The Illustrierter Beobachter №31 July 1942 This is how the Soviets looked after the Volkhov refugees

The Illustrierter Beobachter was a weekly magazine of the NSDAP and was published by Verlag Franz Eher Nachf. in Munich from 1926 to 1945.

Der Illustrierter Beobachter war eine Wochen-Illustrierte der NSDAP und erschien von 1926 bis 1945 im Verlag Franz Eher Nachf. in München.

This is how the Soviets looked after the Volkhov refugees! The old one can no longer run; completely exhausted and starved, he sinks on the grass while his wife implores him to gather his last strength. The "Storch" as a scout. Navy supports the army. Two new works by the painter Otto A. Hirth.

So sorgten die Sowjets für die Flüchtlinge von Wolchow!  Der alte kann nicht mehr weiterlaufen; vollkommen erschöpft und ausgehungert sinkt er ins Gras, während seine Frau ihn beschwört, seine letzten Kräfte zusammenzunehmen. Der "Storch" als Kundschafter. Kriegsmarine entlastet das Heer. Zwei neue Arbeiten des Malers Otto A. Hirth.

Total 10 pages.