De krant "Pravda" van het Centraal Comité, 26 september 1939

Dit nummer van Pravda, gedateerd 26 september 1939, is een historisch document over de intocht van het Rode Leger in West-Oekraïne en West-Wit-Rusland. De belangrijkste focus ligt op de bevrijding van Lvov en andere grote steden zoals Pinsk, Sarny en Kovel, na de herdefiniëring van de Sovjet-Poolse grens in overeenstemming met het Molotov-Ribbentroppact. De artikelen beschrijven in detail het enthousiaste onthaal van de Sovjettroepen door de lokale bevolking, de ontmanteling van de Poolse militaire structuren en de snelle vorming van nieuwe administratieve en sociale kaders. De krant weerspiegelt het ideologische kader van deze gebeurtenissen als een hereniging van de Slavische volkeren onder de Sovjet-Unie en een triomf van het socialisme. Dit is een van de belangrijkste uitgaven van Pravda in oorlogstijd en markeert de geopolitieke transformatie van Oost-Europa in september 1939. PRAVDA Orgaan van het Centraal Comité en het Comité van Moskou van de VKP(b) Nr. 267 (7952) - Dinsdag 26 september 1939 - Prijs: 10 kopeken Proletariërs van alle landen, verenigt u! Naar nieuwe overwinningen in de socialistische landbouw Toen het Rode Leger op 17 september 1939 de grens overstak om de volkeren van West-Wit-Rusland en West-Oekraïne te bevrijden, deed het dat met de volledige steun van de werkende massa's en de boeren. Nu, ten tijde van de oogst en het veldwerk, begroet het platteland van de Sovjet-Unie de opmars van het socialisme in het Westen met hernieuwd enthousiasme. Staatsboerderijen, machinetrekkerstations en collectieve boerderijen voeren met succes de taken uit die door de Partij en de regering zijn opgelegd. Enorme tractorbrigades en landarbeiders voltooien de oogst- en zaaicampagnes in recordtempo. Verslagen uit het hele land benadrukken de mobilisatie van plattelandsjongeren, vrouwen en oudere arbeiders in de collectieve inspanning. Overal is er een diep begrip van de internationale betekenis van de historische mars van het Rode Leger om de Oekraïense en Wit-Russische volkeren te herenigen. Operationeel rapport van de generale staf van het Rode Leger van Arbeiders en Boeren (RKKA) 25 september 1939 Op 25 september rukten de troepen van het Rode Leger op en bezetten de volgende steden en dorpen in West-Oekraïne en Wit-Rusland: Pinsk, Sarny, Kovel, Dubno, Lutsk, Brest, Kamen-Kashirsky, Ljoeboml, Zdolbunov, Rivne, Ostroh, Korets, Shepetivka, Slavuta, Proskurov, Starokonstantinov, Volochysk, Pervomaysk, Podolsk, Balta. De bevolking van de bevrijde steden begroette het Rode Leger met vreugde, bracht brood en zout en verwelkomde de soldaten als bevrijders. Het Rode Leger in Lvov (Van een speciale correspondent van Pravda) Lvov beleeft onvergetelijke dagen. Op 19 september trokken de voorhoede-eenheden van het Rode Leger de stad binnen, de volgende dag gevolgd door de hoofdmacht. Het is moeilijk om de ontvangst te beschrijven waarmee de Sovjettroepen werden begroet - een hartelijk welkom van de arbeiders van de stad voor de soldaten, commandanten en politieke officieren van het Rode Leger. De komst van het Rode Leger wordt door iedereen gezien als het einde van de oorlog en de verschrikkingen die ermee gepaard gingen. Nog maar een paar dagen eerder waren de straten van de stad versperd met barricades, waarachter Poolse troepen en elementen van Duitse eenheden stonden. Vandaag zijn deze barricades ontmanteld. Poolse soldaten weigerden tegen het Rode Leger te vechten en kozen in plaats daarvan voor overgave - waarmee de oorlog eindigde. Lvov stond al meer dan twee weken onder staat van beleg. De watertoevoer was al vier dagen uitgevallen en er was al vijf dagen geen elektriciteit. Zodra het Rode Leger de stad binnentrok, begonnen de reparaties. Het watersysteem werd hersteld en de stroomvoorziening was de volgende dag gedeeltelijk hersteld. Dit maakte een diepe indruk op de bevolking van de stad. Nog maar een paar dagen eerder waren de straten verlaten. Mensen verscholen zich in kelders uit angst voor nieuwe bombardementen. Gezinnen hadden zich verschanst in schuilkelders, arbeiders konden hun werk niet meer bereiken. Nu zijn de straten weer vol leven - met voorbijgangers, jonge mensen, kinderen. Troepen van het Rode Leger lopen terughoudend en warm. Sovjetofficieren worden overspoeld met vragen. De bevolking van West-Oekraïne - inclusief Lvov - geloofde al lang niet meer in de giftige verhalen over ons land. Ondanks alle obstakels vond de waarheid toch haar weg. Toen colonnes van het Rode Leger de straten vulden, braken spontane rally's uit. Voor het eerst sinds lange tijd klonken er leuzen: "De arbeiders van Lvov heten het Rode Leger van harte welkom!" Duizenden sloten zich aan bij de demonstratie om onze soldaten te begroeten. A. Kozlov Lvov, 25 september In de bevrijde steden (Pinsk, Sarny, Kovel) Een Pravda-correspondent in Kiev heeft telefonisch contact opgenomen met verschillende steden in West-Oekraïne en West-Wit-Rusland. In Pinsk: Kameraad Dolokh, een communistisch partijlid uit West-Wit-Rusland en een voormalige ondergrondse activist, zit nu in de tijdelijke gemeenteraad. Hij rapporteerde: - Op 21 september trokken eenheden van het Rode Leger Pinsk binnen. De stad verwelkomde hen als bevrijders. De orde werd onmiddellijk hersteld. Er is een tijdelijk stadsbestuur ingesteld om de orde in de door oorlog verscheurde stad te herstellen na de terugtrekking van de Poolse troepen. De eerste taak van het bestuur is om de stad schoon te maken, de gevolgen van de vorige bezetting te verwijderen en werklozen aan het werk te helpen. Er zijn veel daklozen en werklozen in de stad - het nieuwe bestuur is hier al mee bezig. Winkels zijn weer opengegaan in Pinsk. Scholen bereiden zich voor om de lessen te hervatten. Een aantal bedrijven en werkplaatsen is heropend. Theatervoorstellingen zijn hervat en in de bioscopen worden Sovjetfilms vertoond voor een enthousiast publiek. De straten zijn levendig, druk. Soldaten en bevelhebbers van het Rode Leger worden met veel respect behandeld. In Sarny: Twee houtzagerijen, een bloemmolen en verschillende grote bedrijven draaien al weer. Plaatselijke bakkerijen en zelfs een zagerij gaan weer open. Winkels functioneren weer. Er is voedsel verkrijgbaar op de markten. Bijna alle winkels zijn weer open. Het stadsbestuur heeft volgens kameraad Pishchuk de telefoons al weer aangesloten en verstuurt telegrammen in het Oekraïens, Russisch en Wit-Russisch. Scholen gaan weer open en het contact met nabijgelegen dorpen is hervat. In Kovel: Kameraad Tishchenko van de gemeenteraad rapporteerde: - Het leven wordt weer normaal. Winkels gaan open. Boeren brengen hun goederen naar de markten. Er zijn comités gevormd van arbeiders en ambachtslieden. Een groep arbeiders liet de gemeenteraad weten dat ze een comité hadden opgericht om toezicht te houden op het culturele leven. Een nieuwe krant, Kovelskaja Pravda, publiceert haar eerste nummer. Binnenkort wordt er een club geopend. Boeren en arbeiders zijn verenigd in het opbouwen van een nieuw leven. Scholen en bibliotheken gaan weer open. Overheidskantoren en Poolse politiebureaus worden nu gebruikt door de lokale Sovjets. - We drukken onze eerste krant, - zei Tishchenko. - Binnenkort zullen we een volledige Sovjetkrant hebben, volledig in de lokale taal. Kiev, 23 september Bijeenkomst van de Intelligentsia van de stad Slonim Op 25 september werd in de stad Slonim een bijeenkomst gehouden van schrijvers, artsen en leraren. Er werd een resolutie aangenomen waarin volledige steun werd betuigd aan de acties van de Sovjetregering en het Rode Leger. Schrijvers spraken over het belang van het verenigen van het Oekraïense volk en het opnieuw opbouwen van hun cultuur, vrij van Poolse en burgerlijke onderdrukking.

Dit is een automatische vertaling. Om de originele Engelse tekst te zien, klik hier >>

Betalingswijzen >>

Levering >>