Marine krant "Dozor" van 3 mei 1942

Krant Dozor, nr. 39 (3 mei 1942, zondag) Marine krant van de onderzeeboten van de Rode Banier Baltische Vloot Vernietigen na het lezen Dood aan de Duitse bezetters! Kameraad Stalins bevel - de weg naar de overwinning! Niet op brede geasfalteerde lanen marcheren onze manschappen nu in formatie. Vandaag viert het hele land de Dag van de Arbeid in een militaire omgeving - en wel met een machtig gevechtsbevel voor de Verdediging van het Moederland van kameraad Stalin, dat oproept tot een gevecht tot het einde. Onderzeeboten van de Baltische Vloot begroetten dit bevel met bijzondere emotie, omdat ze zich voorbereiden op een serieuze militaire actie. Kameraad Stalin benadrukte nogmaals duidelijk de ontoelaatbaarheid van slapte, laksheid en desorganisatie in de vloot. Discipline moet ijzersterk zijn, gedrag moet oorlogszuchtig zijn. Het Sovjetvolk beschikt over alle middelen om Hitlers internationale horde, die half Europa heeft verslonden, te vernietigen. Terwijl fascistisch Duitsland er al meer dan honderd dagen niet in slaagt om ons te breken, gaat ons land door met het voeren van een heilige en rechtvaardige bevrijdingsoorlog. We verslaan de fascistische struikrovers. Op straat en in de dorpen werd het strijdbevel beantwoord met bijeenkomsten en massabijeenkomsten. Het werd overal geaccepteerd als een echte oproep om de wapens op te nemen. Het bevel zegt duidelijk: het fascistische leger kan en moet vernietigd worden - door iedere strijder tot op het bot te trainen en te bewapenen. Zolang we dit bevel niet opvolgen, zullen we niet volledig klaar zijn voor de strijd. Er is geen andere manier. We moeten niet wachten tot iemand ons vertelt wat we moeten doen. We moeten het bevel absoluut uitvoeren - met totale wraak. Verpletter de fascistische horde! Kameraad Stalins mei-bevel voor de verdediging van het moederland klinkt bijzonder waar tegen de achtergrond van de gebeurtenissen in april-mei. 1 mei 1942 is een dag van strijd geworden - een waar gevecht voor vrijheid, voor eer, voor waarheid. Commandanten, marine- en navigatie-eenheden, matrozen en onderofficieren van de Rode Marine beantwoorden het bevel met mobilisatie van alle krachten en gevechtsoperaties - om de fascistische horde genadeloos te verpletteren! Alleen heldendom en onbaatzuchtigheid, kameraden, kunnen de uitkomst van de oorlog - en van de overwinning - bepalen. Mijnwerker V. S. Svetlovsky Onderofficier R. M. Yurovsky Onderofficier 1e klas S. V. Artemyev Matroos van de Rode Marine I. Vovk Een goed "Combat Bulletin Toen de hoge politieke officier kameraad Antonov onlangs het materiaal van de gevechtsmuurkrant bekeek, merkte hij tevreden op: "We moeten het gevechtsbulletin vaker publiceren." De redacteur, hoofdinstructeur van de groep, bereidde het bulletin samen met activisten voor. Dit was een krant die met de hand en uit het hoofd werd geschreven. Het was goed opgemaakt - met een goede masttop, foto's, bijschriften en rubrieken. Deze bevatten onder andere: "Fouten", "Erebestuur", "Voor Lenin's Horloge" en meer. Er waren goede tekeningen - ondertekend door Komsomol-leden en matrozen van de Rode Marine. Dit was een strijdbulletin dat levendig inspeelde op de bevelen van kameraad Stalin. Er stonden verklaringen en toespraken in van commandanten, frontlijnwerkers, lofprijzingen van goede kameraden - allemaal uit het hart. Het werd regelmatig uitgegeven. Politieke officieren en commandanten tekenden er vaak onder. Een goed georganiseerd gevechtsbulletin speelt een enorme educatieve rol. Het zou een vitale schakel moeten zijn tussen het commando en de massa. Het moet worden vrijgegeven als een wapen, klaar op elk moment. Het gevechtsbulletin kan een echte kameraad en vriend worden voor elke zeeman. Deze krant was zonder enige twijfel een echt gevechtsbulletin. Als een commandant en commissaris het serieus behandelen, wordt het een wapen met politieke, educatieve en operationele waarde. Het gevechtsbulletin moet niet formalistisch zijn. Het moet relevant, levendig en doelgericht zijn. Als het onwaarheden bevat of de waarheid mist, is het nutteloos. Dit bulletin is met grote zorg samengesteld. Er waren veel bijdragers - goede brieven, nuttige notities, frontliniestukken, reacties en kritieken. Het was een krant gemaakt met pit, vuur en gedachte. Daarom werd hij met belangstelling gelezen. Er zijn sterke delen en zwakkere - maar waar het om gaat is de serieuze houding bij de voorbereiding. Elk nummer moet een gebeurtenis zijn - een weerspiegeling van prestaties en tekortkomingen - en dienen als een wapen van de Partij en het volk. Het bulletin van kameraad Antonov is de naam "strijd" waardig. Vs. Azarov De stijl van de bewaker Door admiraal N. Vinogradov Het Noordelijke Marinetheater, waardoor de belangrijkste stroom van voorraden en uitrusting naar Engeland loopt, en in grote mate ook naar het Westelijk Front - dit is een van de belangrijkste theaters van de Sovjet-Unie. Hier heersen al maanden heroïsche omstandigheden die elders onbekend zijn. Spandoeken en slogans zie je hier niet - alles gebeurt stil en eenvoudig. Hier is de plaats van de heldendaad de dagelijkse realiteit. In deze omstandigheden worden veel kwaliteiten zichtbaar die anders onopgemerkt zouden blijven. Als het Sovjetvolk deze stijl van heldendom niet zou herkennen, zou het niet herkennen hoe Sovjetmannen vechten. In een van zijn toespraken zei kameraad Stalin dat het niet nodig is om een nieuwe titel in te voeren om het heldendom te erkennen van mensen wiens prestaties gelijk zijn aan - of zelfs hoger zijn dan - die van gewone soldaten. Op het hoogtepunt van de fascistische aanval toonde het Sovjetland voorbeelden van het hoogste heldendom. Strategie aangepast aan deze omstandigheden omvatte zowel militaire als politieke vormen. De noordelijke omstandigheden zijn speciaal. Kennis van konvooiverdediging, van motorboot escortetactieken, is essentieel voor iedereen die de missies van de Noordelijke Vloot wil begrijpen. Eén konvooipassage alleen is al veel waard. De gevechten beginnen zodra de schepen Moermansk verlaten. In het noorden is een groot uithoudingsvermogen nodig. Constante spanning, kou en zwaar weer. Elk gevecht draait niet alleen om vuur, maar ook om vaardigheid - tactiek en kennis van zeeoorlogvoering. Wie geen bootaanval in de poolnacht heeft gezien, wie de ware essentie van deze gevechten niet kent - kan de Noordelijke Vloot niet beoordelen. Nu het front zich uitbreidt en de operaties zich ontwikkelen, is het vooral duidelijk dat de stijl van het Noorden een basis heeft gelegd die elders is overgenomen. Een echte Gardist is niet zomaar iemand met een insigne. Het is terughoudendheid, precisie, ijver. Het is respect voor de marine en haar geschiedenis. Het is de herinnering aan hen die hun leven gaven voor het Noorden. Denk aan de torpedoboot nr. 3, bestuurd door Lushin - persoonlijk door Stalin opgeroepen in het ziekenhuis. Een kleine boot daagde een fascistische kruiser uit - en trok zich niet terug. Als de strijd voorbij is, is het tijd om de resultaten te beoordelen. Elke vlag, elke post, elke positie - ze zijn allemaal het resultaat van moed en politiek bewustzijn. We hebben geen "toevallig succes". We hebben bewezen ervaring. Het leert ons nu. De bewakersstijl is geen slogan. Het is een innerlijke kern, een dagelijkse praktijk. Onbaatzuchtigheid van Rode Marine matroos Rybakov Een lading in het torpedolanceersysteem bleek te hebben gefaald. Bij onmiddellijke inspectie werd duidelijk dat een snelle vervanging nodig was. In de wetenschap dat er 90 atmosfeer druk in de machine was, begon Rode Marine matroos Rybakov zonder aarzelen aan de reparatie. Hij kende het risico. En toch voerde hij de taak snel en dapper uit. Rybakov handelde moedig en verantwoordelijk. Hij klaarde de klus in de kortst mogelijke tijd. De scheepsleiding gaf een eervolle vermelding. A. Bulykov Voorbereiding op de strijd met de vijand Kracht gaat voor training. We moeten onze gevechtsvaardigheden gestaag verbeteren. Torpedo operators oefenen dagelijks - richten, afstellen, de lanceerinrichtingen voorbereiden. We baseren onze training op het analyseren van alle sterke en zwakke punten. Onlangs werd er een herhaalde torpedo oefening gehouden. Senior torpedospecialist Petryakov voltooide de taak uitstekend - een bewijs van grote organisatie. Dit maakte een plotselinge torpedo-ontmoeting mogelijk. De schoten van de matrozen van de Rode Marine waren nauwkeurig en zelfverzekerd. Petryakov verdiende lof. Controles toonden aan dat monteurs hun systemen kennen; torpedobemanningen zijn in topvorm. Training gaat door met focus en toewijding. Geen detail is te klein - elke schroef, elk rapport, elke berekening telt. Artillerie sectiechef Ustinov presteerde ook uitstekend. De training weerspiegelt echte gevechtsomstandigheden. Conclusies worden in bulletins geschreven. Alle uitrusting is volledig in orde. Records worden strikt bijgehouden. Alle rangen namen deel - commandanten, chefs, matrozen. Redacteur: A. Bruk

Dit is een automatische vertaling. Om de originele Engelse tekst te zien, klik hier >>

Betalingswijzen >>

Levering >>