung der Marine geehrt. Kukushkin ist ein engagierter Techniker, der mit seinem Wissen zur Ausbildung anderer beigetragen hat. V. Metkin A. Kron Geschichte - Die Geburt eines Seemanns Für junge Matrosen wurde eine Ordensverleihung abgehalten. Unter ihnen war auch der im Kampf verwundete Kolja. Der Kommandant schüttelte ihm die Hand: "Du hast durchgehalten - sei stolz." Kolja antwortete, "Ich danke dir, Genosse. Ich habe mein Bestes getan, um der Baltischen Flotte des Roten Banners würdig zu sein." "Schreiben Sie nach Hause", sagte der Kommandant. Kolja lächelte und kehrte zur Formation zurück. KREUZFAHRZEUGE AN DER ANKERSTELLE (TASS-Foto) Redaktion: Marineschiffspost Nr. 1101, Briefkasten Nr. 378 Chefredakteur: A. Bruk


Es ist eine automatische Übersetzung. Zum Originaltext auf Englisch >>

Zahlungsarten & Versand
Beschreibung
Dies ist eine außergewöhnlich seltene Kriegsausgabe der Zeitung Dozor, Nr. 55, der Roten Marine, vom 22. Juni 1942 - genau ein Jahr nach dem überraschenden Überfall Nazi-Deutschlands auf die Sowjetunion. Anlässlich des Jahrestages des Krieges erinnert diese Ausgabe an den Heldenmut der U-Boot-Fahrer der Baltischen Flotte und enthält Orden, Auszeichnungen, politische Reden und Gedichte der Marine. Sie dokumentiert die Widerstandsfähigkeit der sowjetischen Seeleute, die unter den Bedingungen der Blockade operierten, und hebt U-Boot-Besatzungen hervor, die für ihre Tapferkeit und technische Meisterschaft ausgezeichnet wurden. Sehr wahrscheinlich ist dies das einzige erhaltene Exemplar dieser historischen Publikation. Zeitung Dozor, Nr. 55 - 22. Juni 1942 (Montag) Lesen und weitergeben TOD DEN DEUTSCHEN BESATZERN! "Unter dem großen Banner von Lenin und Stalin führen wir unseren heldenhaften Befreiungskrieg gegen den deutschen Faschismus. Unter dem großen Banner Lenins und Stalins werden wir diesen Kampf bis zum siegreichen Ende führen - zum Triumph unseres Vaterlandes und aller freiheitsliebenden Völker." (W. M. Molotow) EIN JAHR DES KRIEGES Am 22. Juni 1941 griffen die mechanisierten Verbände des faschistischen Deutschlands unser Land heimtückisch an. Ihr verbrecherischer Überfall löste in der ganzen Welt Empörung aus. Die Völker der Sowjetunion standen auf ihren Posten, um das Vaterland zu verteidigen und die abscheulichen deutschen Invasoren zu vernichten. An einer breiten Front von der Ostsee bis zum Schwarzen Meer kämpfte das sowjetische Volk in blutigen Schlachten, um den Feind zurückzuschlagen. Mit Heldentum, Zähigkeit und Stärke durchkreuzten die Rote Armee und die Marine Hitlers Pläne. Unsere Luftwaffe, U-Boote, Artillerie und Infanterie leisteten gemeinsam einen entscheidenden Beitrag. Die U-Boot-Fahrer der Baltischen Flotte der Roten Fahne griffen trotz Blockade und Entbehrungen die feindlichen Nachschublinien mit Präzision und Wagemut an. Die Besatzungen der U-Boote unter den Befehlshabern Isachenko, Michailow, Konowalow, Nowikow, Sidora, Kutukow, Kusnezow, Iwanow, Pawlow, Dorochow und Kosatschow verteidigten ihre Schiffe und schlugen die deutschen Geleitzüge nieder. Medaillen für baltische U-Boot-Fahrer An diesem Jahrestag wurden zahlreiche Seeleute mit hohen Auszeichnungen geehrt. Der Orden mit dem Roten Stern wurde verliehen an: - Petty Officer 2nd Class Denischtschew - Erster Unteroffizier Kutukov - Pionierleutnant Nowikow - Stabsfeldwebel Jurkewitsch - Motorgruppenführer Mikhailov - und andere Die Medaille für Verdienste im Kampf wurde verliehen an: - Dawydow, Jeremejew, Komarow, Michailow, Suchanow, Simejew In den letzten Monaten wurden zunehmend Mechaniker, Funker, Elektriker und Funkerinnen für ihren Heldenmut ausgezeichnet. Die Auszeichnungen werden jetzt nicht mehr aufgrund ihrer Position verliehen, sondern aufgrund ihrer Taten verdient. PRÜFUNG BESTANDEN Die U-Boot-Besatzungen waren in diesem Jahr mit ungewöhnlichen Trainingsbedingungen konfrontiert: - Prüfung der Wassertiefe - Trimmkontrolle - Unterwasser-Manövrieren - Vollständige Systemprüfungen unter Kampfszenarien Das Boot BCh-5 hat alle Übungen erfolgreich abgeschlossen. Trotz der Komplexität hat die Besatzung ihre Prüfung bestanden und damit ihre Kampfbereitschaft und Geschlossenheit bewiesen. Helden der Tiefe (Bildunterschrift: Tapfere U-Boot-Fahrer - Kutukov V., Sukhanov P.) V. Asarow Wir werden zurückkehren! An Leutnant P. I. Schapajew, Kommandant des U-Boots zur Verteidigung von Libau Im rauchigen Donnergrollen der Schlacht Wir begehen diesen Tag mit Stolz. Bald werden wir wieder am Ufer von Libau Unsere Anker werden bleiben. Wir werden die Flucht des Feindes ergreifen, und schmettern unsere Fahnen an Land. Die Söhne der Ostsee erheben sich wieder und antworten auf das Gebrüll der Pflicht. Diese Stunde, kühn und feurig, wird den Weg unserer Nation prüfen. Im brennenden Kampf werden wir nicht müde - Unseres Volkes heiliger Zorn. Als die Soldaten an der Moskauer Mauer standen schworen sie, der Weg sei frei. "Wir werden die Linie halten - wir werden nicht fallen!" Wieder hören wir diesen Schwur... Zweimal dekoriert Im Dezember 1941 griff der Pilot Leutnant Smolikov einen Nazi-Transporter an. Er und sein Bordschütze setzten das Schiff in Brand und versenkten es. Dafür wurde er mit dem Orden des Roten Banners ausgezeichnet. Später kundschaftete er einen stark verteidigten feindlichen Stützpunkt aus und fotografierte die feindlichen Stellungen trotz heftigen Luftangriffs. Er wurde mit einem zweiten Roten Banner ausgezeichnet. Nikolai Snegirew Die unsterbliche Heldentat Für Leutnant Nikolai Pepuschkin In dieser Nacht war der Wind sanft und kalt, Er rührte die nördliche Tiefe. Und unter den wachsamen Augen von Kronstadt verloren unsere Matrosen keinen Schlaf. Das Boot bewegte sich lautlos durch die Dunkelheit, unter der mondbeschienenen Flut. Tapfere Herzen standen Wache und hielten das Zeichen, und hielten mit Stolz ihre Befehle ein. "Merkt euch das!" sagte der erste Maat. "Lasst uns angreifen als Männer, die es wissen!" Die Motoren brummten schnell und laut, glitten sie nach unten. Drei Stunden bis zur Ankunft der Morgendämmerung - Der Kapitän war in Alarmbereitschaft. Die Torpedos schlugen ein wie Rache Die die Rümpfe spalteten und schmerzten. Ein Treffer! Der Konvoi ging in Flammen auf - Das Meer erhellte sich mit Krieg. Das U-Boot tauchte schnell wieder ab, Der Kampf ist noch nicht zu Ende - mehr! Das Ruder drehte sich, die Küste war in Sicht, Die Mission war gewonnen. Pepuschkin und seine Mannschaft kehrten zurück - Ihre feurige Aufgabe war erfüllt. Torpedomann Kukuschkin Während der Einsätze im Finnischen Meerbusen reparierte der Ingenieur Kukushkin beschädigte Torpedos unter Beschuss und rettete Ausrüstung während des Kampfes. Für seine hervorragenden Leistungen wurde er mit einer Auszeichnung der Marine geehrt. Kukushkin ist ein engagierter Techniker, der mit seinem Wissen zur Ausbildung anderer beigetragen hat. V. Metkin A. Kron Geschichte - Die Geburt eines Seemanns Für junge Matrosen wurde eine Ordensverleihung abgehalten. Unter ihnen war auch der im Kampf verwundete Kolja. Der Kommandant schüttelte ihm die Hand: "Du hast durchgehalten - sei stolz." Kolja antwortete, "Ich danke dir, Genosse. Ich habe mein Bestes getan, um der Baltischen Flotte des Roten Banners würdig zu sein." "Schreiben Sie nach Hause", sagte der Kommandant. Kolja lächelte und kehrte zur Formation zurück. KREUZFAHRZEUGE AN DER ANKERSTELLE (TASS-Foto) Redaktion: Marineschiffspost Nr. 1101, Briefkasten Nr. 378 Chefredakteur: A. Bruk


Es ist eine automatische Übersetzung. Zum Originaltext auf Englisch >>

« zurück


Ähnliche Produkte