Sovjet-Marinekrant "Voor Stalin" van 28 juli 1941

Krant "Voor Stalin" Nr. 33, 28 juli 1941 (krant van de Rode Marine, bewaard gebleven in een enkel bewaard exemplaar) Vernietigen na het lezen. Arbeiders van de wereld, verenigt u! VOOR STALIN Krant van de Rode Marine Nr. 33 28 juli 1941 Het onbaatzuchtige werk van ieder van ons op onze post brengt de overwinning op de verraderlijke vijand dichterbij ÉÉN VECHTENDE FAMILIE Een groep van negen van onze bommenwerpers steeg op om vijandelijke tanks te vernietigen. We waren niet alleen. Gevechtsvliegtuigen vergezelden ons naar het doel. Zowel de gevechtspiloten als de bemanningen van onze formidabele bommenwerpers hadden maar één bedoeling - de opdracht van het commando precies uitvoeren, de fascistische tanks een verpletterende klap toebrengen. Langs de hele route en boven het doel naderde geen enkele vijandelijke gier ons. Het was duidelijk: Sovjetjagers hielden de fascistische bandieten elders tegen. De grote colonnes Sovjettanks en bommenwerpers zouden aan groot gevaar zijn blootgesteld als we onze missie hadden laten mislukken. We voltooiden hem: door vijandelijk vuur, door vijandig luchtruim, vervulden we de gevechtstaak. We keerden allemaal terug, de hele bemanning intact. Op de terugweg kwamen vijandelijke gieren ons tegemoet. Tientallen sprongen op ons af. Het gevecht duurde enkele minuten op drieduizend meter hoogte. Eerst een paar, toen bijna tien Messerschmitts vielen van achteren en van opzij aan. Het was al te laat. We vlogen vol vertrouwen naar huis. Keerden terug zonder één enkele treffer. Het bevel van het commando werd volledig uitgevoerd. Sovjet bommenwerpers en jachtvliegtuigen beschoten en verjoegen de vijandelijke vliegtuigen, volbrachten de missie en brachten de fascisten een pijnlijke slag toe. Laat nieuwe fascistische gieren ten strijde trekken - ze zullen patriotten ontmoeten die hen een waardig antwoord zullen geven. Een nieuwe aanval van torpedobommenwerpers (langeafstandsbommenwerpers) zal de colonnes van de vijand vernietigen. Ordedrager, piloot Garbuz. Hoe sneller het plan van de vijand wordt onthuld... Geen leven op aarde voor het fascistische ras! Radio operator Kuleshov De belangrijkste vereisten voor een radiotelegrafist in een moderne oorlog zijn: alles zien, de situatie inschatten en snel beslissingen nemen. Het is in dit licht dat we radiogunner Kuleshov moeten vermelden. Tijdens een gevechtsmissie, onder zeer moeilijke omstandigheden, detecteerde Kuleshov tijdens het vervangen van instrumenten op tijd de bedoelingen van de vijand en richtte hij machinegeweervuur op hen. In barre omstandigheden slaagde Kuleshov er tijdens de vlucht in om de ontstekers van niet-ontplofte bommen los te schroeven, waardoor het vliegtuig veilig kon landen. Elke vlucht om de vijand te vernietigen ging gepaard met plotselinge aanvallen van vijandelijke jagers en complexe situaties. Op zulke momenten is de waarde van de radiotelegrafist gelegen in het op tijd spotten van de vijand om volledig aan alle eisen van de dienst te voldoen. Ordedrager, onderofficier V. Petrov. Vooraanstaande bestuurders van speciale voertuigen Gewetensvol hun plicht vervullen voor het Moederland zijn de Rode Marine chauffeurs Shchedunov, Bryakov, Lepin en Maltsev. Ze leven met één gedachte - werken zodat hun speciale voertuigen altijd volledig gevechtsklaar zijn. Op hun schouders rust de verantwoordelijkheid voor het tanken van benzine, smeermiddelen en water, zodat de voertuigen zonder vertraging naar het front kunnen rijden. Sjtsjedoenov werkt zo: voordat hij klaar is met de ene taak, heeft hij de volgende al op zich genomen. Junior politiek instructeur V. Silchakov. Van het Sovjet Informatiebureau (Avondverslag van 27 juli) Op 27 juli vochten onze troepen aan de fronten van Nevel, Smolensk en Zhitomir. Aan andere sectoren van het front vonden geen grote gevechten plaats. Op 27 juli werden 104 Duitse tanks vernietigd. In luchtgevechten en op hun vliegvelden verloren we 12 vliegtuigen. Onze luchtvaart voerde bombardementen uit op vijandelijke troepen in de buurt van Moskou. In de nacht van 26 op 27 juli werden 16 vijandelijke vliegtuigen neergeschoten. In de Baltische Zee bracht een onderzeeër van de Rode Banier Baltische Vloot een brandstoftransport tot zinken en schakelde een vijandelijk escorteschip uit. Tweede pagina De kalmte en vaardigheid van een piloot Piloot Chechetkin bereidde zich grondig voor op elke vlucht, kende zijn actieplan goed en voerde elk bevel volledig uit. Verscheidene keren voerde hij langeafstandsverkenningen uit diep achter de vijandelijke linies en keerde altijd terug met waardevolle informatie. Hoe nauwkeurig en duidelijk kon hij de locatie van vijandelijke kampen, vliegvelden en troepenconcentraties bepalen. Onlangs viel hij, vliegend als onderdeel van een formatie van negen vliegtuigen, een concentratie vijandelijke tanks aan. Zijn vliegtuig werd geraakt; één kogel scheurde de koppeling van de motor. Ondanks de schade loodste hij het vliegtuig naar het doel en wierp met succes de volledige bommenlading op de vijandelijke voertuigen. Terugkerende landde hij zijn toestel op zijn eigen vliegveld, ondanks zware bewolking en regen. De vlucht duurde 3 uur en 20 minuten op een enkele motor. Uitzonderlijke kalmte, kennis en vaardigheid brachten zijn vooroorlogse machine veilig thuis. De commissie erkende Chechetkin als een van de beste piloten; hij landde het vliegtuig foutloos. L. Ryakhovsky. Militair verpleegster Stepanova Opstijgen. Verspreid over het grote vliegveld staan gecamoufleerde vliegtuigen, altijd klaar om de strijd aan te gaan. Verschillende leden van het grondpersoneel, geleid door een verpleegster, steken snel het uitgestrekte veld over. Onder hen is militair verpleegster Stepanova. In moeilijke omstandigheden is Stepanova altijd kalm en standvastig, vol vertrouwen in de overwinning en altijd klaar voor de strijd. We wachten, en nu klinkt het geluid van motoren. Onze bommenwerpers keren terug. Het eerste vliegtuig verschijnt, dan nog een. Ze landen allemaal veilig. Een derde nadert - een beschadigd vliegtuig. Stepanova toont geen angst; onder vijandelijk vuur voert ze onverschrokken haar plicht uit. Ze haalt de gewonde uit het vliegtuig, verbant hem, verleent hulp en stuurt hem naar het ziekenhuis. Het dappere Komsomol-lid Stepanova stond altijd vooraan en alleen zij redde het leven van verschillende van onze strijders. Junior politiek instructeur L. Taigo. HOEK VAN SATIRE DE DERDE BRIEF VAN OPA LUKA OP DE COLLECTIEVE BIJENSTAL Hallo, piloten! Aan allen zonder uitzondering, Groeten van jullie Luka, Mijn buiging en diep respect. Ze zeggen - een leugenaar verzonnen, Niemand anders dan de Duitser, Gas van alle soorten, en de pest, Hij bewaart het als poeder. De maan geeft geen licht, Aan de hemel gehangen door bedrog - Maar een fascistisch zwijn kan Zulke dingen verzinnen. Ik ben zelf geen chemicus, Maar zelfs ik begrijp: Dat namaak geen speelgoed is, Erin ademen is walgelijk. Misschien, jongens, zullen jullie me uitschelden, En zeggen: "We hebben gasmaskers, We zetten ze op, allemaal in orde." Toch wil ik het uitleggen: Een gasmasker is een oorlogswapen. Om het goed te passen, om het goed te kennen - Dat is jullie plicht, iedereen. De filters en hulpstukken Moeten onmiddellijk bestudeerd worden. Lach het niet voor de grap weg. Zulke dingen zijn niet om mee te lachen. Gasmaskers beschermen je stevig, tegen al het Duitse gif. En om eerlijk te zijn - zonder ze, kan geen enkele soldaat overleven. Jongens! Met jullie gezond verstand, Ik smeek jullie, verwaarloos het niet. Er zijn gevallen, ongelooflijk, Zoals niet in sprookjes. Mannen die strijders lijken, maar roken zonder hun masker. Je ziet ze, masker op de schouder, de bandjes versleten door het gebruik, Maar hebben ze ooit de filter gecontroleerd? Zelfs niet voor een moment! Zulke dwazen zijn gevaarlijk, Toch is het masker van vitaal belang. De dienst vereist het gebruik ervan, Je moet het dragen en bewaren. "Vreemd!" zullen ze zeggen, "Waarom zo'n ophef?" Maar wijzere mannen zullen je vertellen... Gas is echt dodelijk. Ik vergeef en leef nog steeds, Tot op hoge leeftijd hoop ik. Ik geloof dat de mist zal optrekken. Zelfs nu leef ik met vreugde. Ik hoef niet te treuren of bang te zijn, Het einde zal komen voor vijanden - Met gas of zonder gas. Je opa Luka. A. Z-n. APOLLO GOEBBELS Hier is hij, meester van de luide kreten, God van zinloos gerinkel, Beschermer van elke leugen, Winkelier van laster. Hij betaalt voor loze onzin, En in duisternis tot de dageraad Een leugenaar verspreidt zijn valse druk - Een bedrieger met vergiftigde pen. Redactie. S-8033.

Dit is een automatische vertaling. Om de originele Engelse tekst te zien, klik hier >>

Betalingswijzen >>

Levering >>