Leningradse krant "Op de hoede van het moederland", 10 september 1943

Op wacht voor het moederland Dagelijkse krant van het Rode Leger aan het Leningradfront Nr. 212 (7444) 10 september 1943, vrijdag XXIV jaar van publicatie Dood aan de Duitse bezetters! Bevel van de opperbevelhebber aan legergeneraal Rokossovsky De troepen van het Centrale Front zetten hun snelle offensief voort, staken de rivier de Seym over en bevrijdden op 6 september de stad Konotop van de Duitse indringers. Vandaag, op 9 september, na twee dagen van zware gevechten, bestormden en veroverden onze troepen de stad Bakhmach - een belangrijk spoorwegknooppunt, een belangrijk communicatie- en verdedigingsbolwerk van de Duitsers op de Kiev-as. In de gevechten om Konotop en Bakhmach onderscheidden de troepen van General-Lieutenant Chernyakhovsky, General-Lieutenant Bondarev, General-Major Kozlov, General-Lieutenant of Artillery Rudenko zich, en vooral: de 132e Geweer Divisie onder Generaal-Majoor Shkuryin, de 143e Geweer Divisie onder Kolonel Lunin, de 248e Geweer Divisie onder Generaal-Majoor Golosov, de 70e Garde Divisie onder Generaal-Majoor Kuznetsov, de 75e Garde Geweer Divisie onder Kolonel Roginsky, de 221e Bomber Aviation Division onder General-Major Buzylyov, de 8e Guards Fighter Aviation Division onder General-Major Zhegalin, het 56e Guards Mortar Regiment onder Lieutenant Colonel Shapovalov, en het 85e Guards Mortar Regiment onder Lieutenant Colonel Pavlov. Voor onderscheiding in de gevechten om Konotop en Bakhmach zijn op bevel van de opperbevelhebber de volgende eretitels toegekend: De 143e Geweer Divisie - "Konotop Divisie". De 248e Geweerdivisie - "Bakhmach Divisie". Deze formaties worden voortaan genoemd: 143e Konotop Geweerdivisie 248e geweerdivisie Bakhmach Ter herdenking van deze overwinning zal in Moskou een saluut van 20 artilleriesalvo's uit 224 kanonnen worden afgevuurd op de eenheden die zich het meest onderscheiden hebben in de gevechten om Konotop en Bakhmach. Opperbevelhebber Maarschalk van de Sovjet-Unie J. Stalin 9 september 1943 Decreet van het presidium van de Opperste Sovjet van de USSR Over de instelling van het ereteken "Laureaat van de Stalin Prijs". Het Presidium van de Opperste Sovjet van de USSR besluit: De erepenning "Laureaat van de Stalin Prijs" in te stellen. Het bijgevoegde reglement voor het insigne goed te keuren. De toekenning van het insigne toe te wijzen aan het Comité voor Stalinprijzen van de Raad van Volkscommissarissen van de USSR. Voorzitter van het Presidium van de Opperste Sovjet van de USSR - M. Kalinin Secretaris van het Presidium van de Opperste Sovjet van de USSR - A. Gorkin Moskou, Kremlin, 9 september 1943 (Reglement erepenning volledig gepubliceerd in de krant) Van het Sovjet Informatiebureau Operationele samenvatting voor 9 september Op de Nezhin-as hebben onze troepen na zware gevechten de vijandelijke weerstand gebroken en de stad Bakhmach bestormd. In het gebied ten westen van Stalino (Donbass) zetten onze troepen hun succesvolle offensief voort, rukten 10-15 kilometer op en veroverden meer dan 180 nederzettingen, waaronder de districtscentra Dobropole en Staro-Beshevo, evenals belangrijke steden en dorpen: Zamozhnoye, Novo-Dmitrovka, Prishib, Petrovka, Novo-Pavlovka, Aleksandrovka, Novo-Berezovka, Sergeyevka, Novo-Podgorodnoye, Muravyovka, Krasnoye, Petrovsky, Andreyevka, Bolshaya Kamyshevaha, Staraya Ingateyevka, Staraya Nikolayevka, en andere. Op de Priluki-as rukten onze troepen met succes op en namen meer dan 30 nederzettingen in, waaronder Smeloye, Nedrigaylov en Sinevka. Ten noorden van Bryansk veroverden onze troepen de stad Lyudinovo. Ten zuidwesten van Charkov gingen de gevechten verder met onze troepen in het offensief. Op de Smolensk-as rukten onze troepen 6-12 kilometer op en veroverden meer dan 100 nederzettingen, waaronder de districtscentra van Dukhovshchina en Porechye, evenals de steden Yartsevo en Yelnya. In deze gevechten maakten onze troepen veel trofeeën en gevangenen buit. In totaal bevrijdden onze troepen op 9 september op alle fronten meer dan 400 nederzettingen. In luchtgevechten en op vliegvelden werden 77 Duitse vliegtuigen vernietigd. Onze verliezen - 19 vliegtuigen. De capitulatie van Italië Op 8 september 1943 kondigde de regering van maarschalk Badoglio officieel de capitulatie van Italië aan. Geallieerde troepen landden in de omgeving van Napels. Duitsland heeft zijn laatste belangrijke bondgenoot in Europa verloren. Getemperd in het vuur van de strijd... Op de 25e verjaardag van de Nth Rifle Division Geschiedenis van de divisie, haar weg uit de Burgeroorlog, prestaties in de Grote Patriottische Oorlog, onderscheidingen en huidige gevechtsprestaties. De eer van een soldaat - een verhaal van een frontlijnstrijder die werd gedecoreerd voor moed. The Oldest Fighter... - een profiel van een veteraan uit het Rode Leger, een voorbeeld voor de jongeren. Scherpschutter Kovyazkov - een reportage over een scherpschutter met tientallen kills. An Immortal Name - overlijdensbericht van een gevallen held, geëerd door zijn kameraden. Glory of the Scouts - verslag van de gedurfde en succesvolle missies van een verkenningsgroep. Nieuws van het front Verslagen van Sovjetopmars, bevrijding van steden en dorpen, verovering van vijandelijke uitrusting. Bombardementen door piloten Verslagen van Sovjet vliegtuigen die vijandelijke troepen en concentraties bombarderen. Bijeenkomst van opruiers Notities over een bijeenkomst van politieke opruiers en hun taken. Leningrad Regio Volbrengt Winter Zaaiplan Verslag over de succesvolle uitvoering van het landbouwplan. Donbass is van ons! Een groot artikel over de bevrijding van de Donbass, de rol van het Rode Leger en de vreugde van arbeiders in bevrijde steden. In het buitenland - Capitulatie van Italië. - Iran verklaart Duitsland de oorlog. - Evacuatie van Duitse troepen uit Milaan en Turijn. - Onderbreking van de spoorwegverbindingen tussen Italië en Duitsland. - Reacties in Zwitserland. - Het Joegoslavische volk wreekt verraders.

Dit is een automatische vertaling. Om de originele Engelse tekst te zien, klik hier >>

Betalingswijzen >>

Levering >>