Il giornale della Marina Rossa

Il giornale della Marina Rossa "Per Stalin" 23. Agosto 1944 Краснофлотская газета "За Сталина" 23. Agosto 1944. 2 pagine Traduzione di Google dalla lingua russa: Vigilanza - La legge di ferro dei guerrieri dell'Armata e della Marina Rossa Rispettare rigorosamente i requisiti delle carte e delle istruzioni. L'ora della completa sconfitta dell'esercito fascista si avvicina. Ma per quanto grandi siano i successi dell'Armata Rossa, dobbiamo comunque valutare sobriamente la forza del nemico, essere vigili e non permettere l'autocompiacimento e la disinvoltura nei nostri ranghi. Amareggiato dalle sconfitte e dai fallimenti, il nemico resiste disperatamente, inviando spie, sabotatori e terroristi nelle nostre retrovie. Non molto tempo fa, nella nostra zona, vicino alla posizione delle unità militari, un gruppo di segnalatori ha fermato un uomo anziano vestito da contadino collettivo. Si è scoperto che si trattava di un sottufficiale dei servizi segreti tedeschi. Questa spia esperta stava raccogliendo informazioni sulle strutture militari. Le sue vili attività sono state rapidamente scoperte. Ma è possibile garantire che ha agito da solo, a suo rischio e pericolo. Non dobbiamo dimenticare che ci troviamo in una zona recentemente liberata dall'occupazione tedesca. Conosciamo il metodo preferito dal nemico: ritirarsi, lasciando spie e sabotatori nelle nostre retrovie. Per questo motivo è necessario vigilare attentamente affinché nessun estraneo possa accedere alla posizione del campo d'aviazione, alle strutture militari, ai magazzini e così via". Il marinaio della Marina Rossa Krichev ha ammesso la guardia e l'ispettore a distanza ravvicinata, il marinaio della Marina Rossa Zavada ha ammesso alla postazione senza urlare l'assistente del capo della guardia con un turno, e la Marina Rossa Dyabtsova, in violazione di tutte le regole di base, ha fatto entrare nel corpo di guardia una persona completamente non autorizzata. Che cosa indica questo? Si tratta di un'attenuazione della vigilanza? Non è proprio chiaro a questo compagno che se loro sono al posto di guardia e lasciano entrare illegalmente i loro uomini, allora lasceranno entrare anche il nemico. La stretta osservanza dei requisiti delle carte e delle istruzioni, ordinate ai comandanti, delle regole per la protezione delle strutture militari è la condizione più importante per la lotta contro le spie fasciste e i sabotatori. Nei giorni terribili della guerra civile, Lenin sottolineò che: "Nella lotta contro un tale nemico sono necessarie la disciplina militare e la vigilanza militare, portate ai massimi livelli. Sbadigliare o disorientare significa perdere tutto". Questo appello leninista suona oggi con particolare forza quando si combattono battaglie decisive con un nemico odiato. La vigilanza è la condizione più importante per la nostra vittoria in queste battaglie. Siate vigili! Smascherare abilmente l'astuzia e il tradimento del nemico. I violatori sono stati arrestati. Un giovane combattente della Marina Rossa Zverev è arrivato di recente nella nostra unità. Tuttavia, grazie al duro lavoro su se stesso, ha imparato rapidamente le carte e le istruzioni del servizio di guardia e si è già guadagnato la reputazione di guardia disciplinata e vigile. In piedi presso i depositi di aerei e munizioni, Zverev della Marina Rossa mostra sempre una vigilanza eccezionale. Un esempio è illuminante. Una volta, durante il turno di notte, due persone sconosciute iniziarono ad avvicinarsi alla postazione di Zverev. Zverev ordinò loro di allontanarsi. Quando, dopo aver gridato tre volte "Stop", gli intrusi non si fermarono, la sentinella sparò un colpo di avvertimento. I trasgressori furono fermati, arrestati e inviati al comandante della guarnigione. Agendo con decisione, secondo lo statuto, la Marina Rossa Zverev si è dimostrata una sentinella attenta. Questo esempio dovrebbe servire da lezione per tutte le guardie. Deve essere imparato da chi non ha ancora imparato a rispettare i requisiti della carta del servizio di guarnigione. Sottotenente Nikolyuk Vendetta agli invasori tedeschi! Il terrore di Hitler in Estonia non si placa nemmeno per un minuto. Ora, quando le unità dell'Armata Rossa entrarono in terra estone, il massacro della popolazione assunse proporzioni ancora più ampie. Le prigioni della Gestapo e i tribunali da campo annientano quotidianamente decine di persone innocenti. Le SS non risparmiano né giovani né anziani. Un uomo di ottant'anni di un voltaggio del distretto orientale, ubriaco, fu condotto dai boia in una palude, gli tagliarono il naso, le orecchie, gli cavarono gli occhi e poi lo gettarono in un pantano. Per due ore gli abitanti della riva del lago sentirono il vecchio urlare. Il compagno V., partigiano del distaccamento estone, racconta: "Ho dovuto assistere a come i contadini estoni che lavoravano nelle miniere di torba si rifiutavano di lavorare per i tedeschi. I nazisti li spingevano nella palude con frustate e colpi di fucile. Ho visto persone in piedi nell'acqua gelida. Un contadino anziano gridò alla sentinella tedesca: "sparate, maledetti, sono estone e vi odio!". Ho sentito gli estoni, che stringevano le pale in mano, parlare a bassa voce a denti stretti! L'Armata Rossa verrà, assaggerà la nostra vendetta! "Vendetta! Odio per gli invasori tedeschi! Questa è l'intera Estonia che vive e respira. Rivedremo Tallinn, l'orgogliosa bandiera rossa si alzerà di nuovo sull'antica Vyshgorod. Un angolo di umorismo Da una lettera di Fritz totale Mia elastica Berta! A est continuiamo a ridurre, raddrizzare e accorciare con successo le nostre linee del fronte. I russi ci stanno aiutando intensamente in questo. Negli ultimi giorni hanno ridotto di tre quarti il numero di soldati e ufficiali del nostro reggimento. Il caporale Michel Troupe è stato raddrizzato al 100% e il sergente Fimke è stato ridotto esattamente della metà. Aspetto che accorcino o raddrizzino anche me. Il tuo tre volte totale Fritz. Alto specialista - Hans, un generale delle SS è stato nominato alla nostra divisione. - "Sa comandare?" - Non lo so. Ma sa bene come appendere