Tidningen Röda flottan "Röda Östersjöflottan" 29/02/1944

Röda flottans tidning "Red Baltic Fleet" 29/2 1944. 4 sidor Använde Googles översättare från ryska till engelska : I frågan: "Vi kommer att ställa tyska brottslingar till svars för alla grymheter!" Josef Stalin. Från den sovjetiska informationsbyrån - operativ rapport för den 27 februari. Under den 27 februari fortsatte våra trupper i Pskovriktningen att utveckla offensiven och ockuperade mer än 60 bosättningar med strider. Väster om staden Kholm avancerade våra trupper framåt och erövrade det regionala centrumet i Kalinin-regionen Bezhanitsy, och ockuperade även mer än 100 andra bosättningar. Nordväst och väster om Novosokolniki fortsatte våra trupper att föra ett offensivt slag, under vilket de ockuperade mer än 50 bosättningar. För några dagar sedan inledde tyskarna en offensiv mot våra trupper som ockuperade ett brohuvud på den västra stranden av floden Styr, nordväst och väster om staden Lutsk. Fienden lyckades till en början kila in något i vårt försvar, men med de efterföljande motattackerna från våra trupper drevs tyskarna inte bara tillbaka till sin ursprungliga position, utan förlorade också flera nya bosättningar. I dessa strider led fienden stora förluster i personal och utrustning. Söder om Apostolovo erövrade våra trupper det regionala centrumet i Nikolaev-regionen Novo-Vorontsovka och bosättningarna: Golden Beam, Gavrilovka, Petrovka, Epiphany, Vladimirovka. I andra sektorer av fronten sökte man efter spanare. Under den 26 februari slog våra trupper på alla fronter ut och förstörde 30 tyska stridsvagnar. I luftstrider och luftvärnsartilleribeskjutning sköts 27 fientliga flygplan ned. Våra flygplans massiva raid mot de militärindustriella anläggningarna i Helsingfors. Natten till den 27 februari gjorde en stor förbindelse av vårt flyg en massiv räd mot de militärindustriella anläggningarna i Helsingfors stad. Under tio timmar bombade våra flygplan järnvägsknut, militära depåer, militärkaserner och fabriker i Helsingfors. Som ett resultat av bombningarna uppstod dussintals bränder som spred sig över hela staden. Särskilt stora bränder noterades på järnvägsknutens område, hamnmagasin, artillerilager, skeppsvarv och gaslager. Hela staden var höljd i rök som steg upp till 3 000 meters höjd. Bränderna åtföljdes av explosioner av enorm kraft. Våra piloter, medan de rörde sig bort från målet, observerade eldslågorna på ett avstånd av 350-400 km. Tre av våra flygplan återvände inte till sina baser. Ur en rapport från den statliga nödkommissionen för identifiering och utredning av de nazistiska inkräktarnas och deras medbrottslingars grymheter och skadegörelse mot medborgare, kollektiva jordbruk, offentliga organisationer, statliga företag och institutioner i Sovjetunionen. Om förstörelse och grymheter som begicks av de nazistiska inkräktarna i staden Kiev 4 sidor. Ежжедневная Краснофлотская газета Краснознаменного Балтийского Флота "Красный Балтийский Флот" 29. Februari 1944. 4 sidor

Detta är en maskinöversättning. För att se originaltexten på engelska klicka här >>