On the reverse side is the text: "To the long good memory for the guards command sergeant major Zomba from the guards lieutenant Ponomarev! Comrade Zomba! During your leisure hours, remember the hard way from our beautiful capital Moscow, hungry days near Klyagino, heavy battles near Gaskovo, battles on the river Dnieper and on the river Vistula, as well as the hardest battle in the heart of fascism - East Prussia and Berlin, although at the same time there were many gratifying episodes and the achievement of the victory itself and funny days in Czechoslovakia. Your friend ."
Ponomarev Alexey Ivanovich commander of a rifle platoon of the 138th Guards Rifle Berlin Red Banner Regiment of the 48th Guards Rifle Krivoy Rog Red Banner Division
Zomba Naum Yakovlevich Guards foreman of the 138th Guards Rifle Regiment of the 48th Guards Krivoy Rog Rifle Division. During the period of hostilities, he ensured an uninterrupted supply of personnel with food, for which he sought food and fodder from local resources, fully used trophy food, which made it possible for personnel to receive hearty varied food. His unrelenting control of the unit's catering departments ensures that quality food is well prepared and delivered to the front lines on time. A well-organized supply of hot quality food to the personnel ensured a high morale of the fighters, which contributed to the fulfillment of the assigned tasks. Worthy of the government award of the Order of the Red Star. Commander of the 138th Guards Rifle Regiment of the Guards Lieutenant Colonel Voropaev
Size 15 x 10,5 cm.
On the reverse side is the text: "To the long good memory for the guards command sergeant major Zomba from the guards lieutenant Ponomarev! Comrade Zomba! During your leisure hours, remember the hard way from our beautiful capital Moscow, hungry days near Klyagino, heavy battles near Gaskovo, battles on the river Dnieper and on the river Vistula, as well as the hardest battle in the heart of fascism - East Prussia and Berlin, although at the same time there were many gratifying episodes and the achievement of the victory itself and funny days in Czechoslovakia. Your friend ."
Ponomarev Alexey Ivanovich commander of a rifle platoon of the 138th Guards Rifle Berlin Red Banner Regiment of the 48th Guards Rifle Krivoy Rog Red Banner Division
Zomba Naum Yakovlevich Guards foreman of the 138th Guards Rifle Regiment of the 48th Guards Krivoy Rog Rifle Division. During the period of hostilities, he ensured an uninterrupted supply of personnel with food, for which he sought food and fodder from local resources, fully used trophy food, which made it possible for personnel to receive hearty varied food. His unrelenting control of the unit's catering departments ensures that quality food is well prepared and delivered to the front lines on time. A well-organized supply of hot quality food to the personnel ensured a high morale of the fighters, which contributed to the fulfillment of the assigned tasks. Worthy of the government award of the Order of the Red Star. Commander of the 138th Guards Rifle Regiment of the Guards Lieutenant Colonel Voropaev
Size 15 x 10,5 cm.