Marine krant "Voor Stalin" van 5 juli 1941

Voor Stalin, nr. 11, 5 juli 1941 Krant van de Rode Marine TE VERNIETIGEN NA LEZING Arbeiders van de wereld, verenigt u! IN ANTWOORD OP DE OPROEP VAN DE LEIDER ZULLEN BALTISCHE PILOTEN DE VIJAND EEN VERPLETTERENDE SLAG TOEBRENGEN! IN ANTWOORD OP DE OPROEP VAN DE LEIDER Nadat ik de toespraak van kameraad Stalin op de radio had beluisterd en in de krant had gelezen, werd mijn hart overspoeld door woede en haat jegens de fascistische honden. Ik beschouw het als een eer om mijn heilige plicht te vervullen voor het Moederland, dat nu in levensgevaar is. De oproep van de leider heeft de harten van het volk in beroering gebracht. Leid ons, beste Stalin - de strijd in! Fascistisch gespuis zal onze vrijheid niet afnemen, We zullen ons vaderland met eer verdedigen. Allen als één - in de lucht en op zee, Miljoenen strijders staan op tegen de vijand. Met bommen, vuur en granaatscherven zullen we vernietigen De fascistische duivels voor eens en altijd - voor altijd. Leid ons, lieve Stalin - de strijd in! Of het nu ochtend of nacht is, te vuur of te donder, De mensen zijn je gevolgd. Naar een strijd tot de dood. Jij bent de vreugdevolle schepper van het leven, U leerde ons de wetenschap van oorlog! Onze leider, leraar en vader, Leid ons, lieve Stalin - in de strijd! - Radio Operator Matvei Averchev IK ZAL MIJN LEVEN NIET SPAREN Ik verklaar plechtig via de krant van de Rode Marine dat ik een onverschrokken en moedig strijder zal zijn. Onder alle omstandigheden zal ik de vijand hard aanpakken en weet ik hoe ik de overwinning veilig kan stellen. Hun plannen zijn mislukt. De vijand proeft nu de rechtvaardige toorn van het Sovjetvolk. We voelen allemaal een brandend verlangen om ten strijde te trekken, om de gehate vijand te vernietigen, om het fascisme te verpletteren. We zweren onze trouw aan de bevelen van kameraad Stalin, en we roepen onze kameraden op om net zo dapper te zijn. Ik beloof ten overstaan van mijn kameraden en commandanten te vechten voor vrijheid en de eer van ons vaderland - voor de overwinning van de zaak van kameraad Stalin. Ons volk is moedig en de Sovjetjeugd zal standvastig en moedig blijven tot het einde. Kameraden, laten we vechten als ware patriotten! - Matroos P. Michailov van de Rode Marine VAN HET SOVJET INFORMATIEBUREAU (Avondverslag) Gedurende 4 juli werden hevige gevechten geleverd bij Dvinsk, Borisov, Bobruisk en Tarnopol. In alle sectoren van het front sloegen onze troepen koppig vijandelijke aanvallen af en brachten zware verliezen toe aan de Duitse troepen. In de gevechten bij Dvinsk lanceerde de vijand een groot tankoffensief ondersteund door gemotoriseerde infanterie. Onze troepen hielden stand en sloegen hen af en vernietigden een groot aantal tanks. Alleen met reserves slaagde de vijand erin de volgende linie te bezetten. Er werd ook hevig gevochten bij Lepel, waar Sovjettroepen een poging van vijandelijke tankdivisies om door onze linies te breken verpletterden. Meer dan 100 vijandelijke tanks en 60 voertuigen werden vernietigd. Zware tankgevechten vonden ook plaats bij Tarnopol, waar onze troepen sterke vijandelijke stoten vanuit het zuidwesten weerstonden. Veel vijandelijke eenheden werden vernietigd en hun aanvallen afgeslagen. De Sovjetluchtvaart voerde tientallen vluchten uit tegen vijandelijke gemotoriseerde colonnes. De vijand leed grote verliezen aan personeel en uitrusting. Voorlopige rapporten zeggen dat 62 Duitse vliegtuigen werden neergeschoten op 4 juli. De marineluchtvaart viel vijandelijke transporten aan die het Ladogameer en de Finse Golf probeerden over te steken. Vijandelijke boten werden tot zinken gebracht. De luchtgroep van luitenant Matushkin bombardeerde en beschoot met succes vijandelijke vaartuigen. Pogingen van de vijand om over te steken mislukten. ALLE KRACHT VAN HET VOLK - OM DE VIJAND TE VERSLAAN! (I. V. Stalin) Bescherming en verdediging van militaire faciliteiten is een gevechtsmissie - blijf scherp, kameraden! WE ZULLEN DE VIJAND DE KEEL DOORSNIJDEN De grote Stalin heeft het Sovjetvolk opgeroepen in opstand te komen om hun geliefde moederland te verdedigen. Ik roep alle strijdmakkers op om militaire faciliteiten met eer te bewaken. Als we oog in oog komen te staan met saboteursbendes, zullen we vechten tot de laatste kogel. We zullen de vijand de keel doorsnijden voordat hij onze strategische doelen bereikt. - G. Stupochkinsky DE SENTRIE Ik ben er trots op toevertrouwd te zijn met een Sovjet gevechtspost. Ik bewaak het dag en nacht, Altijd waakzaam als een schildwacht. In storm en zomernacht, Ik ben altijd klaar om de lijn te houden. Met vaste hand, raak ik mijn doel - Laat niemand ontsnappen, geen enkele hond. Spionnen, saboteur bendes, Verraderlijke plannetjes en plannen - Ik zal de eerste zijn om ze te vernietigen Overdag, 's nachts, in mist of nevel. Mijn salvo weerklinkt over het kamp, Waar de Sovjet schildwacht de wacht houdt. - Junior Sergeant P. Tokar BRIEVEN VAN THUIS Rode marine matroos Konoplev ontving een brief van zijn dochter: "Hallo, lieve papa! Mama en ik hebben je brief ontvangen en we zijn zo blij te weten dat je leeft en gezond bent. Mama vraagt je om haar niet te vergeten. Wees dapper en moedig. Haat de vervloekte vijand nog meer dan voorheen. Vaarwel voor nu, knuffels en kusjes. Je dochter, Nina." ZORG VOOR EN HOUD VAN JE GEWEER Hitlers moordenaars en spionnen zijn altijd van plan om ons van achter de linies te saboteren. Ze sturen agenten - elektriciens, chemici - om ons kwaad te doen. Zo'n agent kan zelfs bij een wachtpost verschijnen. We moeten klaar staan, geweer in de hand, om de vijand tegemoet te treden. Kameraden, blijf altijd waakzaam en strijdlustig. - Rode marine matroos T. Kholodov OP DE PARTIJBIJEENKOMST Voor de eerste keer in gevechtsomstandigheden werd er een partijbijeenkomst gehouden. Er werd een nieuw partijbureau van de communistische cel gekozen. Kameraad Moiseyev van Zimetsky werd tot secretaris gekozen. De leden van het bureau zijn Bondarev en Vorobyov van de Rode Marine. Hun moed en standvastigheid zal het team versterken. - V. Chumakov GEVECHTSPILOTEN Elke dag zien we de eindeloze luchtaanvallen van de vijand. Ze worden beantwoord door onze gevechtsvliegtuigen - de gevechtspiloten. Deze week is glorieus geweest voor Sovjetjagers - Hun vuurkracht heeft vijandelijke formaties in de lucht verspreid. In felle luchtgevechten versloegen Sovjetpiloten moedig de fascistische indringers. Jachtvliegers van de 2e eenheid voeren hun missies uit met moed, energie en discipline. Piloten Lobov, Dmitriev en Likhogotov escorteerden met succes bommenwerpers naar hun doel. Vanaf grote hoogten bestookten ze de vijand met precisie. Piloot Alekseev van Vladivostok voltooide zijn missie ook briljant. De vijand had geen tijd om te reageren - onze bommenwerpers waren te snel. Laat de fascisten leren wat Sovjetluchtvaart is! Onze geduchte bommenwerpers zullen het karwei afmaken. Gegroet, dappere strijders van de lucht! - P. Boytsov VROUWELIJKE KAMERADEN HELPEN DE COLLECTIEVE BOEREN Onze vrouwelijke kameraden hielpen graag op de dorsvloer van de collectieve boerderij. Ze hielpen graan laden, droegen zakken en deden al het werk. Onder hen waren Brizhitova, Knyaginina, Lyakh, Kuterev, Samoilov, Likhacheva, Tikhomirova, Varentsova en vele anderen. - V. Emelyanova

Dit is een automatische vertaling. Om de originele Engelse tekst te zien, klik hier >>

Betalingswijzen >>

Levering >>