Marine krant 1942 "Dozor" (De Wacht), 14 april

De krant Dozor was de dagelijkse krant van de Politieke Afdeling van de Onderzeebootbrigade van de Baltische Vloot. Het werd speciaal uitgegeven voor onderzeeboten en was gewijd aan hun gevechtsdienst, de heldendaden van de bemanningen en de politieke standvastigheid van de zeelieden. Dozor krant nr. 33, 14 april 1942 Rode marinekrant van de onderzeeboten Dood aan de Duitse bezetters! Vernietigen na het lezen Onderzeeboten! Met een succesvolle inschrijving op de Staats Oorlogslening zullen we het uur van de definitieve nederlaag van het fascistische roofleger versnellen! Elke strijder moet een houder zijn van de Oorlogslening! OORLOGSLENING Al bijna tien maanden voert het Sovjetvolk een meedogenloze patriottische oorlog tegen de fascistische indringers die ons land hebben aangevallen. Op de fronten van de oorlog wordt nu beslist over het lot van de socialistische staat, het lot van het Sovjetvolk, het lot van de hele mensheid. De strijders van het Rode Leger en de Rode Vloot, Sovjet-partizanen, detachementen van de Volksmilitie verdedigen moedig en standvastig hun vaderland. De oorlog heeft natuurlijk grote uitgaven veroorzaakt. Om het leger te onderhouden en te bewapenen met de nieuwste technologie, is het nodig om enorme middelen te mobiliseren. De staat heeft de juiste uitweg gevonden - hij heeft zijn toevlucht genomen tot een lening, waarop de bevolking van de Sovjet-Unie vurig heeft gereageerd. Op bijeenkomsten, vergaderingen en vergaderingen geven arbeiders hun bereidheid te kennen om hun geld in de lening te investeren. In fabrieken en fabrieken, op collectieve boerderijen en staatsboerderijen, in instellingen en scholen wordt er volop ingeschreven. De mensen begrijpen dat hun geld naar de heilige zaak gaat - de nederlaag van de vijand, de vernietiging van het fascistische leger en zijn uitrusting. Het succes van de inschrijving op de lening is een teken van de morele en politieke eenheid van het front en de achterhoede. Ons volk ziet dat er geld nodig is voor militaire uitgaven en dat de overwinning alle inspanningen, alle offers van hen vraagt. Het volk spaart geen kopek voor het leger. De inschrijving in de stad Malaya Vishera (regio Leningrad) was een levendig voorbeeld van patriottisme. Hier werden 1285 huizen verwoest en verbrand door de fascisten. Maar de arbeiders van Malaya Vishera schreven in op de lening van 2.250.000 roebel, ondanks de moeilijkheden die gepaard gingen met het herstel van de verwoeste stad. Maar voor het herstel van de verwoeste eigendommen is ongeveer 30 miljoen roebel nodig. Dit betekent dat elke inwoner van de stad gemiddeld ongeveer 600 roebel heeft bijgedragen aan de lening. In de regio Molotov werd tijdens een bijeenkomst van de werkende bevolking een oproep aangenomen - elke arbeider en werknemer zou moeten inschrijven op de lening ter waarde van een maandsalaris, en collectieve boeren zouden hun volledige inkomen voor één of twee dagen moeten bijdragen. De arbeiders accepteerden deze oproep unaniem. Dus, zowel in Leningrad als in alle steden en dorpen van het land, wordt de inschrijving op de lening op een verenigde en massale manier uitgevoerd. Het is de plicht van elke burger om in te tekenen op de lening. Iedereen begrijpt dat het lot van onze staat, het lot van ieder van ons, ervan afhangt. ... Laten we de overwinning op de vijand bespoedigen Ik tekende in op de oorlogslening voor 250 roebel, mijn maandelijkse toelage. Het voorbeeld van de commandant volgend, deden de matrozen van de Rode Marine hetzelfde. Elk van hen tekende in op de lening ter waarde van hun maandelijkse toelage. Er is geld nodig voor tanks, vliegtuigen, geweren en munitie. Men is niet vies van geld dat naar de overwinning op de vijand gaat. Door in te tekenen op de lening - versnellen we de overwinning! Rode marine matroos M. LUKIN We begroeten de uitgifte van de oorlogslening Met een gevoel van grote tevredenheid verwelkomden we het nieuws van de uitgifte van de Oorlogslening van 1942. Deze lening is een slag tegen de gehate vijand. Het geld van de lening gaat naar nieuwe tanks, vliegtuigen, geweren en munitie. Inschrijving op de lening is een nieuwe demonstratie van de onverbrekelijke eenheid van front en achterhoede. Wij, de strijders en bevelhebbers van de Rode Vloot, juichen de uitgifte van de oorlogslening van harte toe. Inschrijving op de lening zal de nederlaag van de vijand bespoedigen en onze overwinning dichterbij brengen. Onderofficier 2e klasse I. ZEMLIN Onderofficier 2e klasse I. MIRONOV De oorlogslening betekent nieuwe tanks, vliegtuigen, geweren, munitie - een nieuwe slag tegen de vijand Zodra we het nieuws hoorden over de uitgifte van de nieuwe oorlogslening, besloten wij, de bevelhebbers en politieke werkers, unaniem om in te tekenen op de lening. We investeren ons spaargeld graag in het fonds van de oorlogslening. Laat ons geld de snelle nederlaag van de Duits-fascistische indringers dienen. Politiek officier van de compagnie A. BOSJKOV De inschrijving verliep vlot De bijeenkomst in eenheid N duurde slechts 15 minuten. De soldaten keken zwijgend toe. Toen de commandant de voorwaarden van de inschrijving op de oorlogslening bekendmaakte, gingen tientallen handen omhoog. De ene na de andere commandant en strijder ondertekende de inschrijvingsformulieren. De inschrijving verliep vlot en snel. Iedereen droeg een maandelijkse toelage bij, en sommigen zelfs meer. Uiteindelijk bedroeg het totale bedrag van de inschrijving 121,5 procent van de maandelijkse toelage van de hele eenheid. D. JAKOVLEV Twee of drie salarissen als lening aan de staat De inschrijving op de oorlogslening in de 3de compagnie verliep op een eensgezinde en georganiseerde manier. De soldaten en commandanten van de eenheid besloten unaniem: elk zal inschrijven op de lening ten bedrage van twee tot drie salarissen. Na een korte bijeenkomst droegen de matrozen en commandanten van de Rode Marine hun spaargeld bij aan de lening. Het collectief van de compagnie tekende in voor de som van 32.000 roebel. Ik onderschrijf de lening met vreugde Er is geen groter geluk dan te beseffen hoe belangrijk jullie deelname is aan de gemeenschappelijke zaak om de fascisten te verslaan. Ik verheug me over mijn handtekening op de lening zoals ik me verheug over successen in de strijd. Ik heb ingetekend op de lening ten bedrage van twee maanden soldij en verheug me dat mijn geld zal gaan naar de bouw van tanks, vliegtuigen en kanonnen. Eerste luitenant, ordedrager YU. GRUBISHIN Tweehonderd procent Op een bijeenkomst gewijd aan de kwestie van de Oorlogslening van 1942 sprak kameraad Matjasjevitsj. Hij zei: "Er had zo gedetailleerd mogelijk verslag moeten worden gedaan van deze grootste historische gebeurtenis." Na het verslag zei commandant Chesnokov: "Deze uitgave van de lening moet worden beschouwd als een nieuwe slag tegen de vijand. We moeten allemaal zonder uitzondering intekenen. Ik persoonlijk zal voor 200 procent van mijn maandelijkse toelage intekenen." Ze dragen bij in contanten Op het schip, waar de secretaris van de partijorganisatie kameraad Gromov de kwestie van de lening ter sprake bracht, verliep de inschrijving vlot. Zodra de aankondiging van de uitgifte van de oorlogslening werd voorgelezen, droegen de matrozen en commandanten van de Rode Marine onmiddellijk geld bij in contanten. Elk gaf 2 tot 3 salarissen. In totaal bedroeg de inschrijving 111 procent van de maandelijkse toelage van het schip. Communist Nelyubin leidt het vuur In de gevechten bij Leningrad bestookten kameraad Nelyubin en de soldaten van zijn eenheid de fascisten met zwaar vuur. Veel fascistische lijken bleven achter op het slagveld. Nelyubin schakelde persoonlijk twee vijandelijke tanks uit, vernietigde een mitrailleurnest en gooide granaten in de vijandelijke loopgraaf. Voor zijn getoonde moed werd hij onderscheiden met de Orde van de Rode Banier. Tekortkomingen in gevechtstraining wegwerken Toen de inleidende taak werd ingesteld, werd deze geschetst voor de eerste sessie. Maar uit de analyse bleek dat de training tekortkomingen vertoonde. Sommigen hebben het onderwerp niet volledig onder de knie en daarom zal het nodig zijn om terug te keren. Gevechtstrainingen moeten strikt en precies worden uitgevoerd. Het personeel werkt er hard aan om de achterstand in te halen en tekortkomingen weg te werken. Agitatoren wonen lezingen bij De partijorganisatie van het schip, met als secretaris kameraad Rakhnov, voert samen met de politieke afdeling van het front agitatiewerk uit. De strijders wonen lezingen bij waar ze discussiëren over de taken van de Oorlogslening, het belang van het steunen van het front en de rol van elke strijder in de strijd tegen de fascisten. Zeldzaamheid Dit nummer van de krant Dozor is een extreem zeldzaam exemplaar, bewaard in een enkel exemplaar. Na de oorlog werd het bewaard in het museum van de Baltische Vloot van de Tweemaal Rode Banier in Tallinn en het overleefde alleen dankzij het ingebonden archiefabonnement waaruit het werd genomen.

Dit is een automatische vertaling. Om de originele Engelse tekst te zien, klik hier >>

Betalingswijzen >>

Levering >>