Krant van de marine luchtvaart van de Rode Banier Baltische Vloot

Krant van de marine luchtvaart van de Rode Banier Baltische Vloot "За Сталина" 14. Augustus 1944. 2 pagina's Krant van de marine luchtvaart van de Rode Banier Baltische Vloot. Dood aan de Duitse bezetters! Lees en geef het door aan een ander. Gebruikte Google vertaler van Russisch naar Engels: In de uitgave. De dag van Stalin's luchtvaart komt sterker dan slagen voor de vijand! Wees gelijk aan de glorieuze bemanning van de piloot-wacht Kolesnikov De Stalinistische zorg van de Sovjetstaat voor de kinderen van oorlogsveteranen. Gelukkig zijn de kinderen die het hele land liefheeft en koestert. "PE-2" in luchtgevechten. Van gevechtservaring. Onze bemanning is dit voorjaar begonnen met vechten en heeft al 45 vluchten gemaakt. Op de eerste dag van het gevechtswerk maakten we woensdag toevallig 3 vluchten en voerden een luchtgevecht uit, wat de bemanning de eerste overwinning opleverde. Tijdens een bombardement op Kotka vielen fascistische strijders een groep "Petlyakovs" aan. Messerschmitts vielen ons aan. Toen we de vijand op tijd hadden gevonden, vuurde de navigator-bewaker luitenant Chumalo op de Messerschmitt, radio operator-bewaker Tokar onder de staart van het vliegtuig vandaan en schoot hem neer met welgemikte schoten. Deze overwinning verheugde ons, maar deed onze hoofden niet omdraaien. We realiseerden ons dat het succes van een overwinning op een luchtvijand allereerst afhangt van de harmonie van de bemanning, juiste en duidelijke informatie over het gedrag van de vijand en wederzijdse bijstand in de strijd. Daarom begonnen we ons zorgvuldig voor te bereiden op opdrachten, het conditioneren van signalen en strijdmethoden bij een ontmoeting met een luchtvijand. In de laatste gevechtsvluchten had onze bemanning nog enkele ontmoetingen met Duitse jagers en probeerde zichzelf uit. In één van de vluchten om Duitse schepen in een marinebasis te verslaan, vielen wel 15 fascistische jagers ons aan. Onze gevechtsondersteuning begon een luchtgevecht. Een van de Fokke-Wulfs wist echter door te breken naar het vliegtuig, dat als laatste in formatie ging om een bomaanslag te fotograferen. Toen hij zag hoe de FW 190 ons van onderen wilde aanvallen, waarschuwde de navigator Chumalo de bemanning en klampte zich vast aan het machinegeweer om de vijand op 100-150 m afstand te laten vliegen, de navigator ving hem op toen hij in de lucht zweefde en schoot hem in verschillende uitbarstingen neer. De laatste overwinning behaald door de schutter - radio operator de wacht sergeant Tokar verdient een speciale analyse. Deze keer leidde ik een sectie in de Petlyakov groep toen vijandelijke vliegtuigen in de lucht verschenen, de navigator Chumalo waarschuwde mij en de radio operator Tokar onmiddellijk: - kijk, komt van rechts ... - Ik zie, ik zie! - antwoordde Tokarr. Zodra Fokke-Wulf ons naderde en zich probeerde te vermommen als de staart van ons vliegtuig, hoorde ik het commando van de schutter: "links"! en onmiddellijk vervulde hij het, profiterend van de veranderde situatie, Tokar ving de Duitser in het vizier van een machinegeweer en schoot hem neer. Op dat moment kwam de nieuwe Focke-Wulf bovenop ons. Ik hoorde het commando van de navigator: "Draai naar links!" Omdat ik de hele tijd alert was, voerde ik het commando onmiddellijk uit, waardoor ik de Duitser uit de vuurlinie sloeg. Profiterend van de verwarring, legden de navigator en de schutter-radio operator hem onder vuur. Dit luchtgevecht toonde nog eens duidelijk aan hoe groot de samenhang en het wederzijds begrip zijn van de bemanning van een duikbommenwerper die met een luchtvijand te maken heeft. Guards Luitenant V. Kalashnikov.