Het Front und Heimat - soldatenkrant van maart 1945 - Geen dood is zo wreed als ons lijden

Een maand voor het einde van de oorlog! Einde maart van het jaar 1945. We moeten dit wreken: "Geen dood is zo wreed als ons lijden." Nieuwe Sovjet wandaden in Silezië, Pommeren en Oost-Pruisen schreeuwen de hemel in. Garanten van de wereldvrede? Zware USA verliezen aan het Westelijk Front. De weg naar bolsjewistische chaos. Japan vecht voor zijn leven. Aanval van vliegtuigen op de Oder. Das müssen wir rächen: "Kein Tod ist so grausam wie unser Leid". Nieuwe Sowjetschandtaten in Schlesien, Pommern und Ostpreußen schreien zum Himmel. Garanten des Weltfriedens? Schwere USA.-Verluste an der Westfront. De weg naar de bolschewistische chaos. Japan kämpft um sein Leben. Schlachtflieger an der Oder. De propaganda van Goebbels leeft dus nog steeds in sommige moderne westerse propagandabronnen, die originele teksten uit propagandakranten van het 3de Rijk gebruiken: "Kein Tod ist so grausam wie unser Leid" Allen infamen Heucheleien der plutokratischen Oberkriegshetzer im Westen, die sie nach ihrer Rückkehr vom Befehls Empfang bei Stalin in die Welt posaunten, ins Gesicht schlagen die Berichte über neue, entsetzliche Schandtaten entmenschter bolschewistischer Soldatenka in der Gebieten Oberschlesiens, Pommern und Ostpreußens. Wie die abgrundtiefe Verlogenheit der Churchill-Rooseveltschen Friedensschalmeien wil erkennen, braucht nur Blick auf die von Ihnen propagierten Friedensbringer, die bolschewistischen Horden und ihre schrankenlose Mordlust und Blutiger werfen. Mannen, vrouwen en kinderen werden gequält, verschleppt of kurzerhand "geliquideerd". Die Wohnungen werden ausgeplündert, die Häuser in Brand gesteckt. Das sowjetische Untermenschentum tobt sich in wüsten Exzessen aus und die bolschewistischen Offiziere beteiligten sich an der Untaten. Vaak genügen slechts enkele minuten van de Besetzung, um ganze Dörfer zu Stätten des Grauens zu machen. Als deutsche Ploniere in die Ortschaft Raschütz unweit Ratibor eindrangen, fanden sie auf der Straße die Leichen von vier deutsche Soldaten, die offenbar in Gefangenschaft getragen waren. Alle vier de Leichen Wiesen Genickschüsse auf. Auf der Straße und in den Häusern bot sich ihnen ein grauenvoller Anblick. Dort hing een Bauhaken een 18-jarige Mädchen, es wurde, wie die Dorfbewohner bekundeten, erhängt, weil es den Bolschewisten, als sie fliehen mussten, nicht folgen wollte, in der Küche eines anderen Hauses lag die Leiche einer 42-jarige Frau, die durch Genickschuss ermordet werd war. Nachbarn sagten aus, dass die Frau von 40 Sowjetarmisten vergewaltigt war, ehe man ihr den tödlichen Schuss gab. Een vrouw van 50 jaar, in wier huis die Bolschewisten een foto van haar zoon in LuftwaffenUniform hadden gehangen, werd in die Scheune gezerrt en vergewaltigt. Een moeder van zeven kinderen werd door de bolschewistischen Bestien überfallen und geschändet. Als ze den Sowjetsoldaten den Schnaps, den ze forderten, nicht geben könnte, sollte ze mit ihren Kindern erschossen werden. Alleen door de overrompelende vlucht van de Bolschewisten voor de in het dorp gevestigde Duitse soldaten werden de moeder en de kinderen teruggehaald. Ook vrouwen van 14 en 15 jaar werden door de Sowjets veroverd. Als een aantal vrouwen die Bolschewisten baten, doch wenigstens die Kinder zu verschonen, wurde ihnen mit Hohngelächter gedroht: "Als we eerst over de Oder gaan, dan gaan we de straat op met onze kinderen". Dasselbe Bild und die gleichen Berichte aus Ostpreußen, eine Ostpreußin, die von Guttstadt nach Wolfsdorf geflüchtet war und dort bei ihrem Schwager unterkommen gefunden hatte berichtete dem Offizier einer deutschen Kommandobehörde, wie nachts Sowjetpanzer in den Ort eindrangen. Een officier, die de Sowjetsoldaten als kapiteins aansprak, vroeg een aantal jonge vrouwen om samen met hen koffie te drinken. Dan schleppte hij ze met vorgehaltener Pistole in die Scheunen. Dort misshandelte er sie in nicht wiederzugebender Weise. Das Grauenhafteste berichtte echter over een Kommandeur, die met een Kampfgruppe die door de Bolschewisten vorübergehend besetzte Dorf Vogelsang, 3 km van Fürstenberg, zurückeroberte. Een paar minuten waren die Sowjets alleen in deze plaats. Maar die tijd werd gebruikt om eenentsetzliches Blutbad te anzurichten. Die deutschen Grenadiere fanden bei der Besetzung des Dorfes sämtliche Zivilisten erschlagen vor. Die Einwohner waren entweder durch Genickschuss ermordet oder niedergestochen worden. Die Leichen Wiesen fruchtbare Verletzungen auf, die auf grauenhafte Misshandlungen schließen lassen. Sämtliche Frauen und Mädchen wurde von den blutrünstigen Bestien entsetzlich misshandelt und vergewaltigt. "Kein Gott ist so grausam wie unser Leid", zo zei een Duitse vrouw, die met haar dreijährigen Töchterchen op de arm dem nächtlichen Blutrausch der Bolschewisten in dem kleinen pommerschen Dörfchen Wabbermin, wenige Kilometer südostwärts von Pyritz, entfliehen kon. Sehr erzählte, wie sowjetische Panzer alle Dorfausgänge abriegelten, während die Soldateska in die Häuser und Höfe eindrang. Die Bolschewisten waren sinnlos betrunken, plünderten alle Häuser und setzen sie in Brand. Dan trieben ze alle Mädchen und Frauen des Orts zusammen und stürzen sich wie die wilden Tiere auf ihre Opfer, die sie vergewaltigten und danach zumeist abschlachten. Hetzelfde gebeurde met de Flüchtenden in de nahen Orte Megov. Na een kwalitatieve vlucht, trokken ze naar Pyritz, naar een Duitse vestigingsplaats en maakten daar die ersten Aussagen. Am nächsten Morgen wurden die beiden Dörfer durch einen deutschen Gegenstoß zurückerobert. Die deutschen Soldaten wurden von den wenigen überlebenden Einwohnern umarmt, Greisinnen küßten ihnen die Hände, vor Freude weinend. Auf ihren Gesichtern stand noch das Grauen. Al die onvorstelbare Foltern und Metzeln, Kameraden, gilt es zu rächen, hart und unerbittlich zu rächen, an denen, die ist vollbringen. Mit wären unserer Frauen und unserer Kinder unwürdig, wollten wir diese himmelschreienden Untaten vertierter Menschenhorden ungesühnt lassen. Wo uns deshalb die Bolschewisten entgegentreten, gilt es Widerstand bis zum letzten und erbarmungsloses Dreinschlagen. En als we ons zorgen maken, maken we de foto's van Raschütz, Vogelsang of Wobbermin heel duidelijk. Totaal 8 pagina's. Er is een kleine beschadiging.

Dit is een automatische vertaling. Om de originele Engelse tekst te zien, klik hier >>