Giornale della flotta rossa Dozor 25. Marzo 1942

Giornale della flotta rossa Dozor 25. Marzo 1942. 2 pagine. Leggere e distruggere. Usato il traduttore di Google dal russo all'inglese: Sottomarini! Padroneggia le altezze dell'equipaggiamento militare, raggiungi l'automatismo nell'azione di ogni caccia! Azioni precise dei caccia, siluri ben mirati e granate accelerano l'ora di sconfiggere il nemico! Insegnamento sulla guerra chimica. Il personale stava ancora riposando quando suonò un allarme chimico. In pochi minuti, i soldati e i comandanti erano ai loro posti, con le maschere antigas pronte. Particolarmente organizzati erano i soldati del gruppo di degassificazione della Marina Rossa Agaltsov e il caposquadra del 2° articolo di Trofimov. Dopo aver indossato rapidamente gli indumenti protettivi, sono andati in ricognizione. I restanti combattenti del gruppo hanno preparato le loro proprietà per le azioni volte a eliminare le conseguenze dell'attacco chimico. Agaltsov e Trofimov hanno scoperto rapidamente la fonte di infezione, l'hanno recintata e hanno iniziato la decontaminazione insieme a tutto il gruppo. L'esercitazione è stata condotta in condizioni il più possibile simili a una situazione di combattimento. I degassatori della Marina Rossa, Tarasov, Kuznetsov e Vilovsky, hanno dimostrato una buona preparazione, agendo in modo abile e coeso, eliminando rapidamente le conseguenze dell'"attacco chimico". La Marina Rossa, arrivata da poco sulla nave, ha mostrato una conoscenza insufficiente delle regole di protezione chimica. Ulteriori lezioni aiuteranno questi compagni a padroneggiare meglio e più velocemente la difesa chimica. Salva di siluri! Nell'aria secca e gelida risuonò forte l'ordine del comandante in capo: -Servi d'arte a terra! Gli strumenti d'acciaio congelati si rianimarono. L'artiglieria di prua e di poppa scomparve rapidamente nella barca. Trafiggendo la nebbia con un acuto occhio marino, il comandante di guardia, il tenente capitano Bulgakov, si guardò intorno per l'ultima volta, scorgendo la sagoma leggermente tremolante di una nave nemica. Sollevando con forza un pesante portello di bronzo, ordinò un'immersione urgente! Onde schiumose e impetuose irrompono rumorosamente nei serbatoi, spegnendo ogni secondo la galleggiabilità della nave. Una fresca brezza attraversa i compartimenti. Il ponte si solleva da sotto le gambe e l'imbarcazione, con un assetto a prua con una pietra, cade in profondità. Le braccia forti e muscolose dei sommergibilisti diventavano braccia di meccanismi complessi. Il battello si nascose sotto l'acqua, facendo rotta verso il riavvicinamento al nemico. - galleggiare alla profondità del periscopio! Cuocere i tubi lanciasiluri di prua! L'ordine fu provato e rapidamente eseguito. Da una profondità di 20 metri, il battello iniziò a sballottare dolcemente il mare impetuoso. Come un bambino in una culla, si inclinava ritmicamente a sinistra e poi a dritta. Un fischio acuto del primo compartimento risuonò nella timoneria, e il comandante di guardia si aggrappò al tubo del telefono. Tritare, preparare i tubi lanciasiluri di prua - Sì! - rispose chiaramente Bulgakov. Passarono circa 10 minuti e nell'oculare del periscopio, a parte le onde schiumose, non si vedeva nulla. Ben presto il sottufficiale di acustica 2 articoli Syomin riferì: -il lato destro 30, il rumore delle viti di trasporto! Esaminando attentamente l'orizzonte, Bulgakov sorrise e, asciugandosi la fronte con una manica sudata, ordinò: "Rotta 190. Entrambi sono piccoli avanti! Il dispositivo di destra è pronto! Il mio cuore cominciò a battere forte. Il nemico si stava avvicinando, un attacco, un'esplosione... Pli! Lo scafo della nave tremò violentemente. Il siluro è uscito, la prua della nave si alza rapidamente, ma il nostromo tiene la nave a una certa profondità e non gli permette di emergere e farsi notare... regna un silenzio di tomba. Nessuno si muove, solo il respiro si fa più rapido, ma il battito del cuore si sente un po' in tutti i compartimenti. Passano secondi terribilmente stanchi, ma non c'è alcuna esplosione. Ma i volti dei sommergibilisti improvvisamente brillano, una scintilla di gioia appare negli occhi, il battello ondeggia leggermente, questo siluro colpisce il bersaglio, esplode, forma un'enorme colonna d'acqua al posto della nave nemica... Sottomarini sul fronte terrestre nelle battaglie per Leningrado. In un momento di pericolo mortale che incombeva sulla città di Lenin, molti sommergibilisti si recarono sul fronte terrestre. Nella battaglia dei baltici presso il villaggio di Manuylovka, le orde fasciste ricevettero un forte contrattacco. In questa battaglia, i tedeschi persero molti dei loro guerrieri scelti e si ritirarono, nonostante una grande superiorità numerica. Il sottufficiale Shulgin, Tsarev, il tenente Posadskij, Sokolov, Tyurin e altri diedero prova di coraggio ed eroismo. Il marine rosso Maximov, sotto il forte fuoco nemico, portò via dal campo di battaglia il tenente Posadsky, ferito a una gamba. Per il sangue versato dai compagni, risponderemo e sconfiggeremo ancora più spietatamente i maledetti fascisti e, nelle battaglie successive, liberarono diversi insediamenti. In queste battaglie i compagni Tsarev, Shulgin e Sokolov hanno dato prova di coraggio. L'aiuto reciproco dei combattenti è forte in battaglia. Quando sono stato ferito e mi sono trovato in una situazione difficile, il marine rosso Sokolov è venuto in mio aiuto. Mi ha bendato abilmente e mi ha mandato all'ospedale. I compagni sopra elencati sono ora in una delle brigate di marina e sono anch'essi senza paura e senza pietà estrema Краснофлотская газета "Дозор" 25. Marzo 1942. 2 pagine

Questa è una traduzione automatica. Per visualizzare il testo originale in inglese clicca qui >>