Giornale sovietico "Pravda", 23 marzo 1940

Ritratti fotografici degli eroi dell'Unione Sovietica: Il colonnello compagno E.E. Erlykin, il capitano compagno A.I. Petrakovsky e il capitano compagno S.P. Spirkov. Giornalista americano sugli alti standard dimostrati dall'Armata Rossa in Finlandia. DOMANI NELLE REGIONI OCCIDENTALI DELL'UCRAINA E DELLA BIELORUSSIA - ELEZIONI DEI SOVIET SUPREMI DELL'URSS, DELL'UCRAINA E DELLA BIELORUSSIA MANIFESTAZIONE PRE-ELETTORALE A BIALYSTOK Bialystok, 22 marzo (TASS). Oggi a Bialystok si è tenuto un grande comizio pre-elettorale nel locale club per gli elettori del 2° distretto elettorale. Il comizio è stato aperto dal compagno Frolov, candidato al Soviet Supremo dell'URSS. Egli ha parlato degli enormi risultati ottenuti nelle repubbliche fraterne dell'Unione Sovietica, dell'importanza di incorporare la Bielorussia occidentale nella BSSR e nell'URSS e dei compiti che i nuovi rappresentanti del popolo dovranno affrontare. Operai, intellettuali e soldati dell'Armata Rossa hanno preso la parola durante il comizio. Hanno parlato della gioia con cui il popolo bielorusso ha accolto il primo giorno di elezioni del Soviet Supremo. Tutti hanno dichiarato la loro intenzione di votare per i candidati del blocco dei comunisti e dei non iscritti al partito. La manifestazione si è conclusa con un'entusiastica ovazione per i candidati e per il Partito di Lenin e Stalin. COMIZIO DI 200.000 LAVORATORI DI LVOV Lvov, 22 marzo (corrispondente della Pravda). Giornata nuvolosa di marzo. Domani - una festa dedicata a un grande evento nazionale - le elezioni dei deputati ai Soviet Supremi dell'URSS e dell'URSS ucraina. La città di Lvov, i suoi collettivi di lavoro, le organizzazioni pubbliche e i seggi elettorali si stanno preparando con spirito festoso. Le vetrine dei negozi e degli appartamenti sono state ridipinte; le strade sono adornate con slogan, bandiere, ritratti di leader e fiori. Tutto riflette la forte unità e l'entusiasmo che abbraccia la città e i suoi dintorni. Per la seconda volta nella sua storia, Lvov esprime liberamente la sua volontà. Una città a lungo separata dal suo popolo sta eleggendo i propri rappresentanti. Dopo le elezioni dell'Assemblea del Popolo dello scorso ottobre, queste nuove elezioni - per i Soviet Supremi dell'URSS e dell'URSS ucraina - sono considerate storiche. La vecchia Lvov, un tempo centro di provocatori e spie, è diventata una città di lavoratori, di costruzioni socialiste, di industria meccanizzata e di cultura. La piazza davanti al Teatro Lenin (Teatro dell'Opera di Lvov) è gremita. Striscioni, musica, slogan. Il corteo verso i seggi elettorali partirà proprio dal comizio. L'incontro è aperto dall'accademico Studinsky, candidato alla carica di deputato e figura amata dalle masse lavoratrici di Lvov, che ha dedicato la sua vita alla scienza. Si rivolge a lavoratori, studenti, intellettuali, donne e giovani: "Dove un tempo premeva il tallone dei proprietari terrieri polacchi, ora cammina il libero elettore sovietico. Dove una volta il profitto dominava sulla verità, ora la verità regna. Dove il popolo veniva derubato, ora ottiene la terra, l'istruzione e il diritto di voto!". Operai, scienziati e studenti si alternano al microfono, parlando della loro partecipazione alle riforme socialiste e della loro gratitudine al Partito e ai suoi leader. Vengono suonate marce e gridati slogan: "Lunga vita a Stalin!" "Gloria ai Soviet!". La manifestazione si conclude con le parole del drammaturgo Aleksei Borodin: "Siamo elettori - siamo costruttori. Il Soviet Supremo sarà un consiglio di creatori, non di oppressori. Il nostro voto è per la luce, per il futuro, per il socialismo!". UNA GRANDE ASCESA NELLE CAMPAGNE Dai distretti rurali, dai comuni e dai villaggi della Bucovina, della Volhynia, della regione di Grodno e di altre zone arrivano innumerevoli notizie sui preparativi per le elezioni. Si tengono assemblee di villaggio, si organizzano comizi, si decorano i circoli e i seggi elettorali. La gente si reca a votare con la consapevolezza dell'importanza del momento. Nel villaggio di Velikiye Mosty si è tenuta una grande assemblea, con discorsi di rappresentanti della gioventù, donne, contadini e soldati dell'Armata Rossa. Tutti hanno espresso il loro sostegno al potere sovietico e la disponibilità a costruire il socialismo. Gli elettori hanno sottolineato che le elezioni sono l'espressione della loro volontà e della loro fiducia nel futuro.

Questa è una traduzione automatica. Per visualizzare il testo originale in inglese clicca qui >>

Informazioni sul pagamento >>

Informazioni sulla spedizione >>