Krant over de gevechten in Leningrad "Op de hoede van het moederland", 27 oktober 1943.

Dit is een authentieke uitgave van het Rode Leger dagblad Na Strazhe Rodiny (Op wacht voor het Moederland), nr. 252 (7484), gedateerd 27 oktober 1943 - de officiële krant van het Leningrad Front. De voorpagina is gewijd aan de Order van opperbevelhebber Joseph Stalin, waarin de bevrijding van Dnipro (toen Dnepropetrovsk) en Kamianske (toen Dneprodzerzhinsk) door Sovjettroepen wordt aangekondigd. De uitgave bevat militaire communiqués, heldendaden en diplomatieke updates. Deze historische uitgave documenteert een keerpunt in het Oostfront en is van uitzonderlijke waarde als bewaard gebleven getuige van de Sovjetbevrijding van Oekraïne in 1943. Engelse vertaling: DOOD AAN DE DUITSE BEZETTERS! OP WACHT VOOR HET MOEDERLAND Dagelijkse Rode Legerkrant van het Leningrad Front Nr. 252 (7484) - 27 oktober 1943, woensdag - Publicatiejaar XXV BEVEL VAN DE OPPERBEVELHEBBER Aan legergeneraal Malinovski De troepen van het 3e Oekraïense Front, met beslissende steun vanuit de flank door de troepen van het 2e Oekraïense Front onder bevel van legergeneraal Konev, zetten succesvolle offensieve acties voort langs de rechteroever van de Dnjepr. Op 25 oktober bestormden en veroverden ze de regionale hoofdstad Dnipro (Dnepropetrovsk) en de stad Kamianske (Dneprodzerzhinsk) - belangrijke industriële centra en Duitse verdedigingsbolwerken op de westelijke oever van de Dnjepr. In de gevechten om de bevrijding van deze steden onderscheidden de volgende eenheden zich: Generaal-majoor Gladilov Generaal-majoor Kosobtsoekov Luitenant-generaal Alferov Luitenant-generaal Sudets Commandant artillerie Luitenant-Generaal Nedelin Generaal-majoor artillerie Aleksejev Vooral onderscheiden: 152e Garde Divisie (Kolonel Koelizjski) 236e Geweer Divisie (Kolonel Senev) 195e afdeling van de Orde van Lenin van Moskou (kolonel Surokov) 33e Geweer Divisie (Kolonel Gotsuk) 6e Rode Banier Tankbrigade (kolonel Grechanoy) 3e Garde Mortier Regiment (Lt. Kolonel Brovko) 114e en 58e Regiment Kanonartillerie (Lt. Kolonels Mironov en Golubenkov) 109e Regiment Garde Artillerie (Kolonel Kostenko) 51e genie-speurderbrigade (kolonel Vishnev) 52e Onafhankelijke Tankregiment (Lt. Kolonel Shkalov) Eretitels toegekend: De eenheden die deelnamen aan de bevrijding van Dnipro en Kamianske zullen nu de namen dragen: "Dnipropetrovskaya" en "Dniprodzerzhynskaya". Aangewezen voor officiële lof en onderscheiding: 152e Garde Dnipropetrovsk Divisie 236e Geweerdivisie Dniprodzerzhinsk 195e Geweer Divisie Moskou 33e Geweerdivisie Dnipropetrovsk 6e Rode Banier Tankbrigade 3e Garde Mortier Regiment 114e en 58e Regiment Kanonartillerie 109e Regiment Garde Artillerie 51e genie-Sapper Brigade 52e Onafhankelijke Tankregiment Ik spreek mijn dank uit aan alle soldaten, commandanten, politieke officieren en ondersteunend personeel van het 3e Oekraïense Front die deelnamen aan de gevechten om Dnipro en Kamianske te bevrijden. Eeuwige roem aan de helden die sneuvelden in de strijd voor vrijheid en onafhankelijkheid van ons moederland! Dood aan de Duitse indringers! Opperbevelhebber Maarschalk van de Sovjet-Unie J. Stalin 25 oktober 1943 Ontvangst van de heer Cordell Hull door J.V. Stalin Op 25 oktober ontving de voorzitter van de Raad van Volkscommissarissen van de USSR, J. V. Stalin, de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, de heer Cordell Hull. Aanwezig bij de ontmoeting: - Van Sovjetzijde: Volkscommissaris van Buitenlandse Zaken V. M. Molotov - Van Amerikaanse zijde: Amerikaanse ambassadeur in de USSR de heer Harriman Titel Held van de Sovjet-Unie toegekend Bij besluit van het Presidium van de Opperste Sovjet van de USSR, gedateerd 25 oktober 1943, werd de titel Held van de Sovjet-Unie toegekend voor voorbeeldige vervulling van gevechtsmissies en heldhaftigheid getoond in de strijd: Kapitein van de genie troepen Dmitry I. Kepin Kapitein Ivan I. Petrov Luitenant Alexander I. Losik Junior Luitenant Michail I. Suvorov Junior Luitenant Michail Jefimovitsj Beljakov Allen kregen de Gouden Ster Medaille. Verslag van het Sovjet Informatiebureau Operationele samenvatting voor 25 oktober De troepen van het 3de Oekraïense Front veroverden na een snelle aanval de regionale hoofdstad Dnipro en de stad Kamianske. Tijdens de terugtocht bliezen de Duitsers bruggen op en staken bevoorradingsdepots in brand. Ze leden zware verliezen en trokken zich terug over de Dnjepr. Operationele samenvatting voor 26 oktober De hevige gevechten gingen door op alle fronten. Bij Nevel sloegen Sovjettroepen een grote tegenaanval af. 17 Duitse tanks werden vernietigd. Bij Kremenchuk en Nikopol rukten Sovjettroepen op en veroverden 41 bewoonde nederzettingen.

Dit is een automatische vertaling. Om de originele Engelse tekst te zien, klik hier >>

Betalingswijzen >>

Levering >>