Urkunde - il certificato di restituzione delle proprietà negli stati baltici da parte del Terzo Reich

In relazione al decreto del Ministro del Reich per i Territori Orientali Occupati sul ripristino della proprietà privata nel Distretto Generale in Estonia, Lettonia e Lituania del 18 febbraio 1943 e al primo decreto esecutivo del Ministro del Reich per la Regione Orientale del 27 febbraio 1943, Jojevee, Juuuli. I proprietari di beni situati nel comune di Kullamaa, confiscati con misure coercitive dalle autorità sovietiche e registrati nel registro fondiario al Revel n. 4418-Ristu n. 8, hanno trasferito la proprietà di questi beni ad altre persone. I proprietari hanno la responsabilità di utilizzare la proprietà trasferita per il bene comune. Deve rendersi conto che i sacrifici fatti per la vittoria della Wehrmacht tedesca sono un prerequisito per il suo possesso. Reval, 30 luglio 1943, Commissario Generale a Reval Litzmann. Aufgrund der Verordnung des Reichsministers für die besetzten Ostgebiete über die Wiederherstellung des Privateigentums in den Generalbezirk in Estland, Lettland und Litauen vom 18. Februar 1943 und der erser Wiederherstellung des Privateigentums in den Generalbezirk in Estland, Lettland und Litauen. Februar 1943 e der ersten Durchführungsverordnung des Reichsministers für das Ostland v om 27. Februar 1943 wird Joevee, Juuli. Das durch Zwangsmaßnahmen der Sowjet-regierung entzogener Eigentum an dem in der Gemeinde Kullamaa belegenden Grundstück, eingetragen im Grundbuch von Reval Nr 4418- Ristu nr 8 übertragen Rechte anderer Personen auf das Eigentum an dem Grundstück werden hierdur ch nicht beruhrt. Die Eigentümer tragt die Verpflegung, das übertragene Eigentum zum allgemeinen wohl zu nutzen. Deve essere convinto che l'obiettivo della Wehrmacht tedesca sia quello di far valere il proprio diritto di proprietà. Reval, den 30. Luglio 1943 der Generalkommissar in Reval Litzmann

Questa è una traduzione automatica. Per visualizzare il testo originale in inglese clicca qui >>