Krant van Sovjet onderzeebootjagers van de Baltische vloot "Dozor" van 22 juni 1942

Dit is een uitzonderlijk zeldzame uitgave in oorlogstijd van de krant Dozor van de Rode Marine, nr. 55, gedateerd 22 juni 1942 - precies een jaar na de verrassingsinvasie van de Sovjet-Unie door nazi-Duitsland. Dit nummer is gewijd aan de verjaardag van de oorlog en herdenkt de heldenmoed van de onderzeeboten van de Baltische Vloot, met orders, onderscheidingen, politieke toespraken en marinepoëzie. Het documenteert de veerkracht van Sovjetmatrozen die onder blokkade-omstandigheden werkten en belicht onderzeebootbemanningen die werden beloond voor hun moed en technische meesterschap. Dit is waarschijnlijk het enige bewaard gebleven exemplaar van deze historische publicatie. Krant Dozor, Nr. 55 - 22 juni 1942 (maandag) Lees en geef het door DOOD AAN DE DUITSE BEZETTERS! "Onder de grote banier van Lenin en Stalin voeren wij onze heroïsche bevrijdingsoorlog tegen het Duitse fascisme. Onder de grote banier van Lenin en Stalin zullen we deze strijd tot een overwinnend einde voeren - tot de triomf van ons Moederland en alle vrijheidslievende volkeren." (V.M. Molotov) EEN OORLOGSJAAR Op 22 juni 1941 vielen de gemechaniseerde bendes van fascistisch Duitsland ons land op verraderlijke wijze aan. Hun misdadige invasie wekte verontwaardiging over de hele wereld. Het volk van de Sovjet-Unie stond op zijn post om het vaderland te verdedigen en de gemene Duitse indringers te verpletteren. Over een uitgestrekt front van de Oostzee tot de Zwarte Zee vocht het Sovjetvolk in bloedige gevechten om de vijand af te slaan. Met heldhaftigheid, veerkracht en kracht sloegen het Rode Leger en de Rode Marine Hitlers plannen in duigen. Onze luchtmacht, onderzeeërs, artillerie en infanterie leverden samen vitale bijdragen. De onderzeeboten van de Rode Banner Baltische Vloot troffen, ondanks blokkade en ontberingen, vijandelijke aanvoerlijnen met precisie en durf. De bemanningen van onderzeeërs onder bevel van Isachenko, Mikhailov, Konovalov, Novikov, Sidora, Kutukov, Kuznetsov, Ivanov, Pavlov, Dorokhov en Kozachev verdedigden hun schepen en sloegen Duitse escortes neer. Medailles uitgereikt aan Baltische onderzeeboten Op deze verjaardag ontvingen talloze zeelieden hoge onderscheidingen. De Orde van de Rode Ster werd uitgereikt aan: - Onderofficier 2e klas Denishchev - Onderofficier Kutukov - Genie Luitenant Novikov - Adjudant-luitenant-ter-zee Yurkevich - Motor Groepsleider Mikhailov - en anderen De Medal for Combat Merit werd toegekend aan: - Davydov, Yeremeyev, Komarov, Mikhailov, Sukhanov, Simeyev. In de afgelopen maanden hebben monteurs, radio-operators, elektriciens en seinhuiswachters steeds meer erkenning gekregen voor hun heldenmoed. Onderscheidingen worden nu verdiend - niet toegekend door positie, maar verdiend door actie. EXAMEN GESLAAGD Bemanningen van onderzeeërs hebben dit jaar te maken gehad met abnormale trainingsomstandigheden: - Diepte testen - Trim controle - Onderwater manoeuvreren - Volledige systeemcontroles onder gevechtsscenario's Boot BCh-5 voltooide alle oefeningen met succes. Ondanks de complexiteit slaagde de bemanning voor haar test - een bewijs van gevechtsklaarheid en eenheid. Helden van de diepte (Bijschrift: Dappere onderzeeboten - Koetoekov V., Soechanov P.) V. Azarov We keren terug! Aan luitenant P.I. Shapayev, commandant van de onderzeeër die Libau verdedigt In het rokerige dondergeroffel van de strijd We vieren deze dag met trots. Spoedig, opnieuw aan Libau's kust Zullen onze ankers blijven. We zullen de vlucht van de vijand grijpen, En brullen onze vlaggen aan wal. De zonen van Baltic staan weer op En beantwoorden het gebrul van de plicht. Dit uur, moedig en woest met vuur, Zal het pad van onze natie testen. In brandende lading zullen we niet moe worden... De heilige toorn van ons volk. Toen soldaten bij de muur van Moskou stonden Ze zwoeren dat de weg vrij was. "We houden de linie - we zullen niet vallen!" Opnieuw horen we die gelofte... Tweemaal Versierd In december 1941 viel piloot Luitenant Smolikov een Nazi-transport aan. Hij en zijn schutter staken het schip in brand en brachten het tot zinken. Hiervoor verdiende hij de Orde van de Rode Banier. Later verkende hij een zwaar verdedigde vijandelijke basis en fotografeerde vijandelijke posities ondanks intens luchtafweervuur. Hij kreeg een tweede Rode Banier. Nikolaj Snegirev De onsterfelijke prestatie Aan luitenant Nikolaj Pepoesjkin Die nacht was de wind zacht en koud, Hij beroerde de noordelijke diepte. En onder de waakzame ogen van Kronstadt Verlieten onze zeelieden geen slaap. De boot bewoog stil door het donker, Onder het maanverlichte getij. Dappere harten stonden op wacht en hielden het doel in het oog, Hun bevelen met trots uitgevoerd. "Onthoud dit!" zei de eerste stuurman. "Laten we toeslaan als mannen die het weten!" Met motoren die snel en luid zoemden, gleden ze naar beneden. Drie uur voor zonsopgang... De kapitein was alert. De torpedo's werden losgelaten als wraak. Die de rompen splijten en pijn doen. Een voltreffer! Het konvooi barstte in vlammen uit - De zee lichtte op met oorlog. De onderzeeër dook weer snel, De strijd nog niet gestreden - meer! Het roer draaide, de kust in zicht, De missie was gewonnen. Pepushkin en zijn bemanning keerden terug - Hun vurige taak was volbracht. Torpedoman Koekoesjkin Tijdens missies in de Finse Golf repareerde ingenieur Kukushkin onder vuur beschadigde torpedo's en redde hij uitrusting tijdens gevechten. Voor zijn uitmuntendheid ontving hij een Navy commendation. Kukushkin is een toegewijd technicus, wiens kennis anderen heeft geholpen met trainen. V. Metkin A. Kron Verhaal - De geboorte van een zeeman Er werd een gedecoreerde ceremonie gehouden voor jonge matrozen. Onder hen was Kolya, gewond in de strijd. De commandant schudde hem de hand: "Je hield stand - wees trots." Kolya antwoordde, "Dank u, kameraad. Ik heb mijn best gedaan om de Rode Vaandel Baltische Vloot waardig te zijn." "Schrijf naar huis," zei de commandant. Kolya glimlachte en keerde terug naar de formatie. CRUISERS OP ANCHOR (Foto TASS) Redactie: Naval Mail No. 1101, Mailbox No. 378 Hoofdredacteur: A. Bruk

Dit is een automatische vertaling. Om de originele Engelse tekst te zien, klik hier >>

Betalingswijzen >>

Levering >>