Fascicolo d'archivio, SS- und Polizeiführer Galizien, RuS-Referent

Fascicolo d'archivio SS-Rottenführer Fritz Bruckner, SS- und Polizeiführer Galizien, RuS-Referent Lemberg (Ufficio principale per la razza e l'insediamento)
Fascicolo archivistico del sistema delle SS relativo all'SS-Rottenführer Fritz Bruckner, nato il 12.10.1910 a Edelhof (Weiden, Oberpfalz), che prestò servizio all'interno delle strutture delle SS e fu alle dipendenze dell'SS- und Polizeiführer Galizien come referente del RuS (Rasse- und Siedlungshauptamt) a Lemberg (Leopoli), regione dei Carpazi, Ucraina occidentale, ucciso il 26. 08. 1943 nella zona di Oslo.08.1943 nella zona di Ossiany (Ossiany), Jawornik (Jawornik), Kosów (Kosiv), Żabie (Zhabie, ora Verkhovyna) a causa di attività partigiane, il fascicolo riflette l'intero processo amministrativo delle SS, dalla denuncia e dall'indagine sulla vittima alla valutazione della famiglia e alla liquidazione finanziaria

Il fascicolo è composto da 15 pagine

Documento 1 - Bestellschein, Dachau
Modulo d'ordine SS intestato Waffenverwaltung der SS-Standorte und Konzentrationslager, Zentralbuchhaltung Dachau, un modulo stampato in bianco senza voci compilate, relativo al sistema centralizzato di approvvigionamento e contabilità delle SS

Documento 2 - Gebührnisbescheinigung, Dachau, 28.03.1944
Certificato di paga per l'SS-Rottenführer Fritz Bruckner che conferma lo stipendio per l'agosto 1943 per un importo di 105 RM, con una detrazione fiscale di 2,60 RM e un pagamento netto di 102,40 RM, per un totale di 723,65 RM, con un pagamento in eccesso registrato a 621,25 RM, compresi i dati di servizio che mostrano l'ingresso nelle Waffen-SS il 01.09.1939 e la promozione a Rottenführer il 01.01.1941

Documento 3 - Bericht (Rapporto operativo, Carpazi, Ucraina occidentale)
Rapporto dettagliato che descrive un attacco da parte di un gruppo armato definito "banditi" a una casa rurale nella zona di Ossiany (Ossiany), con conseguente morte dell'SS-Rottenführer Fritz Bruckner

... individui armati si mossero a piedi verso sud. Quando incontrarono il cuoco e gli autisti, puntarono le armi contro di loro per allontanarli dalla fattoria

Nel tragitto da Ossiany (Ossiany) a una fattoria vicina, un bracciante che accompagnava il cuoco notò altri uomini armati nascosti nei cespugli.

In serata, i banditi hanno aperto il fuoco di una mitragliatrice su una fattoria vicina (secondo la testimonianza di un contadino).

Lo SSS-Sturmführer Linke, circa 20 minuti dopo la partenza, scoprì la casa in fiamme e tentò di tornare, ma i banditi lo notarono in tempo e, riparandosi in postazioni da campo dell'epoca della Prima Guerra Mondiale vicino alla casa, gli impedirono di avvicinarsi.

Linke osservò i banditi nella zona di Ossiany (Ossiany) per tutto il giorno e alle 17:00 circa si recò in una fattoria vicina, dove apprese dal cuoco dell'uccisione dell'SS-Rottenführer Bruckner.

Si spostò quindi all'imbrunire a Jawornik (Jawornik) e riferì dell'attacco alla polizia di Żabie (Zhabie), Burkut (Burkut), Kosów (Kosiv) e alla base SS di Rusow (Rusow), ma i soccorsi giunsero troppo tardi.

La mattina del 28.08.1943, un'unità proveniente da Kolomea (Kolomyia) arrivò al comando di un Obersturmführer e confermò che la casa era completamente bruciata e che l'SS-Rottenführer Bruckner era stato ucciso e bruciato.

Il bestiame è rimasto al suo posto. Sulla base di una tanica di carburante recuperata, fu stabilito che Bruckner era stato cosparso di benzina e dato alle fiamme dopo essere stato ucciso.

I banditi si erano nascosti vicino alla fattoria degli Hutsul la sera prima e avevano osservato la zona.

Gli operai della fattoria hanno tentato di spegnere il fuoco ma sono stati allontanati.

Gli oggetti rubati includono:
- 1 set di uniformi appartenente all'SS-Sturmführer Linke
- 2 set di uniformi appartenenti all'SS-Rottenführer Bruckner
- 1 set di uniformi appartenente all'SS-Rottenführer Try
- 2 giacche da lavoro
- Libro delle vendite del SS-Rottenführer Bruckner
- Bustina di vendita del SS-Rottenführer Try
- 1 fucile mitragliatore con 200 colpi
- 1 fucile con 100 colpi

Firmato: Dr. Spangenberg, Obersturmführer

Documento 4 - Lettera ufficiale, Norimberga, 03.03.1944
Richiesta all'ufficio paghe delle Waffen-SS di fornire i dettagli del salario del defunto per il mese del decesso, l'importo del pagamento in eccesso e gli eventuali obblighi di servizio (4 anni e mezzo o 12 anni)

Documento 5 - Scheda personale
Scheda dell'SS-Rottenführer Fritz Bruckner che elenca:
- data di nascita: 12.10.1910
- luogo: Edelhof / Weiden
- data di morte: 26.08.1943, 10:00
- luogo: Huzulengestüt Rusow
- stato: ucciso in azione
- padre: Mathias Bruckner, agricoltore

Documento 6 - Richiesta amministrativa, Norimberga, 04.03.1944
Richiesta di identificare le persone a carico idonee (genitori), incluse le istruzioni per preparare una relazione economica e informarli di una possibile assistenza

Documento 7 - Verlustmeldung, Norimberga, 03.05.1944
Rapporto ufficiale sulle vittime:
- nome: Friedrich Bruckner
- grado: SS-Rottenführer
- data di morte: 26.08.1943
- luogo: fronte orientale (Carpazi)
- unità: SS- und Polizeiführer Galizien, Lemberg
- stato civile: celibe

Documento 8 - Rapporto economico
Valutazione della situazione familiare:
- i genitori possedevano una fattoria di 50 ettari
- valore stimato: 28.700 RM
- padre: veterano della prima guerra mondiale
- nessun reddito indipendente della persona deceduta
- sorella: Luise Bogendörfer, Norimberga

Documento 9 - Verfügung, Nürnberg, 12.05.1944
Decisione amministrativa finale:
- genitori considerati finanziariamente sicuri
- nessuna prestazione concessa
- caso chiuso
- documentazione completata e archiviata

Questa è una traduzione automatica. Per visualizzare il testo originale in inglese clicca qui >>

Informazioni sul pagamento >>

Informazioni sulla spedizione >>