Archivo, SS- und Polizeiführer Galizien, RuS-Referent

Archivo del SS-Rottenführer Fritz Bruckner, SS- und Polizeiführer Galizien, RuS-Referent Lemberg (Oficina Principal de Raza y Asentamiento)
Expediente de archivo del sistema de las SS relativo al SS-Rottenführer Fritz Bruckner, nacido el 12.10.1910 en Edelhof (Weiden, Oberpfalz), que sirvió dentro de las estructuras de las SS y estuvo adscrito al SS- und Polizeiführer Galizien como RuS-Referent (Rasse- und Siedlungshauptamt) en Lemberg (Lviv), región de los Cárpatos, Ucrania occidental, asesinado el 26.08.1943 en la zona de la frontera con Ucrania.08.1943 en el área de Ossiany (Ossiany), Jawornik (Jawornik), Kosów (Kosiv), Żabie (Zhabie, ahora Verkhovyna) como resultado de la actividad partisana, el archivo refleja el proceso administrativo completo de las SS desde el informe de bajas y la investigación hasta la evaluación de la familia y la liquidación financiera.

El expediente consta de 15 páginas

Documento 1 - Bestellschein, Dachau
Formulario de pedido de las SS encabezado Waffenverwaltung der SS-Standorte und Konzentrationslager, Zentralbuchhaltung Dachau, un formulario impreso en blanco sin entradas completadas, relacionado con el sistema centralizado de suministro y contabilidad de las SS

Bestellschein, Dachau.

Documento 2 - Gebührnisbescheinigung, Dachau, 28.03.1944
Certificado de pago para el SS-Rottenführer Fritz Bruckner confirmando el salario para agosto de 1943 por la cantidad de 105 RM, con deducción de impuestos de 2,60 RM y pago neto de 102,40 RM, pagos totales que ascienden a 723,65 RM, con un pago en exceso registrado de 621,25 RM, incluyendo detalles de servicio que muestran el ingreso en las Waffen-SS el 01.09.1939 y la promoción a Rottenführer el 01.01.1941

Documento 3 - Bericht (Informe operacional, Cárpatos, Ucrania occidental)
Informe detallado en el que se describe un ataque de un grupo armado denominado bandidos a una granja rural en la zona de Ossiany (Ossiany), que causó la muerte del SS-Rottenführer Fritz Bruckner

...individuos armados se desplazaron a pie hacia el sur. Cuando se encontraron con el cocinero y los conductores, les apuntaron con sus armas para alejarlos de la granja.

En el camino de Ossiany (Ossiany) a una granja vecina, un peón que acompañaba al cocinero se percató de la presencia de más hombres armados ocultos entre los arbustos.

Por la noche, los bandidos abrieron fuego de ametralladora contra una granja cercana (según el testimonio de un granjero)

.

El SS-Sturmführer Linke, aproximadamente 20 minutos después de partir, descubrió la casa en llamas e intentó regresar, sin embargo, los bandidos se percataron de su presencia a tiempo y, poniéndose a cubierto en posiciones de campo de la época de la Primera Guerra Mundial cercanas a la casa, le impidieron acercarse.

Linke observó a los bandidos en la zona de Ossiany (Ossiany) durante todo el día y aproximadamente a las 17:00 se dirigió a una granja vecina, donde se enteró por la cocinera del asesinato del SS-Rottenführer Bruckner.

Linke se dirigió a una granja vecina, donde se enteró por la cocinera del asesinato del SS-Rottenführer Bruckner.

Después se trasladó al anochecer a Jawornik (Jawornik) e informó del atentado a la policía de Żabie (Zhabie), Burkut (Burkut), Kosów (Kosiv), y a la base de las SS Rusow (Rusow), sin embargo la ayuda llegó demasiado tarde.

El soldado se dirigió a la base de las SS Rusow (Rusow) a las 17:00 horas.

En la mañana del 28.08.1943, una unidad de Kolomea (Kolomyia) llegó bajo el mando de un Obersturmführer y confirmó que la casa había ardido por completo y que el SS-Rottenführer Bruckner había sido asesinado y quemado.

El ganado permaneció en el lugar. Sobre la base de una lata de combustible recuperada, se determinó que Bruckner había sido rociado con gasolina y prendido fuego después de ser fusilado.

La casa de Bruckner estaba completamente quemada.

Los bandidos se habían ocultado cerca de la granja de Hutsul la noche anterior y habían observado la zona.

Los trabajadores de la granja intentaron extinguir el fuego, pero fueron ahuyentados.

Los objetos robados incluyen:
- 1 conjunto de uniforme perteneciente al SS-Sturmführer Linke
- 2 uniformes del SS-Rottenführer Bruckner
- 1 conjunto de uniforme perteneciente al SS-Rottenführer Try
- 2 chaquetas de trabajo - Soldbuch del SS-Rottenführer Bruckner
- Soldbuch del SS-Rottenführer Try
- 1 subfusil con 200 balas. - 1 rifle con 100 balas.

Firmado: Dr. Spangenberg, Obersturmführer

Documento 4 - Carta oficial, Nürnberg, 03.03.1944
Petición a la oficina de pagos de las Waffen-SS para que proporcione detalles del salario del fallecido para el mes de la muerte, la cantidad de pago en exceso, y cualquier obligación de servicio (4½ o 12 años)

Documento 4 - Carta oficial, Nürnberg, 03.03.1944.

Documento 5 - Tarjeta de personal
Tarjeta del SS-Rottenführer Fritz Bruckner en la que figura:
- fecha de nacimiento: 12.10.1910
- lugar: Edelhof / Weiden
- fecha de defunción: 26.08.1943, 10:00
- lugar: Huzulengestüt Rusow
- estado: muerto en combate
- padre: Mathias Bruckner, agricultor

Documento 6 - Solicitud administrativa, Nürnberg, 04.03.1944
Solicitud para identificar a los dependientes elegibles (padres), incluyendo instrucciones para preparar un informe económico e informarles de la posible ayuda

Documento 7 - Verlustmeldung, Nürnberg, 03.05.1944
Parte oficial de bajas:
- nombre: Friedrich Bruckner
- rango: SS-Rottenführer
- fecha de muerte: 26.08.1943
- ubicación: Frente Oriental (Cárpatos)
- unidad: SS- und Polizeiführer Galizien, Lemberg
- estado civil: soltero

Documento 8 - Informe económico
Evaluación de la situación familiar:
- los padres poseían una granja de 50 hectáreas
- valor estimado: 28.700 RM
- padre: Veterano de la Primera Guerra Mundial
- sin ingresos independientes del fallecido
- hermana: Luise Bogendörfer, Nürnberg

Documento 9 - Verfügung, Nürnberg, 12.05.1944
Decisión administrativa final:
- los padres se consideran económicamente seguros
- no se conceden prestaciones
- caso cerrado
- documentación completada y archivada

Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí >>

Opciones de pago >>

Información de entrega >>