Kapteeni Boklan, kunniamerkkien ja mitalien kantaja.

Kapteeni Grigori Pavlovitš Boklan, 288. kivääridivisioonan 1016. kiväärirykmentin tiedustelupäällikkö. Koko 11 x 7,5 cm. Muutamia urotekoja. Edustus Punaisen tähden ritarikunnan puolesta: Toveri Boklan suoritti komennuskunnan taistelutehtäviä valvontavangin vangitsemiseksi ja suoritti kaksi onnistunutta operaatiota päiväsaikaan, joiden ansiosta vihollisen ryhmittymä saatiin muodostettua divisioonan puolustuksen eteen. Suoraan valvomassa operaatioita: Ensimmäinen operaatio Vodosessa Leningradin alueen Tšudskin piirin alueella 17. kesäkuuta 1943. Iltapäivällä kello 12.00 ilman laukausta tai tappiota hän vangitsi ryhmänsä kanssa bunkkerin luona saksalaisen vartijan, kevyen konekiväärin ja vuoden 1943 mallin kaasunaamarin. Toinen operaatio oli 27. kesäkuuta 1943. Kello 12:00 iltapäivällä, Volhovjoen ylittävän pohjoisen rautatiesillan alueella Leningradin alueen Tšudskin piirissä, se toteutettiin myös onnistuneesti vaikeammassa maastossa. Tiedusteluryhmä, joka toimi taitavasti, voittaen vihollisen tekniset esteet, ryömi huomaamattomasti saksalaisen tarkkailijan luokse takaa, otti hänet kiinni, tuhosi upseerin ja kahdeksan sotilasta, vei mukanaan kevyen konekiväärin tarvikkeineen, kaasunaamarin, kiikarit ja tapettujen saksalaisten asiakirjat, sytytti asuintalon kaivannon tuleen ja palasi tappioitta paikalleen, täydellisesti suoritettuaan taistelutehtävänsä, toveri Boklanin on syytä myöntää hänelle Punaisen lipun ritarikunnan hallituksen palkinto Edustus Punaisen lipun ritarikunnan puolesta: Toveri Baklan, osallistuen rykmentin hyökkäysoperaatioihin, henkilökohtaisesti johtaen tiedusteluryhmää 25. helmikuuta 1944, tiedusteli menestyksekkäästi vihollisen tuliaseiden sijainnin Zakhodyn kylän alueella, Porkhovin piirissä, Leningradin alueella, varmistaen siten rykmentin etenevien yksiköiden etenemisen. Vihollisen tiedusteluryhmän tavattuaan hän ryhtyi taisteluun sen kanssa, heitti sen takaisin, ei antanut vihollisen tunkeutua ja tiedusteli rykmentin taisteluosastoja. Tammikuun 26. päivänä 1944 taistelutehtävää suorittaessaan tiedustelukomennuskunnan toveri Baklan tunkeutui yhtäkkiä tiedusteluryhmän perässä Grustynyan kylään Tosnenskin piirissä Leningradin alueella, otti vangin ja asiakirjoja ja toimitti ne komentokomennuskunnalle. Tammikuun 28. päivänä 1944 hän osallistui joukkojemme hyökkäysoperaatioihin Leningradin alueen Tosnenskin piirissä sijaitsevaan Ljubanin kaupunkiin. Saavutettuaan vihollisen puolustuslinjan toveri Baklan nosti partiolaisia ja huutaen "Hurraa" ryhmänsä kanssa murtautui ensin Ljubanin kaupunkiin ja johti rykmentin eteneviä yksiköitä. Taistelussa hän tuhosi tiedustelijoillaan jopa 50 saksalaista, otti vangiksi 7 saksalaista sotilasta, hyökkäsi ajoneuvojen kimppuun, aiheutti paniikkia, pani vihollisen pakenemaan ja varmisti siten yksikkömme etenemisen eteenpäin, vapautti Ljubanin kaupungin. Toveri Baklan, joka työskenteli tiedustelupäällikön apulaisena 21. syyskuuta 1942 lähtien, valvoen henkilökohtaisesti kaikkia valvontavangin vangitsemiseksi suoritettuja operaatioita, suoritti onnistuneesti seitsemän etsintää vangitsemalla valvontavankeja, ja kaksi operaatiota suoritettiin päiväolosuhteissa. Hyvästä organisaatiosta, taistelutehtävien erinomaisesta suorittamisesta, komentamisesta, henkilökohtaisen rohkeuden osoittamasta rohkeudesta anon toveri Baklanin palkitsemista valtion palkinnolla, isänmaallisen sodan ensimmäisen asteen ritarikunnalla

Tämä on automaattinen käännös. Katso alkuperäinen englanninkielinen teksti napsauttamalla tätä >>