Giornale navale "Per Stalin" del 10 agosto 1941

Per Stalin, n. 46, 10 agosto 1941 Giornale della Marina Rossa DA DISTRUGGERE DOPO LA LETTURA Lavoratori di tutto il mondo, unitevi! IL PIANO DEL NEMICO È FALLITO L'allarme del marinaio della Marina Rossa Chugunov A tarda sera, quattro bombardieri fascisti emersero improvvisamente dalle nuvole e attaccarono il campo d'aviazione. I rifugi di terra, dove erano posizionati i sergenti minori Arsenov e Lukin, aprirono immediatamente un intenso fuoco. I bombardieri sganciarono le bombe in modo caotico e deviarono. Un nuovo gruppo di aerei fu avvistato dal posto di osservazione. Le comunicazioni furono interrotte dalle schegge. Senza perdere un secondo, il marinaio della Marina Rossa Chugunov si precipitò al quartier generale sotto il fuoco. Due minuti dopo era già a rapporto al centro di comunicazione. Grazie alla sua compostezza, le conseguenze dell'attacco furono prontamente eliminate. - E. Sitsuro DALL'UFFICIO INFORMAZIONI SOVIETICO Rapporto del 9 agosto Continuano i combattimenti sui fronti di Kexholm, Smolensk, Voronezh e Belgorod. In altre zone, attività di ricognizione. L'aviazione sovietica ha colpito unità motorizzate e campi d'aviazione nemici. Solo l'8 agosto furono distrutti 14 aerei tedeschi (12 dei quali bombardieri). Dal 1° al 7 agosto sono stati distrutti 321 aerei. Nella notte tra l'8 e il 9 agosto si verificò un secondo raid su Berlino. Il giovane tecnico militare Yanchenko prepara efficacemente l'equipaggiamento per i voli di combattimento Foto di Burakov CORAGGIOSI SOLDATI DELL'ARMATA ROSSA Un gruppo di combattenti guidati dal comandante junior Komarov cattura le trincee nemiche in battaglia. I soldati dell'Armata Rossa Alekseev, Matveev, Levin, Dmitriev e Petrov tornarono con i trofei. SLANCIO PATRIOTTICO TRA I LAVORATORI EDILI Gli operai e gli impiegati del cantiere hanno donato il salario di una giornata al Fondo per la Difesa. La raccolta è stata avviata dal comando della flotta. La terza brigata ha raccolto oltre 3.000 rubli. - R. Kayukov Il Fondo per la Difesa è una nuova espressione della disponibilità del popolo a dare tutte le sue forze per la vittoria sul nemico più feroce. - Pravda, 1 agosto 1941 ABILE ATTACCO Durante un assalto di carri armati a Point B., il soldato dell'Armata Rossa Markov si è messo in posizione con il suo fucile e con il primo colpo ha fatto saltare la torretta di un carro armato. Nonostante fosse ferito, il caporale Mishin si precipitò verso il carro armato con un fascio di bombe a mano, le posizionò sotto i suoi cingoli e lanciò una bottiglia di liquido infiammabile. Il carro armato tedesco fu distrutto. IL SENTIMENTO DELL'ODIO (Inizio a pagina 1, continua alle pagine 2 e 3) Prima della pioggia, la foresta divenne completamente immobile. Gli uccelli tacevano, le foglie si congelavano. Di tanto in tanto un lampo squarciava la fitta coltre di nubi. Un temporale si stava muovendo da qualche parte nelle vicinanze. Il tempo era assolutamente inadatto al volo. Ogni cinque minuti l'ufficiale di servizio chiedeva una previsione. I meteorologi ripetevano ostinatamente le stesse parole: "Pioggia e temporale nella zona". I piloti guardavano mestamente il cielo blu scuro e scuotevano la testa senza speranza. Un'avanguardia di carri armati nemici aveva fatto irruzione nella regione nord. La tattica fascista si basava sulla sorpresa, sull'audacia, sul rumore assordante e sul caos. Era vile e astuta. Le nostre truppe lasciarono passare il gruppo di testa e tagliarono fuori la fila di carri armati che seguiva. I fascisti si dispersero lungo le strade di campagna e nei villaggi. Dovevano essere distrutti. Questo compito fu assegnato ai piloti del Baltico. E nel momento in cui l'ufficiale di servizio chiamò per la centesima volta la stazione meteorologica, arrivò l'ordine di decollo. Volare - schiacciare il nemico! Sembrava una notizia gioiosa e a lungo attesa. I bombardieri pesanti si alzarono maestosamente in volo e scomparvero rapidamente tra le nuvole. Il navigatore Alexander Dikin controllò ancora una volta il mirino e il meccanismo di sgancio delle bombe. Sapeva che questa missione era eccezionalmente seria e sarebbe stata intensa. Alexander era giovane e, a dire il vero, un po' preoccupato per la sua irruenza. In battaglia, la compostezza e la calma erano essenziali. Non aveva mai detto a nessuno che spesso rimaneva sveglio, rivivendo ogni dettaglio delle sortite precedenti, le sue azioni in volo. Ad ogni volo acquisiva nuove qualità, diventando più freddo e raccolto. Ma non era ancora abbastanza. Mancava qualcosa. C'era un altro sentimento che guidava una persona in battaglia. Il compagno Dikin ricordava vagamente le parole che aveva sentito da qualche parte: "Non si può vincere una battaglia senza odio - per vincere, bisogna odiare il nemico con tutta l'anima, con tutte le forze". Dove erano passati i carri armati nemici, ora ardevano le fiamme. La pioggia non poteva spegnere il fuoco. Una fitta cortina di pioggia velava la strada, lungo la quale si muovevano i veicoli nemici. Eccolo lì, l'odioso e detestabile nemico. Il nemico che portava fuoco e morte. Il cuore di Dikin si riempì di un dolore così acuto da provocare lacrime. I suoi villaggi nativi bruciavano, mentre i carri armati fascisti strisciavano per le strade come vermi. Il navigatore cercò un obiettivo. Il pilota-comunista Fishchin guidò l'aereo sulla rotta di combattimento. Un lampo lampeggiò nelle vicinanze. Circondarono l'aereo. Le bombe caddero. Con quel tempo, i fascisti non si aspettavano un raid aereo sovietico. Ma le bombe continuarono a cadere. Portarono la morte all'infido nemico. Soldati e ufficiali saltarono dai carri armati. Dikin disse al comandante di abbassare ulteriormente l'aereo. Il pilota capì il suo intento. Avevano imparato a comunicare senza parole. Sul ciglio della strada, un carro armato. Da qualche parte, il nemico ha aperto un fuoco antiaereo disorganizzato. I proiettili traccianti blu si estendevano dietro l'aereo. Non lontano dalla strada, Dikin scorse un gruppo mimetizzato di fascisti e un altro gruppo più avanti. Eccoli, dunque, i teppisti nazisti che tenevano balli idioti intorno a falò in cui gettavano volumi di Marx e Schiller, Gorky e Rolland. I banditi che bombardavano città pacifiche, che attraversavano campi e foreste con fuoco e spada, distruggendo persone, cultura, tradizioni e la vita stessa. Il giovane navigatore sentì una nuova ondata di odio accendersi dentro di lui. Sì, questo era proprio l'odio di cui aveva sentito parlare una volta. Odiava il nemico con tutto il cuore. Quel sentimento gli diede forza e forgiò la sua volontà. Dikin strizzò gli occhi. "Bastardi!" I proiettili piovvero sul nemico. I fascisti fuggirono, si contorsero e caddero! E la pioggia batteva più forte sulla strada. Quando i bombardieri tornarono al loro campo d'aviazione, Dikin, esausto ed esaltato, si asciugò il sudore dal viso e riferì: "Missione compiuta!". Dopo uno dei suoi voli di combattimento, il membro del Komsomol Dikin fu nominato candidato per il Partito Comunista (bolscevico). I suoi compagni parlavano con ammirazione del navigatore combattente del Komsomol. Le loro parole erano piene di calore, ed erano ben meritate. Amore e odio: sono questi i due sentimenti che guidano le azioni altruistiche e le gesta eroiche del popolo sovietico. Il sacro amore per la Madrepatria e il grande odio per il nemico - il nemico che deve essere distrutto completamente, il nemico che sarà inevitabilmente sconfitto. - Sergente minore G. Shoshin

Questa è una traduzione automatica. Per visualizzare il testo originale in inglese clicca qui >>

Informazioni sul pagamento >>

Informazioni sulla spedizione >>