Krant "Op de hoede van het moederland", Leningrad, 22 augustus 1943

Dood aan de Duitse bezetters! Op de hoede van het moederland Dagelijkse krant van het Rode Leger van het Leningrad Front Nr. 196 (7428) 22 augustus 1943, zondag, Jaar XXIV van publicatie CORPORALS Het peloton ging snel in de aanval. Maar bij de loopgraaf van de vijand raakte de pelotonleider gewond. De soldaten gingen liggen. De commandant schreeuwde: - Korporaal Nasonov, neem het commando over het peloton! Een scherp "Voorwaarts!" klonk. De soldaten kwamen overeind. Korporaal Nasonov doodde persoonlijk drie fascisten en leidde het peloton in de aanval. Toen de eerste mitrailleurschutter door de Duitsers werd neergeslagen, nam Nasonov onmiddellijk de mitrailleur over en goot lood over de vijand. In gevechten van man tot man doodde hij persoonlijk twee fascisten en nam een onderofficier gevangen. Het peloton voltooide de gevechtsmissie met succes. Korporaal Naumov. Op de antitankpositie bleef slechts één bemanning van een antitankgeweer over. Plotseling kwam er een vijandelijke tank recht op hen af. De commandant van de bemanning werd gedood. De bemanningscommandant werd gedood. Korporaal Naumov gaf het bevel: "Klaar om te vuren!" - en met een precies schot werd de tank in brand gestoken. De vijand trok zich terug. ... Onze eenheden voerden een offensieve strijd. De gewonde pelotonscommandant werd naar achteren gestuurd. "Korporaal Fokin is benoemd tot pelotonscommandant!" verklaarde de bataljonscommissaris. Fokin richtte het peloton op en leidde het in de aanval. Een hevig gevecht van man tegen man begon. Dappere korporaal Fokin doodde persoonlijk zeven fascisten. De eenheid voltooide haar missie. De moed van de soldaten van het Rode Leger is groot, maar de heldenmoed van korporaals - ploegleiders - is ongeëvenaard. EEN ZWARE TANK TEGEN TWEE "FERDINANDS De moed van wachtofficier Kosolapov (Telefonisch door onze correspondent) In één sector van het front stuurde de vijand zware zelfrijdende kanonnen "Ferdinand" in de strijd. Ze bewogen zich in de richting van de Sovjetposities en negeerden het artillerievuur. Maar op hun pad stond onze zware tank onder commando van hoofdluitenant Kosolapov. Kosolapov naderde de vijand, opende het vuur en schakelde één machine uit. De tweede, die zich omdraaide, probeerde te ontsnappen. Maar een nauwkeurig schot stopte hem. Twee "Ferdinands" brandden op het slagveld. DE MOEDIGE MANOEUVRE VAN SOLDAAT MAZINOV Vijf mannen van het Rode Leger sloegen een Duitse tegenaanval af. ... Soldaat Mazinov merkte een groep fascisten op die onze posities probeerden te omzeilen. Heimelijk naderend opende hij het vuur met zijn machinepistool. De vijand was met stomheid geslagen. Mannen van het Rode Leger steunden Mazinov en de vijand trok zich terug. De moedige manoeuvre redde het detachement van een omsingeling. VERLIEZEN VAN DE DUITS-FASCISTISCHE TROEPEN AAN HET SOVJET-DUITSE FRONT VAN 5 JULI TOT 20 AUGUSTUS Tijdens de zomergevechten van 5 juli tot 20 augustus vernietigden onze troepen in alle sectoren van het Sovjet-Duitse front: 4.600 vijandelijke vliegtuigen, 6.400 tanks, 3.800 kanonnen, 9.600 voertuigen. De vijandelijke verliezen in doden bedragen meer dan 300.000 soldaten en officieren. Gezien het feit dat in het Duitse leger het aantal zwaargewonden het aantal doden met niet minder dan twee tot tweeënhalf keer overtreft, kan worden aangenomen dat de totale Duitse verliezen in doden en gewonden van 5 juli tot 20 augustus niet minder dan 1 miljoen man zijn. In dezelfde periode namen onze troepen 25.600 gevangenen. VAN HET SOVJET INFORMATIEBUREAU Operationeel rapport voor 21 augustus Op 21 augustus zetten onze troepen in de richting van Charkov, vijandelijke weerstand en tegenaanvallen overwinnend, offensieve gevechten voort en veroverden verschillende bevolkte gebieden. In de richting van Bryansk, in het gebied ten zuidwesten van Spas-Demensk, vochten onze troepen gevechten om hun posities te verbeteren. In de Donbass, ten zuidwesten van Voroshilovgrad, voerden onze troepen succesvolle lokale gevechten. ... In totaal werden die dag 129 Duitse tanks vernietigd of uitgeschakeld. In luchtgevechten en door luchtafweergeschut werden 86 vijandelijke vliegtuigen neergeschoten. VERNIETIG VIJANDELIJKE VERSTERKINGEN! VERNIETIG GENADELOOS DE MANKRACHT VAN DE VIJAND! Bestorming van pillendozen, artillerievuur tegen tanks, mobiele mortieren, acties van aanvalsgroepen - dit zijn allemaal voorbeelden van de moed van Sovjetsoldaten. DE JONGE SOLDAAT Over de gevechtservaring en standvastigheid van de nieuwe versterkingen in het Rode Leger. EEN VERENIGDE GEVECHTSFAMILIE M. I. Kalinin Een groot artikel gewijd aan de eenheid van het Sovjetvolk, de heldhaftigheid en de cohesie van het front en de achterhoede. VAN HET SOVIETINFORMATIEBUREAU (vervolg) Aan het Leningradfront zetten onze troepen hun succesvolle offensief voort. Sovjetsoldaten verdreven de vijand uit versterkte posities en veroverden een aantal nederzettingen. Acht kanonnen, zeven mortieren en tachtig depots werden in beslag genomen. NIEUWS VAN HET FRONT Gevechten aan het Leningrad front, successen van artilleristen en infanterie. EEN LEERZAAM VERHAAL Een verhaal over hoe Japanse militaristen ooit hun vijand onderschatten en waar dat toe leidde. ACTIES VAN DE GEALLIEERDE LUCHTMACHT Londen, 21 augustus (TASS). De geallieerde luchtvaart heeft nieuwe aanvallen uitgevoerd op militaire doelen in Duitsland. DE SITUATIE IN ITALIË Desertie uit het Italiaanse leger neemt toe, de volksopstanden tegen Mussolini groeien. NIEUWE SUCCESSEN VAN DE JOEGOSLAVISCHE PARTIZANEN Genève, 21 augustus (TASS). Rapporten vertellen over grote overwinningen van Joegoslavische partizanen op Duitse en Italiaanse troepen. ULTIMATUM VAN HITLERS VERTEGENWOORDIGER IN DENEMARKEN Het Deense volk reageert op de dreigementen van de bezetters met verzet.

Dit is een automatische vertaling. Om de originele Engelse tekst te zien, klik hier >>

Betalingswijzen >>

Levering >>