De Moskouse krant "Pravda" (De Waarheid), 16 januari 1940

Pravda, nr. 16 (8062), 16 januari 1940, dinsdag Orgaan van het Centraal Comité en MK van de VKP(b) Eer en glorie aan de helden! Vandaag publiceren we het decreet van het Presidium van de Opperste Sovjet van de USSR waarin een groep soldaten en bevelhebbers van het Rode Leger wordt onderscheiden die zich hebben onderscheiden in gevechten tegen de Witte Finnen. Ze toonden heldendom, moed, militaire vaardigheid en toewijding aan het Moederland. Onder barre winterse omstandigheden en tegenover versterkte vijandelijke stellingen toonden de soldaten en commandanten doorzettingsvermogen, initiatief en hoge gevechtsbereidheid. Onder de geëerden zijn bataljon- en pelotonscommandanten, politieke officieren, artilleristen, machinegeweerschutters, piloten en infanteristen. Het Rode Leger zet zijn succesvolle offensief op de Karelische Isthmus voort. De vijand lijdt zware verliezen. De mensen zijn trots op de heldenmoed van hun zonen. De namen van deze helden zullen in de geschiedenis worden gegrift. DECREE van het Presidium van de Opperste Sovjet van de USSR over het toekennen van de titel Held van de Sovjet-Unie aan soldaten en bevelhebbers van het Rode Leger Voor het op voorbeeldige wijze uitvoeren van gevechtstaken die door het commando aan het front in de strijd tegen de Finse Witte Garde zijn opgedragen, en voor het tonen van moed en heldendom, de titel Held van de Sovjet-Unie samen met de Orde van Lenin en de Gouden Ster-medaille toekennen aan: (lijst van 26 namen precies zoals hierboven) Voorzitter van het Presidium van de Opperste Sovjet van de USSR - M. Kalinin Secretaris van het Presidium van de Opperste Sovjet van de USSR - A. Gorkin DECREE van het Presidium van de Opperste Sovjet van de USSR betreffende de toekenning van de Orde van de Rode Banier aan het 19e Rifle Regiment Voor voorbeeldige uitvoering van gevechtsmissies die door het commando aan het front zijn toegewezen in de strijd tegen de Finse Witte Garde, en voor daden van moed en dapperheid, de Orde van de Rode Banier toekennen aan het 19e Geweerregiment. Voorzitter van het Presidium van de Opperste Sovjet van de USSR - M. Kalinin Secretaris van het Presidium van de Opperste Sovjet van de USSR - A. Gorkin Moskou, Kremlin, 15 januari 1940 Samenvatting van de gevechten in de "Winteroorlog" met Finland: Gedurende 15 januari, in de richtingen Moermansk, Oekhtinsk en Reboly, verkenningsmissies en in sommige gebieden vuurgevechten met geweren, machinegeweren en artillerie. In de richting Petrozavodsk gingen de gevechten tussen infanterie-eenheden door.

Dit is een automatische vertaling. Om de originele Engelse tekst te zien, klik hier >>

Betalingswijzen >>

Levering >>