De belangrijkste Sovjetkrant "Pravda", 5 mei 1940

Pravda nr. 124 (8770) 5 mei 1940 Arbeiders van de wereld, verenigt u! Orgaan van het Centraal Comité en het Comité van Moskou van de All-Union Communistische Partij (Bolsjewieken) Nr. 124 (8770) Zondag 5 mei 1940 Prijs 10 kopeken Vandaag in de uitgifte: T. Antipov - Het machtige wapen van het bolsjewisme De pers in de USSR D. Osipov - De rol van een schrijver B. Zjirov - Aantekeningen van een jonge redacteur M. Nikitin - Soldaten van het Rode Leger als Correspondenten G. Ryazhkin - In het bos Dm. Goldmain - Fabrieken van leugens T. Kholodnaja - Nieuw in het Paviljoen van de "Mechanisatie L. Kornev - "KIM-10" - Kleine auto's uit de Sovjet-Unie K. Zheleznyakov - Wat belemmert de Baltische olieproductie? N. Vorobjov - Vriendschap Samenvatting over voorjaarszaai vanaf 30 april 1940 A. Raskin, M. Svobodskoy - De dood van een tijger V. Krutskoj - Over het beroep van de redacteuren van "Daily Worker Militaire operaties in Noorwegen Reacties op de toespraak van Chamberlain Verklaring van de Zweedse premier Het Amerikaanse ministerie van Handel over de aankoop van sovjetkoper Discussie in het Bulgaarse Parlement over de Sovjet-Bulgaarse Luchtvaartconventie Militaire acties in China Dag van de bolsjewistische pers Vandaag is het de Dag van de Bolsjewistische Pers. Het grote socialistische land viert deze dag en besteedt aandacht aan het belang van de pers, die diep geworteld is in de diepste lagen van de samenleving. Onze bolsjewistische pers, die rechtstreeks in het volk is ontstaan, gevoed door de grote revolutionairen Lenin en Stalin, belichaamt de machtige kracht van de socialistische samenleving. Het weerspiegelt het heldendom en de arbeidsprestaties van de volkeren van de USSR, de volledige macht en kracht van de socialistische staat. De burgerlijke pers, waarvan de valsheid en leugenachtigheid door miljoenen feiten is ontmaskerd, kan niet worden vergeleken met onze krant. Daarin is geen plaats voor verzinsels en laster. De bolsjewistische pers is het belangrijkste wapen van de partij. Het onderwijst de massa's, wapent ze met kennis, verhoogt hun bewustzijn en activiteit. De Sovjetpers is een orgaan van de waarheid. Haar gezag groeit over de hele wereld, ze geniet het vertrouwen en respect van de hele progressieve mensheid. Tijdens de eerste Russische Revolutie schreef Lenin: "Een krant is niet alleen een collectieve propagandist en een collectieve opruier, maar ook een collectieve organisator." Met deze Leninistische definitie begint de geschiedenis van de bolsjewistische pers. En in onze dagen is deze grote Leninistische definitie volledig gerechtvaardigd. De krant leeft één leven met het volk, weerspiegelt zijn vreugden en zorgen, drukt zijn belangen en aspiraties uit. De Partij van Lenin en Stalin zorgt voor de verdere groei en versterking van de bolsjewistische pers. Het 18e congres van de VKP(b) heeft de uitstekende rol van de pers opgemerkt en gewezen op de noodzaak van haar verdere ontwikkeling. De Sovjetpers, geleid door de Partij, is nauw verbonden met de massa. Ze duikt diep in hun leven en luistert aandachtig naar hun stem. Haar materiaal wordt gekenmerkt door partijdigheid, waarachtigheid en hartstochtelijke overtuiging. De bolsjewistische pers is een machtig wapen van de socialistische samenleving en helpt de Partij en de regering om het Sovjetvolk naar nieuwe overwinningen en successen te leiden. (Bijschrift onder de illustratie) V. I. Lenin, J. V. Stalin en V. M. Molotov in de redactie van Pravda (juli 1917). In het bos Door G. Ryazhkin In de winter zijn de vogels weggevlogen. En nu, in het berkenbos, zijn ze weer terug en hebben ze weer vogelconcerten georganiseerd. Het struikgewas in het bos is gevuld met vrolijk getjilp. In deze dagen voeren soldaten van het Rode Leger tactische oefeningen uit. In het bos zijn andere stemmen te horen: commando's, schoten. Langs een bosweg, bedekt met bladeren van vorig jaar, beweegt een gewapende eenheid zich voort. Vooruit gaat de commandant met een verrekijker. De route is moeilijk. De soldaten moeten blokkades, moerassen en bosjes overwinnen. Maar dan verschijnt er een grote open plek. "Ruststop," beveelt de commandant. De mars is voorbij. Een korte rustpauze begint. De soldaten zitten in groepen, er ontstaat een vrolijk gesprek. Al snel vult het bos zich met een luid koor: ze zingen liederen - oude, strijdliederen en nieuwe, geliefde liederen. Iedereen lacht. Markov, de grappenmaker van het gezelschap, lacht ook. "Kom op, vertel ons iets," plagen zijn kameraden hem. Markov begint. De soldaten luisteren, lachen, onderbreken met grappen. Dan gaat het gesprek over hoe moeilijk de training is, maar niemand spaart moeite. "Dat is waar," zegt Markov. "En het zou saai zijn als alleen de commandant ons les gaf en wij zwijgend luisterden. Het zou goed zijn als we zelf ook een krant schreven, zoals in andere bedrijven." De soldaten steunden het idee. Vanaf dat moment werd grappenmaker Markov, de belangrijkste entertainer van de compagnie, redacteur van de muurkrant. Al snel verscheen het eerste gevechtsnummer aan de muur. Op grote vellen papier, in rode letters, stond te lezen: "Soldaat van het Rode Leger." Onder deze titel werden korte notities, gedichten en karikaturen geplaatst. De soldaten lazen de krant en lachten vrolijk. Zo werd de muurkrant "Red Army Soldier" geboren. Sindsdien werd elke oefening, elke gebeurtenis in de compagnie weergegeven in de regels. Soldaten van het Rode Leger als correspondenten Door M. Nikitin Het "Handboek voor training en opleiding van het Rode Leger" zegt: "...Het leger vecht niet alleen, maar leert ook, onderwijst. Elke soldaat en junior commandant van het Rode Leger moet de kans krijgen om tijdens zijn dienst in het Rode Leger zijn capaciteiten te tonen, zijn kennis en vaardigheden te ontwikkelen. Voor deze doelen dient de muurkrant." In de divisie wordt een krant met meerdere oplagen uitgegeven. De redactie heeft speciale correspondenten - soldaten van het Rode Leger en junior commandanten die notities, satires en essays schrijven. Sommigen belichten gevechtstrainingen, anderen beschrijven culturele activiteiten, weer anderen schrijven over het openbare leven. Soldaat T. Bondarenko van het Rode Leger beschrijft bijvoorbeeld hoe zijn kameraad zich onderscheidde tijdens schietoefeningen. En soldaat B. Zjuravlyov van het Rode Leger ontmaskert nietsnutten die zich verbergen voor hun plichten. Elke krant, elk artikel helpt bij de opvoeding, maakt de strijder bewuster en beschaafder. (Foto - "Secretaris van het Komsomol bureau van een eenheid van het Eerste Afzonderlijke Rode Banier Leger, kameraad A. M. Chernov, tijdens tactische oefeningen materiaal aan het voorbereiden voor de muurkrant.") Fabrieken van leugens Door Dm. Goldmain De burgerlijke pers heeft haar ophef en geschreeuw tegen de Sovjet-Unie verhonderdvoudigd. Elk woord, elke zin, elk document, elke gebeurtenis wordt verdraaid en in een groteske vorm gepresenteerd. Het doel is duidelijk. De bourgeoisfabrikanten van leugens streven ernaar om het Sovjetland zwart te maken, te belasteren, wantrouwen en vijandigheid te zaaien. Er zijn talloze voorbeelden. Elke kleine krant in Parijs of Londen drukt dergelijk materiaal. Maar vooral de reuzen van de burgerlijke pers zijn ijverig - de Engelse en Franse Times, Figaro, Petit Parisien. Duitse kranten drukken monsterlijke verzinsels over de "bolsjewistische dreiging", "export van revolutie door de Sovjets", "Russische spionnen". Onlangs publiceerde de krant Figaro dat er duizenden buitenlanders in Moskou gevangen zouden zitten. Petit Parisien beweerde dat de USSR een aanval op Scandinavië voorbereidt. Times verspreidt geruchten over massale onderdrukkingen. Al deze leugenfabrieken werken de klok rond. Hun doel is om hun eigen agressieve acties te verdoezelen, de bezetting van buitenlandse gebieden te rechtvaardigen, oorlog te rechtvaardigen. Discussies, bijeenkomsten, tentoonstellingen Moskou. Tijdens de Persweek organiseerden de hoofdstad en nabijgelegen collectieve boerderijen tientallen evenementen. In het Huis van het Rode Leger opende een tentoonstelling van militaire kranten. In clubs en scholen werden honderden discussies gehouden over het belang van de pers. De collectieve boeren van het dorp Lenin (Kolomna district) organiseerden een bijeenkomst waar ze de kranten Pravda en Izvestia lazen en bespraken. In de Lenin Bibliotheek werd een boekententoonstelling geopend: "Grote leiders van de pers - Lenin en Stalin. Samenvatting over lentezaaien (vanaf 30 april 1940) De tabel toont het percentage van de voorjaarszaaiplannen dat door de republieken is uitgevoerd: - USSR totaal - 32,2% - RSFSR - 33,7% - Oekraïense SSR - 30,9% - Wit-Russische SSR - 32,3% - Trans-Kaukasische SSR - 26,7% - Azerbeidzjaanse SSR - 23,4% - Armeense SSR - 31,1% - Georgische SSR - 24,7% - Kazachse SSR - 28,4% - Centraal-Aziatische republieken - 27,1% - Kirgizische SSR - 29,8% - Tadzjiekse SSR - 28,0% - Turkse SSR - 24,3% - Oezbeekse SSR - 26,9% - Litouwse SSR - 30,5% - Letse SSR - 29,7% - Estse SSR - 28,9% KIM-10 In de straten van Moskou zijn nieuwe kleine Sovjet-Russische auto's KIM-10 verschenen. Ze werden geproduceerd in de Moskouse KIM-fabriek. Dit zijn vierpersoons personenauto's met gesloten carrosserie, bedoeld voor stads- en voorstadsverkeer. Wat belemmert de productie van Baltische olie? Door K. Zheleznyakov (volledig artikel over economie en winning van grondstoffen). Nieuw in het paviljoen "Mechanisatie Door T. Kholodnaja (verslag over nieuwe machines en apparatuur op de All-Union Landbouwtentoonstelling). Vriendschap Door N. Vorobyov Vriendschap is een groot woord. De vriendschap van de volkeren van de USSR is de solide basis van socialistische broederschap. In collectieve boerderijen, staatsboerderijen en eenheden van het Rode Leger toont vriendschap zich in alles: in gezamenlijk werk, in studie, in het dagelijks leven. Militaire operaties in Noorwegen Rapporten van de Duitse en Britse staf bevestigen hevige gevechten in de buurt van Narvik en Trondheim. Duitse troepen houden Narvik in handen; er vinden constant luchtaanvallen plaats. Britse bronnen melden de landing van nieuwe Britse en Franse contingenten in Noorwegen. US Department of Commerce over de aankoop van sovjetkoper Washington. Het Amerikaanse ministerie van Handel heeft verklaard dat de Sovjetaankopen van koper in de VS dit jaar aanzienlijke hoeveelheden hebben bereikt. Verklaring van de Zweedse premier Stockholm. De Zweedse premier verklaarde in het parlement dat Zweden een beleid van strikte neutraliteit zou handhaven. Reacties op de toespraak van Chamberlain Groot artikel met een analyse van het Britse beleid en de reactie van de wereldpers. Over het beroep van "Daily Worker" redacteuren Door V. Krutskoy Laatste minuut nieuws Moskou, 4 mei (TASS). Vanuit Londen wordt bericht over luchtaanvallen op de noordkust van Duitsland. Helsinki, 4 mei. In het Finse parlement zijn de debatten over kwesties van buitenlands beleid voortgezet.

Dit is een automatische vertaling. Om de originele Engelse tekst te zien, klik hier >>

Betalingswijzen >>

Levering >>