Röda flottans tidning

Röda flottans tidning "För Stalin" 23. augusti 1944 Краснофлотская газета "За Сталина" 23. augusti 1944. 2 sidor Google-översättning från ryska språket: Det är en av de viktigaste frågorna för att kunna hantera en sådan situation. Timmen för den fascistiska arméns fullständiga nederlag närmar sig. Men hur stora framgångar Röda armén än har, måste vi fortfarande nyktert bedöma fiendens styrka, vara vaksamma och inte tillåta självbelåtenhet och nonchalans i våra led. Förbittrad av sina nederlag och misslyckanden gör fienden desperat motstånd och skickar spioner, sabotörer och terrorister till vår baksida. För inte så länge sedan, i vårt område, i närheten av militära enheter, arresterade en grupp signalister en äldre man i kollektiva jordbrukares kläder. Han visade sig vara en underofficer från den tyska underrättelsetjänsten. Denna erfarna spion samlade in information om militära anläggningar. Hans vidriga verksamhet genomskådades snabbt. Men är det möjligt att intyga att han agerade ensam på egen risk och på egen hand. Vi får inte glömma att vi befinner oss i ett område som nyligen befriats från tysk ockupation. Vi känner till fiendens favoritmetod: att dra sig tillbaka och lämna spioner och sabotörer i ryggen på oss. Därför är det nödvändigt att vaksamt bevaka så att ingen utomstående kan ta sig in på platsen för flygfältet, till militära anläggningar, lagerlokaler och så vidare. Flottans man Krichev släppte in vakten för vakten och inspektören på nära håll, rödmarinsjömännen Zavada släppte utan att ropa in assistenten till vaktchefen med ett skift på posten, och rödmarinsjömännen Dyabtsova släppte, i strid med alla grundläggande regler, in den helt obehöriga personen i vakthuset. Vad tyder detta på? Handlar det om avtrubbad vaksamhet? Är det verkligen inte klart för denna kamrat att om de på posten olagligt släpper in sitt folk, så släpper de också in fienden. Den strikta efterlevnaden av kraven i stadgarna och instruktionerna, som befälhavarna har beordrat, reglerna för skydd av militära anläggningar är det viktigaste villkoret för kampen mot fascistiska spioner genom sabotörer. Under inbördeskrigets fruktansvärda dagar påpekade Lenin: "I kampen mot en sådan fiende krävs militär disciplin och militär vaksamhet som förs upp till högsta nivå. Att gäspa eller vara förvirrad innebär att man förlorar allt". Denna leninistiska vädjan ljuder nu med särskild styrka när avgörande strider förs mot en hatad fiende. Vaksamhet är det viktigaste villkoret för vår seger i dessa strider. Var vaksamma! Skickligt avslöja fiendens list och förräderi. Överträdare greps. En ung kämpe Red Navy Zverev anlände nyligen till vår enhet. Tack vare hårt arbete på sig själv lärde han sig dock snabbt vakttjänstens stadgar och instruktioner och hade redan fått ett rykte som en disciplinerad och vaksam vakt. När Red Navy Zverev står vid flygplans- och ammunitionsdepåerna visar han alltid exceptionell vaksamhet. Ett exempel är illustrativt. En gång, under nattskiftet, började två okända personer närma sig Zvevs post. Zverev beordrade dem att bli. När inkräktarna efter att tre gånger ha ropat "Stopp" inte stannade, gav vaktposten ett varningsskott. Överträdarna stoppades, greps och skickades till garnisonens kommendant. Genom att agera beslutsamt, i enlighet med stadgan, visade sig Red Navy Zverev vara en alert vakt. Detta exempel bör tjäna som en läxa för alla vakter. Det måste lära sig av personer som ännu inte har lärt sig att följa kraven i garnisonstjänstens stadga. Underlöjtnant Nikolyuk Hämnd på de tyska inkräktarna! Hitlers skräck i Estland avtar inte för en minut. Nu, när enheter från Röda armén gick in på estniskt territorium, tog massakern på befolkningen ännu större proportioner. Gestapos fängelsehålor, fältdomstolar förintar dagligen dussintals oskyldiga människor. SS-männen skonar varken unga eller gamla. Den åttioårige mannen från en volost i det östra distriktet fyllbultar förde bödlarna till ett träsk, skar av hans näsa, öron, stack ut ögonen och kastade honom sedan i ett träsk. I två timmar hörde invånarna vid sjöns strand den gamle mannen skrika. Partisanen från det estniska detachementet, kamrat V., berättar: "Jag fick bevittna hur estniska bönder som arbetade i torvgruvorna vägrade att arbeta för tyskarna. Nazisterna drev dem in i träsket med piskor och gevärskulor. Jag såg människor stå i iskallt vatten. En äldre bonde han ropade till den tyska vaktposten: "Jag är estniska och jag hatar er!" Jag hörde estländarna, som klamrade spadar i händerna och pratade tyst genom sammanbitna tänder! Röda armén kommer att komma, smaka på vår hämnd! "Hämnd! Hat mot de tyska inkräktarna! Detta är hela Estland som lever och andas. Vi kommer att se Tallinn igen, den stolta röda fanan kommer att resa sig igen över det gamla Vyshgorod. Ett hörn av humor Ur ett brev från total Fritz Min elastiska Berta! I öster fortsätter vi att framgångsrikt minska, räta ut och förkorta våra frontlinjer. Ryssarna hjälper oss intensivt med detta. De senaste dagarna har de minskat antalet soldater och officerare i vårt regemente med tre fjärdedelar. Korpral Michel Troupe har rätats upp till 100 procent och sergeant Fimke har förkortats exakt till hälften. Jag väntar på att de ska korta eller räta ut mig också. Dina tre gånger totalt Fritz. Hög specialist - Hans, en SS-general utsågs till vår division. - "Vet han hur man befälar?" - Det vet jag inte. Men han vet mycket väl hur man hänger