Red Baltic Navy krant "Voor Stalin" gedateerd 13 augustus 1941

Voor Stalin. Nieuwsblad van de Rode Vloot Nr. 49, 13 augustus 1941 Na het lezen - vernietigen Luchtafweerschutters! Vermenigvuldig je gevechtssuccessen. Raak de vijand in het hart! Overwinning van de luchtafweerschutters Struiken en bomen leken tot leven te komen: de donkergroene lopen van krachtige luchtafweerkanonnen rezen in een boog omhoog. Bevelen van de batterijcommandant, de instrumentoperators en afstandsmeters kwamen duidelijk en snel door. Kanoncommandanten Snov, Chaikin en anderen wachtten ongeduldig op het signaal. Het gebrul van vijandelijke vliegtuigmotoren werd luider. Hier was het - een Junkers-88. Commando's klonken en krachtige meerstemmige echo's van vuur donderden. De luchtafweerschutters handelden met precisie, hun granaten spatten voor het doel uiteen. Chaikin richtte op de kruisende banen en zijn granaat raakte de motor van de vijand. De vlammen sloegen uit. De Junkers verloor de controle en stortte neer. Een jonge schutter had met één schot een vijandelijk vliegtuig vernietigd. De terugtochtroute werd afgesneden. Boeren en strijders van het Rode Leger versperden het bos. De Junkers kwam aan zijn einde in het bos - een explosie, zwarte rook die hoog opstijgt. Een andere batterij schakelde in en zette nog een Junkers in brand. L. Ryakhovsky De vijand zal niet ontsnappen! De aanval op het vliegveld begon in de middag. We versterkten de observatie en maakten de kanonnen klaar. Toen een vijandelijk vliegtuig aan de rechterkant verscheen, was het al in het vizier van kameraden Zharov en Kharkov. Het vuur werd onmiddellijk geopend. Het vijandelijke toestel vloog in brand, viel en explodeerde. Weer een Junkers vernietigd. De bemanning deed haar plicht. Junior Sergeant G. Vorobyev Onze granaten raken het doel 11 augustus. Het was een slechte dag met laaghangende bewolking. Waarnemers hielden de wacht op hun posten. Plotseling het geluid van motoren - en uit de wolken verscheen een Junkers-88. Orders volgden snel, granaten schoten omhoog, vijandelijke vliegtuigen vlogen in brand. Onze schutters hadden hun nauwkeurigheid bewezen door verschillende vijandelijke raiders neer te schieten. Squadron Avdyukhin Pagina 2 Junior commandant! Leg met vaste hand de militaire orde op in je eenheid! Junior sergeant Zimin In de opvoeding van zijn mannen legde Junior Sergeant Zimin de nadruk op eenheid, discipline en kameraadschap. Zijn soldaten waren altijd netjes, schoon en gevechtsklaar. Toen hij op een keer matroos Masjkov ongeschoren zag, merkte Zimin op: "Je moet je scheren." Even later, tijdens een vijandelijke luchtaanval, meldde Masjkov: "Ik voer het bevel uit!". Zimin instrueerde en gaf het goede voorbeeld. "Onze commandanten," zeggen de matrozen, "eisen discipline, maar ze zijn ook zorgzaam en attent. Onder hun leiding zijn we allemaal bekwame specialisten geworden." V. Ignatov, matroos van de Rode Vloot Neem een voorbeeld aan leidende strijders De Rode Vloot matroos Timofeev was de beste bewaker in zijn eenheid, voorbeeldig in plichtsbesef en politiek bewustzijn. Zijn kameraad Garkusha toonde eveneens standvastigheid. Deze mannen, kameraden, zijn een voorbeeld voor iedereen. I. Viktorov "Onze ondercommandant is niet alleen een zorgzame superieur voor de soldaat van het Rode Leger. Hij is ook zijn constante kameraad, leraar en vriend." (Voroshilov) Wees klaar voor chemische verdediging! Symptomen van vergiftiging en eerste hulp bij chemische aanvallen Giftige gassen zijn donkere, geurloze vloeistoffen die langzaam verdampen. Ze vormen hardnekkige besmette gebieden. Contact met de huid veroorzaakt brandwonden; inademing beschadigt de longen en vergiftigt het lichaam. Symptomen: moeizame ademhaling, hoesten, pijn op de borst, tranen, zwakte. Eerste hulp: zet onmiddellijk een gasmasker op, behandel besmette gebieden met ontsmettingspoeder, jodium of zeepwater, verwijder besmette kleding, spoel de ogen met water. Evacueer het slachtoffer snel. Binnen 2-4 uur: misselijkheid, braken, duizeligheid. Behandeling: Tegengif toedienen, warme dranken geven, warm houden. Militair Arts 2e rang A. Kremschberg Redactie. C-8049

Dit is een automatische vertaling. Om de originele Engelse tekst te zien, klik hier >>

Betalingswijzen >>

Levering >>