Brochure Ordonnance n° 513, suite à l'Ordonnance n° 13 mise à jour le 13 mai 1944

Brochure Ordre n° 513, après l'Ordre n° 13 mis à jour le 13 mai 1944, et rendu plus indulgent, compte tenu de la retraite catastrophique de l'armée allemande le 13 mai 1944. Contenu : sur la procédure de traitement des prisonniers de guerre soviétiques, ainsi que des militaires de l'Armée rouge passés volontairement du côté des forces armées allemandes. Le comportement irréprochable des prisonniers de guerre soviétiques pendant la retraite des troupes allemandes sur le front de l'Europe de l'Est a conduit à une nouvelle amélioration de leurs conditions de détention. Ces mesures sont également directement liées à l'égalisation actuelle des droits des travailleurs des différentes régions de l'URSS en Allemagne. L'attitude à l'égard des prisonniers de guerre soviétiques reflète à la fois les salaires et les conditions sociales et de vie des autres travailleurs étrangers, qui sont à la base de la doctrine nationale-socialiste du respect des autres peuples. Les difficultés rencontrées temporairement par les prisonniers de guerre au cours de l'hiver 1941-1942 ont été surmontées depuis longtemps par l'administration des camps de prisonniers de guerre. Les difficultés rencontrées à l'époque pour loger et nourrir les prisonniers de guerre étaient dues à l'ordre bien connu de Staline de détruire complètement tous les bâtiments, toutes les structures et toutes les réserves de nourriture pendant la retraite de l'Armée rouge. Le commandement suprême des forces armées allemandes souligne une fois de plus la nécessité de bien traiter les prisonniers de guerre soviétiques. Le commandement suprême se préoccupe du retour dans leur patrie, à la fin de la guerre, de tous les prisonniers de guerre qui en ont exprimé le désir. Le commandement établit par la présente, en plus et en complément des ordres précédemment émis : 1. l'appartenance au Parti communiste et aux organisations apparentées, telles que le Komsomol, n'a aucune incidence sur le traitement et les conditions de détention des prisonniers de guerre 2. les officiers, sergents et soldats de l'Armée rouge doivent recevoir des repas réguliers immédiatement après leur reddition afin d'éviter les maladies 3. Les institutions médicales du front ont également pour mission d'assurer le contrôle médical et sanitaire de tous les points de rassemblement des prisonniers de guerre, y compris ceux situés à proximité de la ligne de front. 4. les officiers, les sergents et les simples soldats prisonniers de guerre bénéficient d'un traitement correct. Tous les insignes, ordres et médailles que les prisonniers de guerre ont conservés entre leurs mains. Il est strictement interdit aux militaires de l'armée allemande de les prendre en souvenir. 5. le contenu de cette ordonnance est communiqué à l'ensemble du personnel des forces armées allemandes. Les cas de mauvais traitements infligés aux prisonniers de guerre allemands en URSS ne doivent pas entraîner de mesures de rétorsion à l'encontre des militaires de l'armée allemande. 6. Les militaires de l'Armée rouge qui déposent les armes pour des raisons nationales, politiques ou personnelles reçoivent des biens. 7. L'ordre n° 13 du commandement général de l'armée allemande, qui détermine les avantages accordés aux combattants de l'Armée rouge qui sont passés volontairement de notre côté, conserve toute sa force.

C’est une traduction automatique. Cliquez ici pour voir le texte original en anglais