The Simplicissimus - vol. 27, 5 juli 1944 - Churchill: "Mij kan niets gebeuren, ik heb de controle!"

Op sleeptouw. Churchill: "Mij kan niets gebeuren, alles onder controle!" De nieuwe Caesar. "Wat moet ik rapporteren aan Londen, Generaal Eisenhower?" Rectificatie. "Ik vraag u: kunnen mannen überhaupt trouw zijn?" Enthousiasme. "Weet je, Miss Edith, als ik zo naar je kijk, heb ik altijd het gevoel dat je begeerlijk bent, als een schaars goed!" Im Schlepptau. Churchill: "Mir kann nichts passieren, ich habe ja das Steuer in der Hand!" De nieuwe Caesar. "Was soll ich nach London melden, General Eisenhower?" Bericht. "Ich frage dich: können Männer überhaupt treu sein?" Begeisterung. "Weet u, Fräulein Edith, als ik u zo aanspreek, heb ik altijd het gevoel, dat u begehrenswert bent, als Mangelware!" Totaal 12 pagina's. Er is wat lichte schade.

Dit is een automatische vertaling. Om de originele Engelse tekst te zien, klik hier >>