Journal de la flotte rouge "Red Baltic Fleet" 29.02.1944

Journal de la flotte rouge "Red Baltic Fleet" 29/02/1944. 4 pages Utilisation du traducteur Google du russe à l'anglais : Dans le numéro : "Nous rendrons les criminels allemands responsables de toutes les atrocités !" Joseph Staline. Du Bureau d'information soviétique - rapport opérationnel pour le 27 février. Pendant le 27 février, dans la direction de Pskov, nos troupes ont continué à développer l'offensive et ont occupé plus de 60 localités avec des batailles. A l'ouest de la ville de Kholm, nos troupes ont avancé et capturé le centre régional de la région de Kalinin, Bezhanitsy, et ont également occupé plus de 100 autres localités. Au nord-ouest et à l'ouest de Novosokolniki, nos troupes ont continué à mener une bataille offensive, au cours de laquelle elles ont occupé plus de 50 localités. Il y a quelques jours, les Allemands ont lancé une offensive contre nos troupes qui occupaient une tête de pont sur la rive ouest du fleuve Styr, au nord-ouest et à l'ouest de la ville de Lutsk. Au début, l'ennemi a réussi à s'enfoncer légèrement dans notre défense, mais avec les contre-attaques ultérieures de nos troupes, les Allemands ont non seulement été repoussés sur leur position initiale, mais ont également perdu plusieurs nouvelles colonies. Dans ces batailles, l'ennemi a subi de lourdes pertes en hommes et en matériel. Au sud d'Apostolovo, nos troupes ont capturé le centre régional de la région de Nikolaev, Novo-Vorontsovka, ainsi que les localités suivantes : Golden Beam, Gavrilovka, Petrovka, Epiphany, Vladimirovka. Dans d'autres secteurs du front, la recherche d'éclaireurs. Au cours du 26 février, nos troupes sur tous les fronts ont mis hors de combat et détruit 30 chars allemands. Dans les combats aériens et les tirs d'artillerie anti-aérienne, 27 avions ennemis ont été abattus. Le raid massif de nos avions sur les installations militaro-industrielles de la ville d'Helsinki. Dans la nuit du 27 février, une importante liaison de notre aviation a effectué un raid massif sur les installations militaro-industrielles de la ville d'Helsinki. Pendant 10 heures, nos avions ont bombardé le nœud ferroviaire, les dépôts militaires, les casernes et les usines de la ville d'Helsinki. Les bombardements ont provoqué des dizaines d'incendies qui, en se propageant, ont balayé toute la ville. Des incendies particulièrement importants ont été constatés sur le territoire de la jonction ferroviaire, des entrepôts portuaires, des entrepôts d'artillerie, du chantier naval et du stockage de gaz. La ville entière était enveloppée de fumée, s'élevant à une hauteur de 3.000 m. Les incendies étaient accompagnés d'explosions d'une force énorme. Nos pilotes, tout en s'éloignant de la cible, ont observé la flamme des incendies à une distance de 350-400 km. 3 de nos avions ne sont pas rentrés à leur base. Extrait d'un rapport de la commission d'état d'urgence chargée d'identifier et d'enquêter sur les atrocités commises par les envahisseurs nazis et leurs complices et causant des dommages aux citoyens, aux fermes collectives, aux organisations publiques, aux entreprises d'état et aux institutions de l'URSS. A propos de la destruction et des atrocités commises par les envahisseurs nazis dans la ville de Kiev 4 pages Ежедневная Краснофлотская газета Краснознаменного Балтийского Флота "Красный Балтийский Флот" 29. Février 1944. 4 pages

C’est une traduction automatique. Cliquez ici pour voir le texte original en anglais