Sovjetkrant "Pravda", 23 maart 1940

Portretfoto's van helden van de Sovjet-Unie: Kolonel kameraad E.E. Erlykin, kapitein kameraad A.I. Petrakovsky en kapitein kameraad S.P. Spirkov. Amerikaanse journalist over de hoge standaarden van het Rode Leger in Finland. MORGEN IN DE WESTELIJKE REGIO'S VAN OEKRAÏNE EN BELORUSSIË - VERKIEZINGEN VOOR DE OPPERSTE SOWJETS VAN DE VSR, OEKRAÏNE EN BELORUSSIË VOORVERKIEZINGSBIJEENKOMST IN BIALYSTOK Bialystok, 22 maart (TASS). Vandaag werd in Bialystok een grote voorverkiezingsbijeenkomst gehouden in de plaatselijke club voor de kiezers van het 2e kiesdistrict. De bijeenkomst werd geopend door kameraad Frolov, kandidaat voor de Opperste Sovjet van de USSR. Hij sprak over de enorme prestaties in de broederrepublieken van de Sovjet-Unie, over het belang van de integratie van West-Beloesland in de BSSR en de USSR en over de taken die de nieuwe volksvertegenwoordigers te wachten staan. Arbeiders, intellectuelen en soldaten van het Rode Leger namen het woord tijdens de bijeenkomst. Ze spraken over de vreugde waarmee het volk van Wit-Rusland hun allereerste verkiezingsdag voor de Opperste Sovjets begroette. Allen verklaarden dat ze van plan waren te stemmen op kandidaten van het blok van communisten en niet-partijleden. De bijeenkomst werd afgesloten met een daverende ovatie voor de kandidaten en voor de Partij van Lenin en Stalin. BIJEENKOMST VAN 200.000 ARBEIDERS IN LVOV Lvov, 22 maart (correspondent Pravda). Een bewolkte maartdag. Morgen - een feestdag gewijd aan een grote nationale gebeurtenis - de verkiezingen van afgevaardigden in de Opperste Sovjets van de USSR en de Oekraïense SSR. De stad Lvov, haar arbeiderscollectieven, publieke organisaties en stembureaus bereiden zich er feestelijk op voor. Etalages van winkels en appartementen worden opnieuw versierd; de straten zijn versierd met slogans, vlaggen, portretten van leiders en bloemen. Alles weerspiegelt de krachtige eenheid en het enthousiasme die de stad en haar omgeving omarmen. Voor de tweede keer in haar geschiedenis drukt Lvov vrij haar wil uit. Een stad die lang van haar volk gescheiden was, kiest haar eigen vertegenwoordigers. Na de verkiezingen voor de Volksvergadering afgelopen oktober worden deze nieuwe verkiezingen - voor de Opperste Sovjets van de USSR en de Oekraïense SSR - als historisch beschouwd. Het oude Lvov, ooit een centrum van provocateurs en spionnen, is een stad van arbeiders geworden, van socialistische opbouw, van gemechaniseerde industrie en cultuur. Het plein voor het Lenin Theater (Lvov Opera House) is afgeladen vol. Spandoeken, muziek, slogans. Direct na de bijeenkomst begint een optocht naar de stembureaus. De bijeenkomst wordt geopend door academicus Studinsky, een kandidaat voor het vicepresidentschap en een geliefd figuur onder de werkende massa's van Lvov, die zijn leven heeft gewijd aan de wetenschap. Hij richt zich tot arbeiders, studenten, intellectuelen, vrouwen en jongeren: "Waar eens de hiel van de Poolse landheren drukte, loopt nu de vrije Sovjetkiezer. Waar eens winst over de waarheid heerste, regeert nu de waarheid. Waar het volk beroofd werd, krijgt het nu land, onderwijs en stemrecht!" Arbeiders, wetenschappers en studenten staan om de beurt aan de microfoon en spreken over hun deelname aan socialistische hervormingen en hun dankbaarheid jegens de Partij en haar leiders. Er worden marsen gespeeld en leuzen geroepen: "Lang leve Stalin!" "Eer aan de Sovjets!" De bijeenkomst wordt afgesloten met de woorden van toneelschrijver Aleksei Borodin: "Wij zijn kiezers - wij zijn bouwers. De Opperste Sovjet zal een raad zijn van scheppers, niet van onderdrukkers. Onze stem is voor het licht, voor de toekomst, voor het socialisme!" EEN GROTE OPKOMST OP HET PLATTELAND Uit plattelandsdistricten, gemeenten en dorpen in Boekovina, Volhynia, de Grodno-regio en andere gebieden komen talloze berichten over de voorbereidingen voor de verkiezingen. Er worden dorpsbijeenkomsten gehouden, rally's georganiseerd, clubs en stemlokalen worden versierd. Mensen gaan stemmen met een gevoel van het belang van het moment. In het dorp Velikiye Mosty werd een grote bijeenkomst gehouden met toespraken van jongerenvertegenwoordigers, vrouwen, boeren en soldaten van het Rode Leger. Allen spraken hun steun uit voor de Sovjetmacht en hun bereidheid om het socialisme op te bouwen. De kiezers benadrukten dat de verkiezingen een uitdrukking zijn van hun wil en hun vertrouwen in de toekomst.

Dit is een automatische vertaling. Om de originele Engelse tekst te zien, klik hier >>

Betalingswijzen >>

Levering >>