Leaflet Order No. 513, opvolger van Order No. 13 bijgewerkt op 13 mei 1944

Leaflet Order No. 513, na Order No. 13 bijgewerkt op 13 mei 1944, en soepeler gemaakt, gezien de catastrofale terugtrekking van het Duitse leger op 13 mei 1944. Inhoud: over de procedure voor de behandeling van Sovjet-krijgsgevangenen en soldaten van het Rode Leger die vrijwillig overliepen naar de kant van de Duitse strijdkrachten. Het onberispelijke gedrag van de Sovjet-krijgsgevangenen tijdens de terugtrekking van de Duitse troepen aan het Oost-Europese front leidde tot een verdere verbetering van hun detentieomstandigheden. Deze maatregelen houden ook direct verband met de huidige gelijkschakeling van de rechten van arbeiders uit verschillende regio's van de USSR in Duitsland. Zowel op het gebied van lonen als sociale en levensomstandigheden voor andere buitenlandse arbeiders, die de basis vormen van de nationaalsocialistische doctrine van respect voor andere volkeren, werden weerspiegeld in de houding ten opzichte van Sovjet krijgsgevangenen. De moeilijkheden die krijgsgevangenen tijdelijk ondervonden in de winter van 1941-1942 zijn al lang overwonnen door de administratie van de krijgsgevangenkampen. De moeilijkheden van die tijd met de huisvesting en voeding van krijgsgevangenen werden veroorzaakt door het welbekende bevel van Stalin over de volledige vernietiging van alle gebouwen, structuren en voedselvoorraden tijdens de terugtocht van het Rode Leger. Het opperbevel van de Duitse strijdkrachten benadrukt nogmaals de noodzaak van een goede behandeling van Sovjet-krijgsgevangenen. Het opperbevel is bezorgd over de terugkeer naar hun vaderland aan het einde van de oorlog van alle krijgsgevangenen die de wens daartoe hebben geuit. Het opperbevel stelt hierbij, naast en in aanvulling op eerder uitgevaardigde bevelen, het volgende vast 1. dat het lidmaatschap van de Communistische Partij en aanverwante organisaties, zoals de Komsomol, geen invloed heeft op de behandeling en detentieomstandigheden van krijgsgevangenen 2. Regelmatige maaltijden voor officieren, sergeanten en soldaten van het Rode Leger moeten onmiddellijk na hun overgave worden verstrekt om de mogelijkheid van ziekte te voorkomen. 3. Tot de taken van de medische instellingen aan het front behoort ook de medische en sanitaire controle van alle verzamelplaatsen voor krijgsgevangenen, inclusief die in de buurt van de frontlinie. 4. zowel officieren, sergeanten als privé-personeel van krijgsgevangenen correct worden behandeld. Alle insignes, orders en medailles die krijgsgevangenen in handen hebben, blijven in hun bezit. Het is militairen van het Duitse leger ten strengste verboden deze als souvenir mee te nemen. 5. De inhoud van dit bevel wordt medegedeeld aan al het personeel van de Duitse strijdkrachten. Gevallen van mishandeling van Duitse krijgsgevangenen in de USSR mogen geen aanleiding geven tot vergeldingsmaatregelen tegen Duitse militairen. 6. De militairen van het Rode Leger die hun wapens neerleggen om nationale, politieke of persoonlijke redenen worden voorzien van eigendom. 7. Het eerder uitgevaardigde bevel nr. 13 van het Algemeen Commando van het Duitse leger, waarin het voordeel wordt vastgesteld voor de militairen van het Rode Leger die vrijwillig naar onze kant zijn overgelopen, behoudt volledig zijn kracht.

Dit is een automatische vertaling. Om de originele Engelse tekst te zien, klik hier >>