Urkunde - het certificaat van teruggave van eigendom in de Baltische staten door het 3e Rijk

In verband met het decreet van de Reichsminister voor de Bezette Oostelijke Gebieden over het herstel van privé-eigendom in het Algemeen District in Estland, Letland en Litouwen van 18 februari 1943 en het eerste uitvoeringsdecreet van de Reichsminister voor de Oostelijke Regio van 27 februari 1943, Jojevee, Juuuli. Eigendom van onroerend goed gelegen in de gemeente Kullamaa, dat werd geconfisqueerd door dwangmaatregelen van de Sovjetautoriteiten en geregistreerd in het kadaster onder Revel nr. 4418-Ristu nr. 8, overgedragen eigendom van dit onroerend goed aan andere personen. De eigenaar is verantwoordelijk voor het gebruik van het overgedragen eigendom voor het algemeen welzijn. Hij moet zich realiseren dat de offers die gebracht zijn voor de overwinning van de Duitse Wehrmacht een voorwaarde zijn voor zijn bezit. Reval, 30 juli 1943, Algemeen Commissaris in Reval Litzmann. Aufgrund der Verordnung des Reichsministers für die besetzten Ostgebiete über die Wiederherstellung des Privateigentums in den Generalbezirk in Estland, Lettland und Litauen vom 18. Februar 1943 und der ersten Durchsetzung des Privateigentums in den Generalbezirk in Estland, Lettland und Litauen vom 18. Februar 1943. Februar 1943 en der ersten Durchführungsverordnung des Reichsministers für das Ostland v om 27. Februar 1943 wird Joevee, de voorzitter van de ministerraad van Estland, Lettland en Litauen. Februar 1943 wird Joevee, Juuli. Das durch Zwangsmaßnahmen der Sowjet-regierung entzogener Eigentum an dem in der Gemeinde Kullamaa belegenden Grundstück, eingetragen im Grundbuch von Reval Nr 4418- Ristu nr 8 übertragen Rechte andere Personen auf das Eigentum an dem Grundstück werden hierdur ch nicht beruhrt. Die Eigentümer tragt die Verpflegung, das übertragene Eigentum zum allgemeinen wohl zu nutzen. Hij moet zich ervan bewust zijn dat die Opfer unter der Sieg der deutschen Wehrmacht die Voraussetzung seines Eigentums bilden. Reval, den 30. Juli 1943 der Generalkommissar in Reval Litzmann

Dit is een automatische vertaling. Om de originele Engelse tekst te zien, klik hier >>