Rode vlootkrant Dozor 25. maart 1942

Rode vlootkrant Dozor 25. Maart 1942. 2 pagina's. Lezen en vernietigen. Gebruikte Google vertaler van Russisch naar Engels: Onderzeeërs! Beheers de hoogten van de militaire uitrusting, bereik automatisme in de actie van elke vechter! Nauwkeurige acties van vechters, goed gerichte torpedo's en granaten versnellen het uur om de vijand te verslaan! Onderwijs over chemische oorlogsvoering. Het personeel was nog aan het rusten toen er een chemisch alarm klonk. In minder dan een paar minuten waren de soldaten en commandanten op hun posten, met gasmaskers klaar. Bijzonder georganiseerd waren de soldaten van de ontgassingsploeg - Rode Marine Agaltsov en de voorman van het 2e artikel van Trofimov. Nadat ze snel beschermende kleding hadden aangetrokken, gingen ze op verkenning. De overige strijders van de partij bereidden hun bezittingen voor op acties om de gevolgen van de chemische aanval te elimineren. Agaltsov en Trofimov ontdekten snel de besmettingshaard, omheinden die en begonnen samen met de hele groep te ontsmetten. De oefening werd uitgevoerd onder omstandigheden die een gevechtssituatie zo dicht mogelijk benaderden. De ontgassers van de Rode Marine, Tarasov, Koeznetsov en Vilovski, toonden zich goed voorbereid; door vaardig en samenhangend op te treden, elimineerden zij snel de gevolgen van de "chemische aanval". De Rode Marine, die onlangs op het schip aankwam, toonde onvoldoende kennis van de regels voor chemische bescherming. Extra lessen zullen deze kameraden helpen de chemische verdediging sneller en beter onder de knie te krijgen. Torpedo salvo! In de droge, ijskoude lucht klonk scherp het bevel van de bevelhebber: -Kunstenaars neer! Bevroren stalen werktuigen herleefden. Het boeg- en hekgeschut verdween snel in de boot. De wachtcommandant, luitenant-kapitein Boelgakov, keek voor de laatste keer in de mistige mist met een scherp zee-oog rond naar het licht flikkerende silhouet van een vijandelijk schip. Hij tilde een zwaar bronzen luik stevig op en beval een dringende duik! Razend schuimende golven barstten met lawaai in de tanks, die elke seconde het drijfvermogen van het schip uitdoofden. Een koele bries trok door de compartimenten. Het dek drijft onder de benen vandaan, en de boot met een trim op de boeg met een steen valt naar een diepte. De sterke, gespierde armen van de onderzeeboten groeiden uit tot armen van complexe mechanismen. De boot verborg zich onder water, en legde koers naar toenadering tot de vijand. - drijven naar de periscoop diepte! Kook de boeg torpedobuizen! Het bevel werd ingestudeerd en snel uitgevoerd. Vanaf een diepte van 20 m begon de boot soepel de woeste zee op te woelen. Ze kantelde, als een kind in een wieg, ritmisch naar links, dan weer naar stuurboord. Een scherpe fluit van het eerste compartiment klonk in het stuurhuis, en de wachtcommandant klampte zich vast aan de telefoonpijp. Hakken, voorbereide boeg torpedobuizen - Ja! - antwoordde Boelgakov duidelijk. Ongeveer 10 minuten gingen voorbij, en in het oculair van de periscoop was, behalve schuimende golven, niets te zien. Spoedig rapporteerde akoestische onderofficier 2 artikelen Syomin: -de rechterkant 30, het geluid van transportschroeven! Voorzichtig de horizon bestuderend glimlachte Boelgakov en, zijn voorhoofd afvegend met een bezwete mouw, beval hij: -Koers 190. Beide zijn klein vooruit! Het rechter toestel klaar! Mijn hart begon snel te kloppen. De vijand naderde, aanval, een explosie... Pli! De romp van de boot trilde hevig. De torpedo kwam uit, de boeg van het schip stijgt snel, maar de bootsman houdt het schip op diepte en staat niet toe dat hij tevoorschijn komt en opgemerkt wordt ... doodse stilte heerste. Niemand beweegt zich, alleen een versnelde ademhaling, maar het kloppen van het hart is een beetje hoorbaar in de compartimenten. Verschrikkelijk vermoeide seconden gaan voorbij, maar er is geen explosie. Maar de gezichten van de onderzeeboten blonken plotseling, een vonk van vreugde verscheen in de ogen, de boot fladderde lichtjes, deze torpedo raakte het doel, explodeerde, vormde een enorme waterkolom op de plaats van het vijandelijke schip ... Onderzeeboten aan het landfront in de strijd om Leningrad. In een moment van levensgevaar dat boven de stad Lenin dreigde, gingen veel onderzeeboten naar het landfront. In de slag om de Baltische bevolking bij het dorp Manuylovka kregen de fascistische horden een sterke tegenaanval. In deze slag verloren de Duitsers veel van hun uitverkoren strijders en trokken zich terug, ondanks een groot numeriek overwicht. Onderofficier 2 artikelen Sjoelgin, Tsarev, luitenant Posadsky, Rode Marine Sokolov, Tyurin en anderen toonden onverschrokkenheid en heldenmoed. De Rode Marine Maximov droeg, onder hevig vijandelijk vuur, luitenant Posadsky, gewond in het been, van het slagveld. Voor het bloedvergieten van de kameraden zullen wij antwoorden en nog genadelozer de verdoemde fascisten verslaan en in volgende gevechten bevrijdden zij verschillende nederzettingen. In deze gevechten toonden kameraden Tsarev, Shulgin en Sokolov moed. De onderlinge hulp van de strijders is sterk in de strijd. Toen ik gewond raakte en ik me in een moeilijke situatie bevond, kwam de Rode Marine Sokolov te hulp. Hij verbond me vakkundig en stuurde me naar het ziekenhuis. Bovengenoemde kameraden zitten nu in één van de mariniersbrigades en zijn ook onverschrokken en genadeloos extreem Краснофлотская газета "Дозор" 25. Marh 1942. 2 pagina's

Dit is een automatische vertaling. Om de originele Engelse tekst te zien, klik hier >>