Zeitung der Verteidiger von Leningrad "Zum Schutz des Vaterlandes", 21. Oktober 1943

Auf der Hut für das Vaterland, Nr. 247 (7479), 21. Oktober 1943 Tod den deutschen Invasoren! Tageszeitung der Roten Armee an der Leningrader Front Die Jugend - Helden des Vaterlandes! Die Jugend ist mutig, unerschütterlich und voller Hass auf den Feind. Vierhundertfünfzig Jungen und Mädchen aus Berufs- und Eisenbahnschulen schickten einen Brief an Genosse Stalin: "Wir grüßen die Rote Armee und ihre glorreichen Helden von Herzen. All unsere Kraft und unser Wissen, all unser Können - an die Front. Es lebe die Rote Armee und ihr Führer - der große Stalin!" Diese 450 jungen Arbeiter und Studenten verpflichteten sich, wie Soldaten an der Front zu studieren und zu arbeiten. Viele haben sich bereits freiwillig für die Rote Armee gemeldet und kämpfen an aktiven Fronten. In diesen schweren Zeiten sehen die Menschen in der UdSSR in der Roten Armee die Garantie für die Freiheit. Die Jugend von Krajchontsy hat diese Hoffnung mit Ehre erfüllt. BEFEHL AN DIE TRUPPEN AN DER LENINGRADER FRONT 13. Oktober 1943 Im Namen des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR erteile ich: Orden des Roten Sterns an: Oberfeldwebel Mikhail Komkov Feldwebel Pawel Schtschukin Leutnant Petr Khmel Medaille für Tapferkeit an: Matrose Iwan Schtscherbakow Verleihung der Medaille für militärische Verdienste an 22 weitere Offiziere und Unteroffiziere der Roten Marine an der Leningrader Front (vollständige Namensliste). Befehlshaber der Leningrader Front - Generalleutnant Goworow Militärrat - Generalmajor Kusnezow Generalstabschef - Generalmajor Gussew Von den Ufern der Newa - zu den Helden des Dnjepr Ukrainische Soldaten halten Kundgebung ab Ukrainische Soldaten einer Einheit an der Leningrader Front hielten eine Kundgebung zu Ehren der Befreiung von Kiew, Kamjanka und Lyssytschansk ab. Die Soldaten Karmelyuk, Levko, Korniyenko, Bilyk und Danchenko sprachen: "Der Dnjepr ist unser Fluss. Wir werden alles geben, um den Feind für immer aus unserem Land zu vertreiben!" "Es lebe die freie Ukraine in der brüderlichen Union der Sowjetrepubliken!" Zusammenfassung des Sowjetischen Informationsbüros - 20. Oktober Am 20. Oktober wehren die sowjetischen Streitkräfte deutsche Angriffe in der Nähe von Melitopol ab und starten Gegenangriffe, bei denen sie mehrere Siedlungen einnehmen. Südlich von Krementschuk überquerten die sowjetischen Truppen den Dnjepr und kämpften am Westufer gegen deutsche Infanterie und Artillerie. An anderen Stellen der Front gibt es keine größeren Veränderungen. Frühstück mit Genosse Molotow Am 20. Oktober lud der Volkskommissar für Auswärtige Angelegenheiten W. M. Molotow Cordell Hull (US-Außenminister) und Anthony Eden (britischer Außenminister) zu einem Frühstück ein. Zu den Teilnehmern gehörten: Marschälle der UdSSR Mitglieder der alliierten Delegationen Botschafter der Vereinigten Staaten und des Vereinigten Königreichs Hohe sowjetische Regierungsbeamte SEITE 4 AUS DEM SOZIETISCHEN INFORMATIONSBÜRO (Fortsetzung) In der Region Tschernihiw stießen die sowjetischen Truppen vor, eroberten neue Höhen und zerstörten eine komplette deutsche Infanteriekompanie und einen Panzer. Deutsche Gräueltaten: In Mokrets (Gebiet Tschernihiw): 11 Frauen und Kinder lebendig verbrannt. In Mala Doch (Gebiet Woroschilowgrad): 70 Zivilisten ermordet. In Likhovka (Bezirk Kremenchuk): 43 Bauern erschossen. In Chmelewka (Gebiet Ternopil): 19 Menschen hingerichtet. Nachrichten von der Front Am 19. Oktober schossen sowjetische Flugabwehrschützen im Sektor Kuba 6 feindliche Flugzeuge ab. Eine deutsche Aufklärungsgruppe wird an der Leningrader Front vernichtet. Im Süden wurden 18 deutsche Infanteristen gefangen genommen. LUFTANGRIFFE AUF DEUTSCHE EISENBAHNKNOTENPUNKTE Am 20. Oktober griffen sowjetische Bomber Fastiv, Znamianka, Dzhankoi und Nikopol an. Schäden: zerstörte Bahnlinien, gesprengte Treibstofftanks und Transportwagen. AM DNJEPR, SÜDLICH VON HOMEL Sowjetische Einheiten unter Maj. Wladimir Nesterow halten einen Brückenkopf in der Nähe des Hofes Kravchenko gegen schwere deutsche Angriffe. Sowjetische Aufklärer entdeckten Mörserstellungen. Die Artillerie unter Leutnant Levchenko antwortete mit tödlichem Feuer. In der Nacht zum 20. Oktober versuchten die Deutschen einen Pontonübergang, wurden aber durch sowjetisches Feuer versenkt. Am Morgen scheiterte ein weiterer Angriff. Gefangene bestätigten, dass den Deutschen die Munition ausging. Im Sektor Pogorelets griffen sowjetische Panzer zum Gegenangriff an und nahmen Gefangene aus SS-Einheiten. Feldwebel Mironov erbeutete eine "Zunge" (Gefangener). Die Gruppe von Cpl. Kireyev nahm ein deutsches Munitionslager ein. Quer durch das Land Bücher für die Front: Leningrader Schriftsteller schickten 3 800 Bücher an die Front, darunter auch Werke und Literatur von Lenin. Wiederaufbau von Belgorod: Eine Bäckerei, ein Kraftwerk, 3 Schulen, 2 Bibliotheken, Werkstätten und ein Badehaus sind wieder in Betrieb. Die Zeitung der Stadt nimmt ihr Erscheinen wieder auf. Kinder von Frontsoldaten: Studenten und junge Pioniere verpflichten sich: "Wir werden die Armee mit Disziplin, Studium und Arbeit unterstützen!" ABSCHNITT SATIRE - MACHTLOSE WUT (Cartoon-Bildunterschrift) Hitler: "Wo ist Himmler?! Wo ist die Gestapo?! Stellt die sowjetischen Radios ab!" (Hitler zertrümmert einen sowjetischen Sender mit einem Rohr; Flugblätter fallen heraus.) Stettinius-Erklärung Washington (TASS): Edward Stettinius, U.S. Under Secretary of State, sagte: "Die Vereinigten Staaten bleiben mit der UdSSR und Großbritannien geeint. Wir werden kämpfen, bis der Faschismus zerstört ist". Militärische Operationen in Italien London (TASS): Am 20. Oktober nehmen die alliierten Streitkräfte Campobasso und Vasto ein. Britische Flugzeuge bombardieren Stellungen bei Neapel. Fünf deutsche Geschütze beschlagnahmt, 11 Gefangene gemacht. Der französische Untergrund setzt den Druck fort London (TASS): Die Druckereien des Widerstands in Frankreich veröffentlichen weiterhin Flugblätter und Zeitungen. Ein aktuelles Flugblatt: "Jedes Wort ist ein Schlag für den Feind. Erhebt euch und kämpft!" Neue U.S. Truppen treffen in England ein London (TASS): Am 18. Oktober ist ein neues amerikanisches Truppenkontingent in Großbritannien gelandet. Chefredakteur: M. Gordon Postanschrift: Feldpost Nr. 22945 A Druck-ID: GM 53347

Es ist eine automatische Übersetzung. Zum Originaltext auf Englisch >>

Zahlungsarten >>

Versand >>